#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

Lutte Pahlavani : Championnats du Monde et élection du président Heydari

By Ali Feizasa

MINSK, Biélorussie (5 décembre) -- Les premiers championnats du monde de lutte Pahlavani organisés sous la supervision d'United World Wrestling se sont déroulés ce week end à Minsk. Des lutteurs de plus de 40 pays se sont affrontés dans ce style traditionnel, et l'Iran, la Turquie et la Russie ont remporté les trois premières places.

La lutte Pahlavani vient à l'origine de la Perse, et l'on dit que les héros iraniens de la mythologie l'utilisaient lors de leurs combats. Ce style combine les arts martiaux et des techniques de lutte, ainsi que les entrainements de force et de la musique. Le style est reconnu par l'UNESCO comme l'une des plus ancienne forme de sport du monde.

Un champion de lutte Pahlavani est un "Pahlavan", ce qui signifie "héros". Ceux qui jouissent de ce statut sont très populaires au sein de la société Iranienne.

Le style actuel de lutte Pahlavani est un combat qui se déroule entre deux compétiteurs qui tentent de prendre le contrôle sur leur adversaire en le jetant sur le dos ou sur l'épaule.

En lutte Pahlavani, les lutteurs portent un pantalon qui va de la taille jusqu'au genoux, avec une ceinture à la taille. Le lutteur est autorisé à saisir le pantalon ou à utiliser la ceinture de son adversaire comme prise. Le lutteur peut également utiliser les jambes, la taille pour soulever et projeter son adversaire.

Classements individuels des Championnats du Monde de lutte Pahlavani 2016

60KG

1- Jalal SULEYMANO (AZE) 2- Jalal ALIZADEH (IRI) 3- Ibrahim ELYASOV (RUS) & Skandar SATAROV (KGZ) 5- Wesley MORALES OJEDA (PUR) & Vladislav PETROV (BLR)

70kg

1- Hamid ELAHIAN (IRI) 2- IMAM ADZHIEV (RUS) 3- Victor SERADA (BLR) & Selehattin KILICSALLAYAN (TUR) 5- Nicola GAJIC (SRB) & Aydorbek AYTIEV (KGZ)

80kg

1- Zaur GHANIZADE (GEO) 2- Ayhan SUCU (TUR) 3- Ahmad JAFAKESH (IRI) & Andrey KALENIK (BLR) 5- David Elias CHOC HUOC (GUA) &Vadim Krudov (MDA)

90kg

1- Esmaeil NEJATIAN (IRI) 2- Ahmet BILICI (TUR) 3- Pedro ROCHA (BRA) & Alexey RODNOK (BLR) 5- Pencho DUCHEV (BUL) & Antas AZAROVIC (LTU)

100kg

1- Javad MAHJOUB (IRI) 2- Reineris SALAS PEREZ (CUB) 3- Brandon BALLARD (USA) & Yasoni MEMSADZE (GEO) 5- Andrzej BOROVIC (POL) & Amir BAZRAFSHAN (CAN)

+ 100kg

1- Ahmad MIRZAPOUR (IRI) 2- Majord JALALIEV (RUS) 3-Aron PATIL (IND) & Visaf SAFARBAEV (AZE) 5- Slavic REZISIDZE (GEO) & Martin JANATTA (SVK)

Classement d'équipe: 1- Iran 2- Turquie 3- Russie 4- Biélorussie 5- Azerbaïdjan

Le sextuple champion du monde et champion olympique Alireza HEIDARI (IRI) a été élu président de la Fédération de lutte Pahlavani.

L'ancien champion du monde et médaillé olympique de Géorgie Eldar KURTANIDZE l'ancien vice-président de la fédération de lutte de Hongrie Peter BACSA ont été élus vice-présidents de la Fédération de lutte Pahlavani, et le légendaire Alexander MEDVED a été nommé président d'honneur de la fédération.

Les officiels et membres du Bureau de la Fédération de lutte Pahlavani sont les suivants :

Président: Alireza HEIDARI (IRI)
Président d'honneur: Alexander MEDVED (BLR)
Vice Présidents: ELDAR KURTANIDZE (GEO) - Peter BACSA (HUN)
Secrétaire Général: Soltanali TARKHAGH (IRI)

Membres du Bureau:

ELDAR KURTANIDZE (GEO)
Fouad MESKOUT (MAR)
Edit DOZSA (ITA)
Pedro GAMA FILHO (BRA)
Francisco Eduardo LEE LOPEZ (GUA)
John Jr TARKONG (PLW)

 

رده بندی تیمی: 1- ایران 2- ترکیه 3- روسیه 4- بلاروس 5- آذربایجان

 

همچنین انتخابات فدراسیون جهانی کشتی پهلوانی با حضور اعضاء برگزار شد که در پایان علیرضا حیدری دارنده مدال های طلا، نقره و برنز جهان و همچنین برنز المپیک ، نایب رئیس سابق فدراسیون کشتی ایران بعنوان رئیس این فدراسیون جهانی انتخاب شد. همچنین الدار کورتانیدزه دارنده مدال طلا، نقره و برنز جهان و برنز المپیک و رئیس پیشین فدراسیون کشتی گرجستان و پیتر باخچا نایب رئیس فدراسیون کشتی مجارستان، بعنوان نایب رئیسان این فدراسیون انتخاب شدند و سلطانعلی ترخاق رئیس سابق فدراسیون کشتی ایران و از پیشکسوتان این رشته بعنوان دبیرکل انتخاب شدند

الکساندر مدوید چهره شاخص کشتی جهان و کشور بلاروس نیز به عنوان رئیس افتخاری فدراسیون جهانی کشتی پهلوانی انتخاب شد.

همچنین هيات رئيسه فدراسيون جهاني كشتي پهلواني كه از اعضايي چون  "فواد مسکوت" رييس كنفدراسيون كشتي آفريقا، "فرانسيسكو لي" رييس كنفدراسيون  كشتي قاره آمريكا، " تاركونگ" رييس كنفدراسيون كشتي قاره اقيانوسيه ، "پدرو گاما" عضو هیت رییسه اتحادیه جهانی از برزیل، " الدار کورتانیدزه "قهرمان جهان و المپيك از گرجستان، وخانم"ادیت دوژا" سوپروايزر و مدرس داوری اتحادیه جهانی کشتی از ایتالیا، را در جمع خود دارد.

اعضای فدراسیون جهانی کشتی پهلوانی به ترتیب زیر هستند:

رئیس: علیرضا حیدری (ایران)

رئیس افتخاری: الکساندر مدوید (بلاروس)

نواب رئیس: الدار کورتانیدزه (گرجستان) – پیتر باخچا (مجارستان)

دبیر کل: سلطانعلی ترخاق

اعضای هیئت رئیسه:

الدار کورتانیدزه (گرجستان)

فواد مسکوت (مراکش)

ادیت دوژا (ایتالیا)

پدرو گاما (برزیل)

فرانسیسکو لی (گواتمالا)

جان تارکونگ (پالائو)