Grappling

Le Grappling brille au Kazakhstan

Mardi 24 septembre 2019 - 12:09 By United World Wrestling Press

Share this article

NOURSOULTAN, Kazakhstan (les 23 & 24 septembre) --- Des athlètes venus de 18 pays différents se sont retrouvés au Kazakhstan pour disputer, en équipe ou individuellement, le championnat du monde de Grappling GI et NO GI 2019. La compétition s'est déroulée au Barys Arena de Noursoultan et suivait les championnats du monde de lutte libre, de lutte gréco-romaine et de lutte féminine 2019. C'est la deuxième fois que le Kazakhstan accueille les championnats du monde de grappling GI et NO GI, cette fois en vue de l'approche des World Combat Games prévus à Noursoultan en 2021 et dont le grappling fait partie intégrante. 

Grappling Hommes NO GI

Dans la catégorie de poids des 62kg, Anthony Guy DE OLIVEIRA (FRA) a capté l'attention par l'expérience qu'il a démontrée dans ses positions et soumissions. Remportant son premier combat de qualification par 7-0, il a ensuite obtenu des victoires par soumission en quart et demi pour atteindre sa confrontation finale avec Magomedbek TEMEEV (RUS). Après un bref échange sur pieds, DE OLIVEIRA a faibli sur sa garde, donnant à TEMEEV (RUS) l'occasion de prendre la tête 2-0. Repoussant plusieurs changements agressifs de garde du Russe, DE OLIVEIRA a été capable de renverser la situation pour remonter à 2-2. Á l'approche de la cloche et grâce à une tentative de crochet de jambe, DE OLIVEIRA  a marqué un point supplémentaire.

 

Dmytro Baranov (UKR) fut une autre belle surprise des 62kg et repart avec la médaille de bronze. Après avoir échoué au premier tour contre DE OLIVEIRA (FRA) dans un remake de la finale du championnat d'Europe de cette année, Baranov (UKR) inscrit deux belles victoires par soumission et rejoint la troisième place du podium.

Gairbeg IBRAGIMOV (RUS) couronne sa course en tête en grappling NO GI Hommes dans la catégorie des 71kg par une victoire par décision technique à 15-0 en finale, obtenue par différents amenés au sol et changements de garde. Il avait marqué deux victoires par soumission sur ses adversaires géorgien et américain le premier jour de la compétition.

L'équipe de Russie a de nouveau prouvé qu'elle était la meilleure en plaçant un lutteur dans chacune des 8 finales et en repartant avec 7 médailles d'or et une d'argent, ainsi qu'avec le titre par équipe. L'équipe US place, elle, 4 lutteurs en combat de médaille et repart avec une seule médaille, d'argent, remportée par Carlos SOTO en 92kg.

Grappling Femmes NO GI

Zofia Maria SZAWERNOWSKA (POL) a affronté Kateryna SHAKALOVA (UKR) en finale des 58kg. SZAWERNOWSKA a rapidement pris la tête du combat 2-0, lançant une attaque pour contrôler son adversaire en cuillère. SHAKALOVA (UKR) s'est défendue mais s'est retrouvée prise dans un étranglement en triangle et de nouveau forcée en défense. SHAKALOVA a pu se libérer mais la cloche a sonné sur un score de 4-2.

 

 

En 64kg, Meshi ROSENFELD (ISR) complète une victoire par soumission sur Iuliia TORIANSKAIA (RUS) par 4-3. En garde active pendant le tournoi, elle inscrit trois victoires par soumission, 1 aux points et une par forfait. Iuliia TORIANSKAIA a rejoint la finale en faisant frapper le sol à son adversaire italienne lors de la demi-finale.

Rimma ANUFRIEVA TROPINA (RUS) se couronne du titre mondial des 71kg dans une victoire à l'arrachée. Menée par Magdalena Zofia LOSKA (POL) pendant la majeure partie du combat jusqu'à ce que LOSKA lance une clé de cheville. TROPINA s'est bien défendue, s'est extirpée et a enchaîné sur sa propre soumission, forçant son adversaire en hyper-extension du genou à 30 secondes de la cloche.

La Russie était encore en tête des équipes, avec trois lutteuses en finale. L'Ukraine est seconde avec deux athlètes. La France décroche une seconde médaille d'or de NO GI grâce à Claire France THEVENON en +71kg. 

