UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

La Russie domine les Championnats du Monde 2016 de Grappling

By United World Wrestling Press

MINSK, Biélorussie (6 octobre) – Plus d'une vingtaine de pays se sont disputés la première place du podium aux Championnats du Monde 2016 de Grappling, et c'est une nouvelle fois la Russie qui a remporté le plus de médailles d'or. Le pays a dominé les deux jours de compétitions de Grappling et Grappling GI et a remporté les deux titres de meilleure équipe.

C'est la première fois que la Biélorussie accueille ces prestigieux Championnats du Monde.

Lors du premier jour de compétition, Nikoletta SZMOLKA (HUN), champion d'Europe en titre dans la catégorie +71kg, a remporté le titre de champion du monde à 71 kg en battant l'ancien champion du monde Rimma TROPINA.

Le match le plus intéressant s'est déroulé entre les anciens champions du monde Zaynukov ZAINUTDIN (66kg) et Pshihachev ALBERT (71kg). Le Pakistan, qui participait à ces championnats pour la première fois, a fait une belle impression grâce à Furqan Ahmad KHAN (PAK) qui a réussi a éliminer le quadruple champion du monde Ivan TOMASETTI (ITA) en premier round à 100 kg.

Lors du deuxième jour du tournoi, en compétition GI, la Russie a clairement montré qu'elle dominait toujours la compétition, mais l'Espagne a néanmoins réussi à remporter deux médailles d'or grâce à Abdeselam Kaddur YUSEF (77kg) et au champion du monde Juan Francisco ESPINO (+100kg).

L'équipe de lutte féminine d'Iran était également présente et a remporté deux médailles de bronze grâce à Ahmadipouya NEGIN (53kg) et Riahieshkaftaki ATEFEH (71kg).  Cette année, l'Iran était coché par les anciennes championnes du monde Irena PREISS (POL) and Simone FRANCESCHINI (ITA), qui ont prouvé la qualité de leur travail puisque les deux équipes, hommes et femmes, ont amélioré leurs performances de l'année passée.

La Russie a remporté les classements d'équipes les deux jours (17 médailles d'or entre le Grappling et le Grappling GI). La France s'est classée deuxième les deux jours également grâce aux médailles d'or de Fraux Béatrice (64kg) , Habel Marie CHARLOTTE (+71kg) et grâce à la performance incroyable de Melan DJATI (84kg) lors du premier jour, et grâce aux médailles d'or de Charlotte (+71kg) et Valentin Blumental (66kg) en Grappling Gi.

Results (PDF)