#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

Gray remporte l'or au test event de Rio 2016

By Tim Foley

RIO DE JANEIRO (31 janvier) – Adeline GRAY (USA) avait besoin de tout son talent et d’un peu de chance pour sortir victorieuse de la compétition, et à la fin de la journée la lutteuse et championne du monde en titre à prouver qu’elle était toujours la meilleure à 75 kg.

Dans la catégorie 75 kg en lutte féminine, on ne s’attendait pas à trouver autant de championnes du monde. En plus de Gray, championne du monde en titre, la médaillée d’argent des championnats du monde de 2014 ZHOU Qian (CHN), la médaillée d’argent de 2013 Aline DA SILVA (BRA), la championne du monde de 2013 ZHOU Fengliu (CHN) ainsi que l’ancienne No. 1 mondiale Erica WEIBE (CAN) étaient présentes pour se disputer la médaille d’or au test event 2016 de Rio.

Gray a tout d’abord affronté Da Silva, qu’elle a battu 2-0 après un match difficile. La championne s’est ensuite mesurée à Zhou, qu’elle avait déjà affrontée l’année passée en finale des championnats du monde.  La lutteuse chinoise a ouvert le match avec un  front headlock et a pris la tête, 4-0, qu’elle a rapidement transformé en 7-1 au début de la seconde période. Mais a deux minutes de la fin du match, Gray a marqué un plaquage qu’elle a transformé en un incroyable leg lace, manoeuvre qu’elle a réussi à répéter 7 fois, et le match s’est terminé sur le score improbable de 17-7, soit un victoire de Gray par supériorité technique.

La longue journée de Grey s’est terminée avec un match contre Weibe, qu’elle a remporté 7-4.

La Chine a également eu une journée chargée, qualifiant deux de ses lutteuses en finale à 53 kg, la médaillée de bronze des Jeux d’Asie ZHONG Xuechun (CHN) battant sa coéquipière LI Hui (CHN). Zhong a remporté le match 6-1.

Danielle LAPPAGE (CAN) a encore montré son talent, battant WANG Xiaoqian (CHN), 5-4 en finale à 63 kg.

Le test event de Rio 2016 s’est terminé après deux jours de compétition. Un rapport complet, contenant un aperçu de tous les codes d’arbitrages et de instructions de compétition sera posté dans les semaines suivantes.


Lutte féminine --53kg
OR: ZHONG Xuechun (CHN) df. LI Hui (CHN), 6-1
BRONZE: MALYSHEVA Natalia RUS df. BARBOSA VITO da SI (BRA) par SP, 10-0
BRONZE: LAMPE Alyssa (USA) df. RODRIGUES PENALBER (BRA), 4-0

Lutte féminine -- 63kg
OR: Danielle LAPPAGE (CAN) df. WANG Xiaoqian (CHN), 5-4
BRONZE: Lais NUNES de OLIVEIRA (BRA) df. Dailane GOMES dos REIS (BRA), 3-1
BRONZE: Erin CLODGO (USA) df. Valeriia LAZINSKAIA (RUS), 5-4

Lutte féminine – 75kg
OR: Adeline GRAY (USA) df. Erica WEIBE (CAN), 7-4
BRONZE: ZHANG Fengliu (CHN) df. Keila Cristiana SILVA (BRA) par SP, 10-0
BRONZE: Aline da SILVA FERREIRA (BRA) df. ZHOU Qian (CHN)

روز طولانی گری با مبارزه با همسایه شمالی یعنی ویبه از کانادا به پایان رسید که کشتی گیر آمریکایی با نتیجه 7 بر 4 برنده این مسابقه بود.

چین با داشتن دو فینالیست دیگر در وزن 53 کیلوگرم روز خوبی داشت و ژونگ ژچون نفر سوم بازیهای آسیایی 2014 موفق شد هموطنش لی هوی را در فینال مغلوب کند.  این در حالی بود که مربیان چینی در کوچ هیچ کدام از این دو ننشستند و در نهایت مسابقه 6 بر یک به سود ژونگ تمام شد.

دانیل لاپیج از کانادا با برتری 5 بر 4 مقابل وانگ ژیائو کیان از چین در فینال 63 کیلوگرم نشان داد که حرکت رو به جلویی دارد.

در روز نخست این مسابقات نیز سان یان یان از چین در 48 کیلوگرم، ساکانو یوی از ژاپن در 58 کیلوگرم و ژو فنگ از چین در 69 کیلوگرم به مدال طلا رسیده بودند.