Grappling Hommes GI

Anthony Guy DE OLIVEIRA (FRA) s'est de nouveau assuré la médaille d'or du grappling hommes GI 62kg face à Dmytro Baranov (UKR), qui l'avait précédemment vaincu en finale du championnat d'Europe cette année. À égalité 2-2 à trois minutes de la fin, DE OLIVEIRA a lancé un surpassé arrière et obtient un résultat de 5-2. Travaillant pour contrôler son adversaire en cuillère, il termine sur un étranglement et remporte son deuxième titre de la journée. Également en 62kg, le favori local Vladislav MUKHORTOV (KAZ) est revenu d'une défaite aux points en quart de finale pour soumettre son adversaire en combat pour la médaille de bronze.

Gairbeg IBRAGIMOV (RUS) s'est fait des frayeurs lors de sa finale contre Abdyldabek KEKENOV (KGZ) en 71kg. À égalité 2-2, KEKENOV (KGZ) est passé derrière IBRAGIMOV pour sécuriser une ceinture, forçant IBRAGIMOV à se protéger nuque et dos pour éviter de perdre 4 points. Remontant en position dessus dominante, la star russe a ensuite aligné 14 points et décroche sa seconde médaille d'or de la compétition.

Pour la troisième fois, l'équipe russe a placé le plus grand nombre de compétiteurs en finale, soit 5, suivie par les 3 athlètes de la Pologne. Abdurahmanhaji MURTAZALIEV a tout donné, en finale des 84kg, pour que le Kyrgyzstan se saisisse d'une médaille d'or.

 

 

Grappling Femmes GI

Zofia Maria SZAWERNOWSKA (POL) affrontait Barbara CARIANI (ITA) en finale de la catégorie des 58kg. SZAWERNOWSKA a choisi de retirer sa garde après une minute de travail. Pour éviter de perdre des points, CARIANI l'a forcée en tortue. Après un échange de soumissions par clés de jambe, SZAWERNOWSKA est passée derrière CARIANI débordée, prenant l'avantage 6-2 à 32 secondes de la fin. Une inversion de CARIANI a ramené le score à 6-4 avant la fin, laissant quand même SZAWERNOWSKA s'emparer du titre mondial après une série de 5 victoires.

Meshi ROSENFELD (ISR) a vaincu Irina GROMOVA (RUS) en finale des 64kg, et récolte sa seconde médaille d'or de la journée. ROSENFELD a retiré sa garde au début du combat, donnant 2 points à GROMOVA. Réussissant à ceinturer son adversaire, ROSENFELD a pris la tête 6-4, puis lancé un étranglement ; le combat semblait devoir s'arrêter là, mais GROMOVA a montré ce dont elle était capable en se défaisant de cette prise en ramenant le score à 7-4. Cette belle finale fut interrompue par la cloche.

Sun devance Tosaka alors que Stadnyk est la nouvelle No.1 des classements féminins mondiaux

Dimanche 6 mars 2016 - 18:02 By William May

Share this article

Corsier-Sur-Vevey, le 2 mars – Pour le second mois consécutif, la nouvelle championne des classements mondiaux de Lutte Féminine de la United World Wrestling est originaire de Chine alors que l’une des stars japonaises subit une défaite.

Sun Yanan (CHN) a fait chuté la triple championne du monde Eri Tosaka (JPN) de la tête des classements de la catégorie des 48 kg grâce à une victoire sur le score de 5-4 aux championnats d’Asie de Bangkok, ce qui permet à Maria STADNYK (AZE), médaillée d’argent des championnats du monde de s’emparer de la première place du classement des poids-plume féminins.

Sun, classée en 3ème position lors de son arrivée à Bangkok après sa victoire lors de l’événement test de Rio 2016 en janvier, s’est hissée en seconde position alors que Tosaka est descendue en 3ème position.


Le revers que subit Tosaka suit la défaite encore plus surprenante de Kaori Icho (JPN) lors du Grand Prix Yarygin en Janvier. Icho conserve cependant sa position en tête du classement des 58 kg.

