#UnitedWorldWrestling

Le Comité d'appel d'UWW conclut l'enquête sur le match de qualification olympique

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (29 mai) -- Le Comité d'Appel d'United World Wrestling (UWW)  a pris une décision concernant les appels déposés contre la décision de la Chambre disciplinaire d'UWW datée du 23 avril 2024, concernant l'arbitrage du match 266 (ITA vs AZE) lors des qualifications européennes pour les JO à Baku, Azerbaïdjan.

Après avoir examiné attentivement les déclarations des arbitres concernés (Alexei Bazulin, Roman Pavlov, Ibrahim Cicioglu, Kamel Bouaziz, and Casey Goessl), le rapport des deux panels de révision et les avis d'experts impartiaux en matière d'arbitrage, le Comité d'appel a conclu qu'il n'y avait aucune indication de partialité dans l'arbitrage du match. Les problèmes identifiés ont été déterminés comme étant liés à des erreurs d'arbitrage et à des aspects technique de l'arbitrage.

Pour garantir un résultat juste et proportionné, le Comité d'appel a renvoyé l'affaire à la Chambre disciplinaire d'UWW pour reconsidération. Il a été demandé à la Chambre disciplinaire de réévaluer les sanctions appropriées le cas échéant, en se basant uniquement sur les erreurs d'arbitrage et les questions techniques d'arbitrage conformément aux règles et règlements pertinents d'UWW.

Compte tenu de ce qui précède, la Chambre disciplinaire a réexaminé l'affaire et rendu la décision suivante :

Compte tenu de ce qui précède, en particulier que le jury d'appel a estimé "qu'il n'y avait aucune indication de partialité équivalant à une violation des principes fondamentaux d'intégrité et de fair-play dans l'arbitrage du match 266" et que "puisque cette affaire concerne des erreurs d'arbitrage et des décisions discutables de nature technique", selon les règles et règlements d'UWW la Chambre disciplinaire rend la sanction révisée suivante :

  1. La suspension contre les délégués à l'arbitrage (Mr. Bouaziz, Mr. Cicioglu, Mr. Goessl) est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, les délégués à l'arbitrage sont réintégrés dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peuvent être considérés, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant uniquement comme Chefs de tapis durant les Jeux.
  2. La suspension contre M. Bazulin est réduite jusqu'au 31 mai 2024; nonobstant ce qui précède, M. Bazulin est réintégré dans la sélection pour les Jeux Olympiques et peut être considéré, sous réserve de la sélection finale par la Commission d'arbitrage et le Bureau UWW, comme officiant en tant qu'arbitre durant les Jeux.
  3. La suspension contre M. Pavlov est réduite à la même période que celle de juge, soit jusqu'au 30 septembre 2024.

UWW s'engage à préserver l'intégrité du sport et à veiller à ce que toutes les compétitions se déroulent équitablement et conformément aux règles et règlements.

La Pologne et la Bulgarie se qualifient pour les JO au tournoi qualificatif d'Europe

By William May

ZRENJANIN, Serbie (15 avril) – La Pologne est devenue le 52ème pays a se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio 2016 vendredi, en qualifiant deux de ses lutteurs lors du jours d'ouverture du tournoi qualificatif olympique d'Europe.

Les médaillés d'argent des Jeux d'Europe Magomedmurad GADZHIEV (POL) et Katarzyna KRAWCZYK (POL) se sont qualifiés facilement pour les demi-finales lors de la session du matin à l'arène de Zrenjanin.

Les deux athlètes ont ensuite gagné leurs matchs de la soirée, et terminent cette compétition sur une belle note.

Gadzhiev a dominé son adversaire Andriy KVYATKOVSKY (UKR) 4-0 en finale à 65 kg.

De son côté, Krawczyk, a gagné par supériorité technique 10-0, face à Nina HEMMER (GER) en finale de lutte féminine à 53 kg.

La Bulgarie s'est également qualifiée grâce aux victoires du médaillé de bronze mondial à 61 kg Vladimir DUBOV (BUL) et d'Elitsa YANKOVA (BUL), qui portent à 5 le nombre de lutteurs qualifiés pour les JO de Rio.

Yankova, médaillée d'argent des Jeux d'Europe de 2015, a battu la vice championne des Championnats d'Europe du mois dernier Emilia VUC (ROU) 3-2 en deuxième période de la finale de lutte féminine à 48 kg.

De son côté, Dubov a battu Garnik MNATSAKANYAN (ARM) en finale de lutte libre à 57 kg en 53 secondes seulement.

En lutte gréco-romaine, Sanal SEMENOV (RUS) a gagné par supériorité technique face au favori local Kristijan FRIS (SRB) en finale à 59 kg. Malgré sa défaite, Fris participera aux Jeux de Rio. Il s'était déja qualifié pour Pékin en 2008.

