#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

Vlasov et Aleksanyan champions à Las Vegas

By William May

LAS VEGAS, Nevada (September 7) - Roman VLASOV (RUS) returned to form and Artur ALEKSANYAN (ARM) repeated as world champion Monday, the opening day of the Senior Wrestling World Championships.

Vlasov defeated a pair of 2014 world champions on his way to winning the 75kg crown at the Orleans Arena in Las Vegas while Aleksanyan overpowered London 2012 Olympic Games gold medalist Ghasem REZAEI (ARM) for his second straight world title at 98kg.

Meanwhile, Frank STAEBLER (GER) won his first world title with wins over defending champion Davor STEFANEK (SRB) and 2013 world champion RYU Han-Soo (KOR).

The victory was also Germany’s first world title in Greco-Roman Alfred TER-MKRTCHYAN (GER) won the 52kg crown and Thomas ZANDER (GER) bagged the 82kg title in 1994.

But the day, for the most part, belonged to Vlasov as he opened with a 5-0 win over 2014 champion Arsen JULFALAKYAN (USA) and then threw threw the 2014 champion at 80kg Peter BACSI (HUN) in the round of 16 for another 5-0 win.

“I cherish this medal more than the gold medal I won in London,” said 2012 Olympic Games champion.  “I went through so much trouble the last couple of years, but in everything I have persevered, fought and won.

In the 75kg final against two-time world silver medalist Mark MADSEN (DEN), Vlasov scored two points with a lift and throw in the first period, then followed up with back-arching throw for four points for a 6-0 lead which he made stand for the win.

Despite the victory, however, Vlasov did not have a chance to square off with KIM Hyeon-Woo (KOR), who defeated the Russian for the 2013 world title. Kim lost to Asian Games bronze medalist Doszhan KARTIKOV (KAZ) in  the round of 16 and Vlasov rolled over Kartikov 7-0 in the quarterfinals.

“I know that Kim is a great competitor and I expect him to be one of my toughest opponent’s next year,” Vlasov said, looking ahead to the Rio 2016 Olympic Games.

At 96kg, Aleksanyan dominated throughout the morning session and then rolled Rezaei up in the first period for two points and added a force-out point in the second for a 3-0 victory.

At 66kg, Frank STAEBLER (GER) converted on a par terre chance in the first period and held on through the second period for a 5-1 triumph over 2013 world champion RYU Han-Soo (KOR).

In the bronze medal bouts, 2014 world champ Davor STEFANEK (SRB) stepped a gut wrench attempt and defeated Tarek Aziz BENAISSA (ALG) for one bronze medal at 66kg. Artem SURKOV (RUS) defeated Migran ARUTYUNYAN (ARM), 6-2, in a replay of June’s European Games final.

At 75kg, Andrew BISEK (USA) received a two-point leg penalty from an attempted lift and made it stand for a 2-0 over 2011 world champ Saied Mourad ABDVALI (IRI) and a second straight world bronze medal.

Asian Games bronze medalist Dozshan KARTIKOV (RUS) made a penalty point for passivity stand for a 1-0 win over European Games champion Elvin MURSALIYEV (AZE)/

At 98kg, European Games winner Islam MAGOMEDOV (RUS) came out of an early scramble with a 5-2 lead and marched to a 6-2 victory over 2011 world champion Elis GURI (BUL).

European Games runner-up Dmitri TIMCHENKO (UKR) received two points on a late leg penalty and defeated Alin ALEXUC-CIURARIU (ROU), 4-2.

Wrestling in Greco-Roman continues Tuesday with action at 59kg, 71kg, 80kg and 130kg.

Greco-Roman

66kg (48 entries)
Gold – No.5 Frank STAEBLER (GER) df. No.3 RYU Han-Soo (KOR), 4-1
Bronze – No.1 Davor STEFANEK (SRB) df. Tarek Aziz BENAISSA (ALG), 4-0
Bronze – No.4 Artem SURKOV (RUS) df. No. 6 Migran ARUTYUNYAN (ARM), 6-2

75kg (46 entries)
Gold – No.3 Roman VLASOV (RUS) df. No.11 Mark MADSEN (DEN), 6-0 
Bronze – No.14 Andrew BISEK (USA) df. Saied Mourad ABDVALI (IRI), 2-1
Bronze – Doszhan KARTIKOV (KAZ) df. No.4 Elvin MURSALIYEV (AZE), 1-0

98kg (36 entries)
Gold – No.1 Artur ALEKSANYAN (ARM) df. No.3 Ghasem REZAEI (IRI), 3-0 
Bronze – No.2 Islam MAGOMEDOV (RUS) df. Elis GURI (BUL), 6-2
Bronze – No.5 Dmitri TIMCHENKO (UKR) df. No.11 Alin ALEXUC-CIURARIU (ROU), 4-2

LAS VEGAS, Nevada (7 septembre) - Roman VLASOV (RUS) au top de sa forme et Artur ALEKSANYAN (ARM) à nouveau champion du monde : belle compétition lors du jours d’ouverture des Championnats du Monde de lutte senior.