Egalement durant le mois de janvier, la médaillée d’argent des mondiaux Zhou Feng (CHN) s’est imposée comme la nouvelle numéro 1 des 69 kg lors de l’événement test de Rio 2016 après que Dorothy Yeats (CAN) se soit défaite de la championne du monde Natalia VOROBIEVA (RUS) lors des quarts de finale et perde ensuite face à Zhou en finale.


Mise à part Tosaka, la seule tête de classement en lice durant le mois de Février était Oksana Herhel (UKR). La championne du monde des 60 kg s’est aventurée dans la catégorie des 58 kg lors des internationaux d’Ukraine et a perdu en finale sur le score de 8-5 face  à Natalya Sinishin (AZE), qui lutte d’habitude lutte chez les 55 kg.

Alors que les numéro 1 se préparaient en dehors des tapis, six des huit numéro 2 étaient en action, en particulier Stadnyk en Ukraine, Sofia Mattsson (SWE) à l’Open de Klippan et Risako Kawai (JPN) qui remportait son second titre aux championnats d’Asie.

 

L’ancienne championne du monde Yulia Tkach (UKR) a été victorieuse au Dan Kolov et en Ukraine ; Anastasija Grigorijeva (LAT) s’est imposée au Schultz Memorial et à l’Open de Klippan tandis que Maria Mamashuk (BLR) s’est imposée à Paris et aux Medved Prizes.

Les athlètes sont classées par nom, pays, meilleur résultat ou résultat récent et position dans les classements précédents.

48 kg – L’ancienne championne du monde Sun Yanan (CHN) s’est défaite de l’ancienne tête de série Eri Tosaka (JPN) lors des demi-finales des championnats d’Asie et prend ainsi la seconde place juste derrière la gagnante des Internationaux d’Ukraine Mariya Stadnyk (AZE). Tosaka se retrouve en 3ème position.

 

Le mois a été chargé pour Jasmine MIAN (CAN) avec le gain de deux médailles de bronze, l’argent lors de l’Open de Klippan et une médaille d’or lors des championnats panaméricains dans la catégorie des 53 kg. Mian passe ainsi de la 17ème à la 5ème place des classements.

1. Mariya STADNYK (AZE) – World No.2 (2)
2. SUN Yanan (CHN) – Asia No.1 (3)
3. Eri TOSAKA (JPN) – Asia No.3 (1)
4. Valentina ISLAMOVA (RUS) – Rio Test No.2 (4)
5. Jasmine MIAN (CAN) – Klippan Open No.2 (17)
6. Jessica BLASZKA (NED) – World No.3 (6)
7. Genevieve MORRISON (CAN) – World No.3 (5)
8. Victoria ANTHONY (USA) – Klippan Open No.1 (not ranked)
9. Li Hui (CHN) – World No.5 (7)
10. Yuki IRIE (JPN) – Yarygin Grand Prix No.1 (8)
11. Patricia BERMUDEZ (ARG) – Dan Kolov No.1 (10)
12. Natalya PULKOVSKA (UKR) – Dan Kolov No.2 (11)
13. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) – Paris GP No.3 (9)
14. Alyssa LAMPE (USA) – Rio Test No.3 (12)
15. Nadezhda FEDOROVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (13)
16. Anna LUKASIAK (POL) – Paris GP No.1 (16)
17. Iwona MATKOWSKA (POL) – Klippan Open No.3 (19)
18. Maryna MARKEVICH (BLR) – Medved Prizes No.3 (nr)
19. Clarissa CHUN (USA) – Pan America No.1 (nr)
20. Evin DEMIRHAN (TUR) – Yasar Dogu No.1 (nr)

53kg – Mayu Mukaida (JPN), tenante du titre de l’Open de Klippan a du se contenter d’une médaille d’argent cette année et a ainsi rejoint les classements en 10ème position alors que Iulia Leorda (MDA) a remporté sa deuxième médaille de l’an 2016 grâce à une victoire de dernière minute contre Natalya Malysheva (RUS) lors des demi-finales.


