#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

Kaladzinskaya prive le Japon du monopole des médailles d'or

By William May

PARIS (24 août) – Le Japon a failli remporter toutes les médailles d’or jeudi, lors du dernier jour de compétition de lutte féminine des Championnats du Monde de Paris 2017, mais c’était sans compte l’ancienne championne du monde Vanesa KALADZINSKAYA (BLR).

La championne d’Europe Kaladzinskaya était menée 6-0 par la championne du monde en titre Mayu MUKAIDA (JPN) en finale à 53 kg, mais a recollé au score petit à petit. Elle a finalement renversé Mukaida avec une prise qui lui a valu quatre points et qui lui a offert la victoire 8-6.

Kaladzhinskaya a remporté son premier titre mondial en 2012 à 48 kg en battant la future médaillée olympique de 2016 Eri TOSAKA (JPN) et peut maintenant se vanter d’avoir battu une autre star de l’équipe du Japon.

Mukaida a subi sa première défaite depuis les finales de l’Open de Klippan en 2016. Elle avait remporté les championnats du monde senior et junior 2016, ainsi que le GP Yarygin en janvier et les Championnats d’Asie en mai.

Malgré cette défaite, le Japon a remporté trois autres médailles d’or et le titre de meilleure équipe sur le score de 60 à 38 devant la Biélorussie et les USA. Les deux étaient à égalité tout au long de la compétition et ont tous deux été désignés vice-champions.

La médaillée olympique de 2016 Sara DOSHO (69kg) a gagné 3-1 face à Aline FOCKEN (GER) et remporte son premier titre mondial. Elle avait perdu face à la même adversaire en finales des championnats du monde de 2014.

Dans les matchs pour le bronze, à 69 kg, la favorite du public Koumba LARROQUE (FRA) a gagné 6-0 face à Martina KUENZ (AUT).

HAN Yue (CHN) a renversé la médaillée de bronze olympique de 2016 Elmira SYZDYKOVA (KAZ) avec un front headlock en première période et a gagné 10-2.

A 48 kg, la médaillée de bronze des Championnats d’Europe Alina VUC (ROU) a renversé la championne d’Asie Yui SUSAKI (JPN) sur son dos tôt dans le match avant que Susaki ne revienne à la charge avec différents plaquages et gut wrenches et ne remporte le match 14-4 par supériorité technique.

Dans les matchs pour le bronze, la vice-championne d’Asie KIM Son-Hyang (PRK) a gagné par supériorité technique 11-1 face à Victoria ANTHONY (USA).   La championne d’Europe U23 de 2016 Evin DEMIRHAN (TUR) a marqué un plaquage en seconde période face à Violeta CHYRYK (BLR) et a gagné 3-1.

Dans les matchs pour le bronze, à 53 kg, Maria PREVOLARAKI (GRE) a gagné par tombé face à Estera DOBRE (ROU) en 2 :49 et Roksana ZASINA (POL) a dominé PAK Yong-Mi (PRK) 4-2, marquant dans les toutes dernières secondes du match.

En finale à 60 kg, la médaillée d’or des JO de 2016 Risako KAWAI (JPN) a renversé la médaillée d’argent des Championnats du monde de 2016 Allison RAGAN (USA) 13-0 par supériorité technique en 5 :26.

Dans les matchs pour le bronze, la médaillée d’argent des Championnats d’Europe Anastasija GRIGORJEVA (LAT) a battu Luisa NIEMESCH (GER) dans les dernières secondes de leur rencontre 3-2. Johanna MATTSSON (SWE), médaillée de bronze des Championnats d’Europe, a battu BAATARJAV Shoovdor (MGL) 8-3 en seconde période.

Les Championnats continuent vendredi avec le premier jour de compétition de lutte libre à 57kg, 61kg, 86kg et 125kg.

Résultats des finales et des matchs pour le bronze

Lutte féminine

48kg (27 inscriptions)
Or – Yui SUSAKI (JPN) df. Alina VUC (ROU) by TF, 14-4, 3:42
Bronze – KIM Son-Hyang (PRK) df. Victoria ANTHONY (USA) by TF, 11-1, 5:05 
Bronze – Evin DEMIRHAN (TUR) df. Violeta CHYRYK (BLR), 3-1

53kg (25 inscriptions)
Or – Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) df. Mayu MUKAIDA (JPN), 8-6
Bronze – Maria PREVOLARAKI (GRE) df. Estera DOBRE (ROU) by Fall, 2:49 (2-1)
Bronze – Roksana ZASINA (POL) df. PAK Yong-Mi (PRK), 4-2

60kg (23 inscriptions)
Or – Risako KAWAI (JPN) df. Allison RAGAN (USA) by TF, 13-0, 5:26
Bronze – Anastasija GRIGORJEVA (LAT) df. Luisa NIEMESCH (GER), 3-2 
Bronze – Johanna MATTSSON (SWE) df. BAATARJAV Shoovdor (MGL), 8-3

69kg (19 inscriptions)
Or – Sara DOSHO (JPN) df. Aline FOCKEN (GER), 3-0
Bronze – Koumba LARROQUE (FRA) df. Martina KUENZ (AUT), 6-0
Bronze – HAN Yue (CHN) df. Elmira SYZDYKOVA (KAZ), 10-2

Classements d’équipe (Top Six)
1. Japon, 60 points (4 médailles d’or, 1 argent, 1 bronze)
2. Biélorussie, 38 (1-1-1)
2. Etats-Unis, 38 (1-1-1)
4, Mongolie, 25 (1-0-0)
5. Turquie, 24 (1-0-1)
6. Canada, 24 (0-0-2)