Vlasov a battu deux champions du monde de 2014 avant de remporter le titre à 75 kg à l’arène Orleans de Las Vegas, alors qu’Aleksanyan a battu le médaillé d’or des Jeux de Londres en 2012 Ghasem REZAEI (ARM)  et remporte son second titre mondial consécutif à 98 kg.

Frank STAEBLER (GER) a remporté ses premiers Championnats du Monde face au champion en titre Davor STEFANEK (SRB)  et au champion du monde de 2013 RYU Han-Soo (KOR).

C’est également le premier titre mondial que remporte l’Allemagne en lutte gréco-romaine. Alfred TER-MKRTCHYAN (GER) avait gagné à 52kg Thomas ZANDER (GER) à 82 kg en 1994.

Mais la star de la journée était Vlasov. Il a battu le champion de 2014 Arsen JULFALAKYAN (USA)  5-0, et a ensuite battu le champion de 2014 à 80 kg Peter BACSI (HUN) sur le même score.

« Cette médaille compte plus que la médaille d’or que j’ai remporté à Londres » déclare le champion des Jeux Olympiques de 2012. « Ces deux années ont été tellement difficiles, mais je n’ai pas abandonné, je me suis battu et j’ai gagné. »

En finale à 75 kg, Vlasov a marqué deux points avec un lift and throw en première période face au double médaillé d’argent Mark MADSEN (DEN), puis a continué a marquer avec un back arching throw qui lui a valu quatre points et l’avantage de 6-0, score sur lequel il a remporté la rencontre.

Vlasov n’a pas eu l’opportunité de se mesure à KIM Hyeon-Woo (KOR), qui avait battu le russe en 2013. Kimi a perdu face au médaillé de bronze des Jeux d’Asie Doszhan KARTIKOV (KAZ), et Vlasov a facilement battu Kartikov 7-0 en quarts de finale.

« Je sais que Kim est un excellent lutteur et je pense qu’il sera l’un de mes adversaires les plus dangereux l’année prochaine » dit Vlasov en pensant aux Jeux Olympiques de Rio en 2016.

A 96 kg, Aleksanyan a gagné tous ses matchs du matin puis a battu Rezaei 3-0.

A 66 kg, Frank STAEBLER (GER) a battu le champion du monde de 2013 RYU Han-Soo (KOR). 5-1.

Dans les matchs pour le bronze, le champion du monde de 2014 Davor STEFANEK (SRB) a battu Tarek Aziz BENAISSA (ALG) à 66 kg. Artem SURKOV (RUS) a battu Migran ARUTYUNYAN (ARM), 6-2. Ils s’étaient déjà affrontés en finale des Jeux d’Europe en juin.

A 75 kg, Andrew BISEK (USA) a battu le champion du monde de 2011 Saied Mourad ABDVALI (IRI)  2-0 et remporte sa seconde médaille de bronze consécutive au niveau mondial.

Le médaillé de bronze des Jeux d’Asie Dozshan KARTIKOV (RUS) a battu le champion des Jeux d’Europe Elvin MURSALIYEV (AZE) 1-0.

A 98 kg, le vainqueur des Jeux d’Europe Islam MAGOMEDOV (RUS) a battu le champion du monde de 2011 Elis GURI (BUL) 6-2.

Le vice champion des Jeux d’Europe Dmitri TIMCHENKO (UKR) a battu Alin ALEXUC-CIURARIU (ROU), 4-2.

La compétition en lutte gréco-romaine continue mardi avec les catégories 59kg, 71kg, 80kg et 130kg.

Lutte gréco-romaine

66kg (48 inscriptions)

Or – No.5 Frank STAEBLER (GER) df. No.3 RYU Han-Soo (KOR), 4-1
Bronze – No.1 Davor STEFANEK (SRB) df. Tarek Aziz BENAISSA (ALG), 4-0
Bronze – No.4 Artem SURKOV (RUS) df. No. 6 Migran ARUTYUNYAN (ARM), 6-2

75kg (46 inscriptions)
Or – No.3 Roman VLASOV (RUS) df. No.11 Mark MADSEN (DEN), 6-0 
Bronze – No.14 Andrew BISEK (USA) df. Saied Mourad ABDVALI (IRI), 2-1
Bronze – Doszhan KARTIKOV (KAZ) df. No.4 Elvin MURSALIYEV (AZE), 1-0

98kg (36 inscriptions)
Or – No.1 Artur ALEKSANYAN (ARM) df. No.3 Ghasem REZAEI (IRI), 3-0 
Bronze – No.2 Islam MAGOMEDOV (RUS) df. Elis GURI (BUL), 6-2
Bronze – No.5 Dmitri TIMCHENKO (UKR) df. No.11 Alin ALEXUC-CIURARIU (ROU), 4-2