1. Saori YOSHIDA (JPN) – World No.1 (1)
2. Sofia MATTSSON (SWE) – Klippan Open No.1 (2)
3. Odunayo ADEKUOROYE (NGR) – World No.3 (3)
4. ZHONG Xuechun (CHN) – Rio Test No.1 (4)
5. Angela DOROGAN (AZE) – European Games No.1 (6)
6. JONG Myong-Suk (PRK) – World No.3 (5)
7. Katarzyna KRAWCZYK (POL) – Paris GP No.1 (7)
8. Lyubov SALNIKOV (RUS) – Yarygin GP No.1 (8)
9. Nadeshda SHUSHKO (BLR) – Klippan Open No.1@55 (9)
10. Mayu MUKAIDA (JPN) – Klippan Open No.2 (nr)
11. Iulia LEORDA (MDA) – Medved Prizes No.2 (nr)
12. Chiho HAMADA (JPN) – Yarygin GP No.2 (9)
13. Maria GUROVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (11)
14. ERDENECHIMEG Sumiya (MGL) – Yarygin GP No.3 (12)
15. Betzabeth ARGUELLO (VEN) – Paris GP No.2 (17)
16. Natalya MALYSHEVA (RUS) – Medved Prizes No.3 (20)
17. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU) – Pan America No.2 (nr)
18. NGUYEN Thi Lua (VIE) – Asia No.2 (nr)
19. Stalvira ORSHUSH (RUS) – Medved Prizes No.1 (nr)
20. Simona PRICOB (ROU) – Yasar Dogu No.3 (nr)

55kg – Pour le second mois consécutif, Zalina Sidakova (BLR) a battu sa coéquipière Katsiaryna Hanchar (BLR) lors de la finale des Medved Prizes et se hisse ainsi à la 7ème place des classements.


1. Helen MAROULIS (USA) – World No.1 (1)
2. Irina OLOGONOVA (RUS) – World No.2 (2)
3. Tatyana KIT (UKR) – Ukraine Int’l No.1 (4)
4. PANG Qianyu (CHN) – Asia No.1 (6)
5. Evelina NIKOLOVA (BUL) – World No.3 (3)
6. Nadeshda TRETYAKOVA (RUS) – Yarygin No.1 (12)
7. Zalina SIDAKOVA (BLR) – Medved Prizes No.1 (11)
8. Katsiaryna HANCHAR (BLR) – Medved Prizes No.2 (5)
9. Natalya SINISHIN (AZE) – Ukraine Int’l No.1@58 (7)
10. PUREVDORJ Orkhon (MGL) – Yarygin GP No.1@58 (8)
11. Anri KIMURA (JPN) – Yarygin No.2 (10)
12. Samantha STEWART (CAN) – Pan America No.1 (nr)
13. Sarah HILDEBRANDT (USA) – Klippan Open No.2 (nr)
14. DAVAASUKH Otgontsetseg (MGL) – Asia No.1 (nr)
15. Bediha GUN (TUR) – Yasar Dogu No.2 (14)
16. Giulia OLIVEIRA (BRA) – Pan America No.2 (nr)
17. Marwa AMRI (TUN) – Poland Open No.1 (8)
18. Alyona KOLESNIK (AZE) – GGP Final No.5 (13)
19. Viktoria SHULGINA (RUS) – Yarygin GP No.3 (20)
20. SUNDEV Byambatseren (MGL) – Mongolian Open No.3 (16) 

58kg – Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) a remporté son premier titre des championnats d’Asie à Bangkok après avoir terminé en finale durant les deux éditions précédentes et se classe ainsi en 7ème position. La championne du monde junior Lyubov Ovcharova (RUS) a dominé la médaillée d’or des Jeux Européens, Emese Barka (HUN) lors de l’Open de Klippan et obtient ainsi la 9ème place des classements.