Le médaillé d'argent des Jeux de Londres en 2012 Tamas LORINCZ (HUN) a remporté son troisième billet pour les Jeux Olympiques en battant le médaillé de bronze des Jeux d'Europe Dominik ETLINGER (CRO).

Le soir, Lorincz a battu l'ancien champion du monde junior  Shmagi BOLKVADZE (GEO), contrant toutes ses attaques, et a gagné le match 6-1.

Grâce à cette victoire, Lorincz rejoint son frère Viktor LORINCZ (HUN) comme deuxième lutteur de l'équipe de Hongrie pour les JO 2016. Viktor Lorincz s'est qualifié en septembre dernier aux Championnats du monde de Las Vegas en terminant cinquème à 85 kg en lutte gréco-romaine.

Lutte libre

57kg (17 inscriptions)

Or – Vladimir DUBOV (BUL) df. Garnik MNATSAKANYAN (ARM) par SP, 10-0, 0:53
Bronze – Suleyman ATLI (TUR) df. Anatoli BURUIAN (MDA) par SP, 12-0, 2:53
Bronze – Levan METREVELI (ESP) df. Zoheir EL OUARRAQE (FRA), 4-1


Demi-finale – Garnik MNATSAKANYAN (ARM) df. Anatoli BURUIAN (MDA), 5-3
Demi-finale – Vladimir DUBOV (BUL) df. Zoheir EL OUARRAQE (FRA) par SP, 12-0, 4:50

65kg (16 inscriptions)

Or – Magomedmurad GADZHIEV (POL) df. Andriy KVYATKOVSKY (UKR), 4-0
Bronze – Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) df. Niko AROUZMANIDIS (GRE) par SP, 13-2, 3:20 
Bronze – David SAFARYAN (ARM) df. Maximilian AUSSERLEITNER (AUT) par SP, 10-0, 2:35


Demi-finale – Andriy KVYATKOVSKY (UKR) df. Zurabi IAKOBISHVILI (GEO), 2-2 
Demi-finale – Magomedmurad GADZHIEV (POL) df. David SAFARYAN (ARM), 7-2

Lutte gréco-romaine

59kg (19 inscriptions)

Or – Sanal SEMENOV (RUS) df. Kristian FRIS (SRB) par SP, 8-0, 2:15 
Bronze – Stig-Andre BERGE (NOR) df. Jani HAAPAMAEKI (FIN), 2-0
Bronze – Aleksandar KOSTADINOV (BUL) df. Ardit FAZLJIJA (SWE), 6-2 


Demi-finale – Kristian FRIS (SRB) df. Stig-Andre BERGE (NOR) par SP, 8-0, 1:45
Demi-finale – Sanal SEMENOV (RUS) df. Aleksandar KOSTADINOV (BUL) par SP, 11-2, 2:56

66kg (20 inscriptions)

Or – Tamas LORINCZ (HUN) df. Shamgi BOLKVADZE (GEO), 6-1 
Bronze – Marius THOMMESEN (NOR) df. Dawid KARECINSKI (POL), 7-1
Bronze – Artak MARGARYAN (FRA) df. Dominik ETLINGER (CRO) by Injury Default, 0:02


Demi-finale – Shmagi BOLKVADZE (GEO) df. Dawid KARECINSKI (POL), 5-0
Demi-finale – Tamas LORINCZ (HUN) df. Dominik ETLINGER (CRO), 6-4

Lutte féminine

48kg (11 inscriptions)

Or – Elitsa YANKOVA (BUL) df. Emilia VUC (ROM), 3-2 
Bronze – Natalya PULKOVSKA (UKR) df. Jacquline SCHELLIN (GER), 3-0 
Bronze – Evin DEMIRKAN (TUR) df. Maryna MARKEVICH (BLR), 2-1


Demi-finale – Emilia VUC (ROM) df. Natalya PULKOVSKA (UKR), 6-5 
Demi-finale – Elitsa YANKOVA (BUL) df. Maryna MARKEVICH (BLR), 6-2

53kg (14 inscriptions)

Or – Katarzyna KRAWCZYK (POL) df. Nina HEMMER (GER) par SP, 10-0, 1:11
Bronze – Irina OLOGONOVA (RUS) df. Francesca MORI (ITA), 8-2
Bronze – Yulia KHAVALDZHY (UKR) df. Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) by Default, 0:00


Demi-finale – Katarzyna KRAWCZYK (POL) df. Francesca MORI (ITA) par SP, 11-1, 3:19
Demi-finale – Nina HEMMER (GER) df. Yulia KHAVALDZHY BLAHINYA (UKR), 10-8