#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

Maroulis et Vorobieva championnes au GGP Final

By William May

BAKU (28 novembre) – Les championnes du monde en titre Helen MAROULIS (USA) et Natalya VOROBIEVA (RUS) ont dominé le championnat en lutte libre samedi, remportant les titres à 53 et 69 kg au Golden Grand Prix Final en Azerbaïdjan, à Baku.

Maroulis, qui a remporté le titre mondial à 55 kg en septembre, est descendue d'une catégorie de poids et a participé à la compétition à 53 kg. Elle a battu la médaillée d'argent au niveau mondial Sofia MATTSSON (SWE), 2-1 et a remporté l'or. Vorobieva a battu la championne du monde de 2012 Jenny FRANSSON (SWE), 4-1 en finale à 69 kg.

La victoire de Maroulis face à Mattsson est très importante pour l'américaine, puisqu'elle avait gagné dans une catégorie de poids non-olympique et qu'elle doit donc toujours qualifier les USA pour les JO de 2016 à Rio l'année prochaine à 53 kg.

Les Etats-Unis, la Russie et la Chine ont chacun vu deux de leurs lutteurs devenir champions samedi.

L'ancienne championne du monde Elena PIROZHKOVA (USA) a gagné 4-3 à 63 kg face à la médaillée de bronze au niveau mondial Taybe YUSEIN (BUL), et la gagnante du GP Yarygin Valentina ISLAMOVA (RUS) a gagné 2-1 face à la médaillée de bronze au niveau mondial Jessica BLASZKA (NED). Islamova avait terminé cinquième à Las Vegas.

Après s'être qualifiée pour les JO  à 48 kg, LI Hui (CHN) a gagné à 55kg, et la championne d'Asie LUO Xiaojuan (CHN) a gagné à 60kg.
L'ancienne médaillée de bronze au niveau mondial Emese BARKA (HUN) a battu Tynybekova 12-10 à 58kg.
La médaillée de bronze au niveau mondial Epp MAE (EST) a livré un match difficile face à la vice championne du monde ZHOU Qian (CHN), qu'elle a finalement battue 4-4 sur critères.

Dans les matchs pour les médailles de bronze, les jeunes lutteuses du Japon se sont reprises après une matinée décevante et ont remporté quatre médailles. La championne du monde junior Miho IGARASHI a notamment gagné par supériorité technique à 48 kg.

La médaillée d'or des Jeux d'Asie à 63 kg Rio WATARI (JPN) a remporté une médaille de bronze à 69 kg après avoir perdu 10-8 face à Vorobieva en demi-finale.

La médaillée de bronze au niveau mondial  Odunayo ADEKUOROYE (NGR)  a fabbu la championne des Jeux d'Europe Angela DOROGAN (AZE) 10-0 à 53 kg.
La championne du monde de 2014 Aline FOCKEN (GER) a battu la championne du monde de 2013 Alina MAKHYNIA (UKR), 4-3 à 69 kg.

La compétition se termine dimanche avec la lutte gréco-romaine.

Résultats des matchs de samedi soir pour l'or et le bronze :
Lutte Féminine

48kg (10 inscriptions)

Or – Valentina ISLAMOVA (RUS) df. Jessica BLASZKA (NED), 2-1
Bronze – Iwona MATKOWSKA (POL) df. Onmariel VILIBETH (VEN) par tombé, 5:32
Bronze – Miho IGARASHI (JPN) df. Shafag MURADZADE (AZE) par SP, 12-0, 2:59

53kg (17 inscriptions)
Or – Helen MAROULIS (USA) df. Sofia MATTSSON (SWE), 2-1
Bronze – Odunayo ADEKUOROYE (NGR) df. Angela DOROGAN (AZE) par SP, 10-0, 3:26
Bronze – ZHONG Xuechun (CHN) df. PAK Yong-Mi (PRK), 4-2

55kg (11 inscriptions)
Or – LI Hui (CHN) df. Natalya SINISHIN (AZE), 6-1
Bronze – JONG In-Sun (PRK) df. Rim AYARI (TUN) par SP, 11-0, 4:23
Bronze – Hikari SUGAWARA (JPN) df. Alyona KOLESNIK (AZE), 2-1

58kg (14 inscriptions)
Or – Emese BARKA (HUN) df. Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ), 12-10
Bronze – Aiym ABDILDINA (KAZ) df. Derya BAYHAN (TUR) par SP, 12-0, 1:44
Bronze – Johanna MATTSSON (SWE) df. Tatyana LAVRENCHUK (UKR), 4-2

60kg (11 inscriptions)
Or – LUO Xiaojuan (CHN) df. Allison RAGAN (USA), 6-0
Bronze – Marianna SASTIN (HUN) df. Jennifer PAGE (USA), 5-1
Bronze – Yukako KAWAI df. Dzhanan MANOLOVA (BUL) par SP, 12-2, 5:36

63kg (17 inscriptions)
Or – Elena PIROZHKOVA (USA) df. Taybe YUSEIN (BUL), 4-3
Bronze – Anastasija GRIGORJEVA (LAT) df. Elmira GAMBAROVA (AZE), 6-3
Bronze – Valeria LAZINSKAYA (RUS) df. Erin CLODGO (USA), 6-2

69kg (12 inscriptions)
Or – Natalya VOROBIEVA (RUS) df. Jenny FRANSSON (SWE), 4-1
Bronze – Aline FOCKEN (GER) df. Alina MAKHYNIA (UKR), 4-3
Bronze – Rio WATARI (JPN) df. Elmira SYZDYKOVA (KAZ) par SP, 12-2, 2:55

75kg (11 inscriptions)
Or – Epp MAE (EST) df. ZHOU Qian (CHN), 4-4
Bronze – Ekaterina BUKINA (RUS) df. Sabira ALIYEVA (AZE) par SP, 11-0, 5:06
Bronze – Maider UNDA (ESP) df. Guzel MANYUROVA (KAZ) par tombé, 5:53