 
1. Kaori ICHO (JPN) – World No.1 (1)
2. Petra OLLI (FIN) – World No.2 (2)
3. Elif Jale YESILIRMAK (TUR) – World No.3 (3)
4. Johanna MATTSSON (SWE) – GGP Final No.3 (5)
5. Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL) – Pan America No.1 (7)
6. Yulia RATKEVICH (AZE) – Ukraine Int’l No.3 (6)
7. Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) – Asia No.1 (10)
8. Aiym ABDILDINA (KAZ) – Asia No.2 (5)
9. Lyubov OVCHAROVA (RUS) – Klippan Open No.2 (18)
10. Emese BARKA (HUN) – Klippan Open No.3 (6@60)
11. Mimi HRISTOVA (BUL) – Dan Kolov No.1 (8)
12. Kelsey CAMPBELL (USA) – Pan America No.1 (nr)
13. Yaquelin ESTORNELL (CUB) – Pan America No.2 (nr)
14. LI Qian (CHN) – Rio Test No.2 (13)
15. Michelle FAZZARI (CAN) – Rio Test No.3 (14)
16. Lissette ANTES CASTILLO (ECU) – Pan America No.3 (11)
17. Grace BULLEN (NOR) – Poland Open No.3 (12)
18. BAATARJAV Shoovdor (MGL) – Yarygin GP No.3 (15)
19. ZHOU Zhangting (CHN) – Asia No.3 (20)
20. Alejandra ROMERO BONILLA (MEX) – Pan America No.3 (nr)

60kg – La championne du monde des cadettes Anzhelina Lysak (UKR) a remporté les Internationaux d’Ukraine dans la catégorie des 60 kg alors que la championne du monde senior de 2011 Anna Vasilenko (UKR) a obtenu la médaille de bronze dans la catégorie des 58 kg. Les deux athlètes font leur entrée dans les classements pour la première fois cette année. Vasilenko est en 14ème positiont et Lysak se trouve trois rangs derrière.


1. Oksana HERHEL (UKR) – World No.1 (1)
2. Dzhanan MANOLOVA (BUL) – Dan Kolov No.1 (2)
3. SUKHEE Tserenchimed (MGL) – Yarygin GP No.3 (3)
4. Leigh JAYNES (USA) – World No.3 (5)
5. Veronika IVANOVA (BLR) – Medved Prizes No.1 (8)
6. Yulia PRONTSEVICH (RUS) – Yarygin No.1 (10)
7. LUO Xiaojuan (CHN) – GGP Final No.1 (7)
8. Irina NETREBA (AZE) – Poland Open No.3 (4)
9. Ayaulaylm KASYMOVA (KAZ) – Yarygin No.2 (11)
10. Ayaka Ito (JPN) – Asia No.2 (14@63)
11. HAN Yingyan (CHN) – Asia No.1 (nr)
12. Svetlana LIPATOVA (RUS) – Yarygin No.3 (9)
13. Janet SOVERO NINO (PER) – Pan America No.2 (nr)
14. Anna VASILENKO (UKR) – Ukraine Int’l No.3 (nr)
15. Hafize SAHIN (TUR) – Yasar Dogu No.1 (16)
16. Natalya FEDOSEEVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (14)
17. Anzhelina LYSAK (UKR) – Ukraine Int’l No.1 (nr)
18. Gabriella SLEISZ (HUN) – Ukraine Int’l No.2 (nr)
20. Therese PERSSON (SWE) – German Open No.2 (15)

63kg – Danielle LAPPAGE (CAN) a complété son palmarès en remportant une médaille d’argent en Ukraine ainsi qu’une médaille de bronze à l’Open de Klippan. Ces deux médailles viennent s’ajouter à la médaille d’or qu’elle a obtenu à Rio fin janvier. Elle se classe en 6ème position.

1. SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) – World No.1 (1)
2. Risako KAWAI (JPN) – World No.2 (2)
3. Yulia TKACH (UKR) – Ukraine Int’l No.1 (3)
4. Anastasija GRIGORJEVA (LAT) – Klippan Open No.1 (4)
5. Maria MAMASHUK (BLR) – Medved Prizes No.1 (6)
6. Danielle LAPPAGE (CAN) – Klippan Open No.3 (10)
7. Taybe YUSEIN (BUL) – Dan Kolov No.2 (5)
8. Marianna SASTIN (HUN) – Klippan Open No.2 (9@58)
9. Katherine VIDIAUX LOPEZ (CUB) - Pan America No.3 (9)
10. Valeria LAZINSKAYA (RUS) – GGP Final No.3 (8)
11. WANG Xiaoqian (CHN) – Rio Test No.2 (11)
12. Inna TRAZHUKOVA (RUS) – Yarygin No.1 (12)
13. Braxton STONE (CAN) – Pan Am Games No.1 (7)
14. Ekaterina LARIONOVA (KAZ) – Medved Prizes No.2 (15
15. Lais OLIVEIRA (BRA) – Pan America No.1 (nr)
16. Monica MICHALIK (POL) – Paris GP No.2 (13)
17. Buse TOSUN (TUR) – Yasar Dogu No.1 (nr)
18. Kriszte INCZE (ROU) – Yasar Dogu No.2 (nr)
19. Blessing OBORUDUDU (NGR) – All-Africa Games No.1 (19)
20. Erin CLODGO (USA) – Rio Test No.3 (20)

69kg – La championne du monde junior Masako Furuichi (JPN) s’offre une victoire sur le score de 6-4 face à la championne du monde de 2014 Aline Focken (GER) lors de l’Open de Klippan. Elle entre ainsi dans les classements à la 10ème position, à seulement 4 places de sa compatriote Sara Dosho (JPN).

 
1. ZHOU Feng (CHN) – Rio Test No.1 (1)
2. Natalia VOROBIEVA (RUS) – Rio Test No.3 (2)
3. Aline FOCKEN (GER) – Paris GP No.1 (3)
4. Jenny FRANSSON (SWE) – GGP Final No.2 (4)
5. Alina MAKHINYA (UKR) – Ukraine Int’l No.1 (5)
6. Sara DOSHO (JPN) – Asia No.1 (6)
7. Dorothy YEATS (CAN) – Rio Test No.2 (7)
8. Elena PIROZHKOVA (USA) – Pan America No.1 (8)
9. Elmira SYZDYKOVA (KAZ) – Yarygin GP No.1 (10)
10. Masako FURUICHI (JPN) – Klippan Open No.1 (nr)
11. Agnieszka WIESZCZEK-KORDUS (POL) – Klippan Open No.3 (11)
12. OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL) – Poland Open No.1 (9)
13. Tatyana KOLESNIKOVA-MOROZOVA (RUS) – Medved Prizes No.1 (nr)
14. Victoria BOBEVA (BUL) – Yasar Dogu No.2 (12/60)
15. Ilana KRATYSH (ISR) – European Games No.2 (12)
16. Dalma CANEVA (ITA) – Yarygin GP No.2 (13)
17. Maria ACOSTA (VEN) – Pan America No.3 (14)
18. Martina KUENZ (AUT) – German GP No.2 (15)
19. Yudaris RODRIGUEZ (CUB) – Pan America No.2 (nr)
20. Alla CHERKASOVA (UKR) – Ukraine Int’l No.2 (18)

75kg – Guzel MANYUROVA (KAZ), testing the waters for a run at a third Olympic Games, advanced to the finals of the Medved Prizes before slipping 3-2 to third-ranked Vasilisa MARZALIUK (BLR). Her second-place finish lifts Manyurova to No.12.

1. Adeline GRAY (USA) – World No.1 (1)
2. Epp MAE (EST) – GGP Final No.1 (2)
3. Vasilisa MARZALIUK (BLR) – Medved Prizes No.1 (3)
4. Erica WIEBE (CAN) – Rio Test No.2 (4)
5. Aline FERREIRA (BRA) – Rio Test No.3 (5)
6. ZHOU Qian (CHN) – World No.2 (6)
7. Andrea OLAYA GUITIERREZ (COL) – Pan America No.2 (7)
8. Ekaterina BUKINA (RUS) – Klippan Open No.1 (9)
9. Justina DISTACIO (CAN) – Pan America No.1 (11)
10. ZHANG Fengliu (CHN) – Rio Test No.3 (8)
11. Svetlana SAENKO (MDA) – Dan Kolov No.1 (13)
12. Guzel MANYUROVA (KAZ) – Medved Prizes No.2 (19)
13. Daria OSOCKA (POL) – Paris GP No.1 (12)
14. OCHIRBAT Burmaa (MGL) – Asia No.1 (20)
15. Elena PEREPELKINA (RUS) – Yarygin GP No.2 (17)
16. Yasemin ADAR (TUR) – Yasar Dogu No.1 (18)
17. BADRAKH Odonchimeg (MGL) – Yarygin GP No.1 (16)
18. Randi MILLER (USA) – Klippan Open No.1 (nr)
19. Lisset HECHEVARRIA (CUB) – Pan Am Games No.3 (14)
20. Maider UNDA (ESP) – GGP Final No.3 (15)