#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

Le champion olympique Yazdani brille à 86 kg à la Takhti Cup

By Ali Feizasa

TEHERAN (24 janvier) -- Hassan YAZDANI (IRI), champion olympique en 2016 à 74 kg, a gagné à 86 kg ce week end lors de la Tahkti Cup ; il ne lui a fallu que 7 minutes et 27 secondes pour se débarrasser de ses trois premiers adversaires. C'était la première apparition de Yazdani&#39 dans sa nouvelle catégorie de poids depuis les Jeux Olympiques.

Yazdani a remporté son premier match contre Ulzisaikhan BAASANTSOGT (MGL) par supériorité technique (11-0) en tout juste 1:29. Dans son deuxième match, il n'a eu besoin que de 81 secondes pour battre Azizbek SOLIEV (UZB), 12-0. Le champion olympique de 2016 a ensuite dominé Vahe TAMRAZYAN (ARM) 11-0 en 4:37.

L'équipe de Yazdani a été battu par l'Arménie dans le round de qualification, lui permettant de terminer la Takhti Cup sur trois victoires par supériorité technique.

En lutte libre, l'équipe d'Iran (A) a battu l'Arménie 8-0 lors du dernier match et a remporté le tournoi, alors que le Kazakhstan a battu l'Iran (B) pour la troisième place.

En lutte gréco-romaine, l'Iran (A) et la Géorgie se sont qualifiés pour les finales et l'Iran a gagné 7-1. Pour la troisième place, l'Iran (B) a battu la Turquie 5-3.

Durant le tournoi, des compétitions de lutte traditionnelle iranienne, la lutte Pahlavani, ont été organisées et l'équipe Khorasan Razavi a battu la Russie 5-1.

La Fédération de lutte d'Iran a également reçu le Top Wrestler Award de l'année 2016 pour Hassan Yazadani en lutte libre, Ghazem Rezai en lutte gréco-romaine et Jaber Sadeghzadeh en lutte Pahlavani. Les trois lutteurs se sont présentés sur les tapis en uniforme de pompier, en mémoire aux pompiers décédés lors de l'incendie d'un bâtiment commercial de 17 étages, à Téhéran. L'immeuble s'est écroulé alors qu'ils tentaient d'éteindre le feu.

Résultats du tournoi de lutte de la Takhti Cup  2017 :

Lutte libre (16 équipes)

Finale: Iran df. Armenia, 8-0

57kg- Younes SARMASTI (IRI) TF. Naryk HOVANSYAN (ARM), 10-0
61kg- Mehran NASIRI (IRI) df. Ashot VELITSYAN (ARM), 3-3
65kg- Meysam NASIRI (IRI) df. VOLODYA FRANGULYAN (ARM), 13-6
70kg- Hamed RASHIDI (IRI) TF. Valter MARGARYAN (ARM), 18-8
74kg- Peyman YARAHMADI (IRI) TF. Grigor GRIGORYAN (ARM), 12-2
86kg- Alireza KARIMI (IRI) TF. Vahe TAMRAZYAN (ARM), 11-0
97kg- Amir MOHAMMADI(IRI) Pinned SHAMIR ATYAN (ARM)
125kg- Yadollah MOHEBBI (IRI) pinned Andranik GALSTYAN (ARM)

Troisième place: Kazakhstan df. Iran (B), 5-3

57kg- Rouhollah NEMATIAN (IRI) df. Darkhan BEISENOV (KAZ), 5-1
61kg- Daulet NIYAZBEKOV (KAZ) pinned Behrouz BEHROUZI RAD(IRI) 10-8, pinned
65kg- Ilyas ZHUMAY (KAZ) df. Farzad AMOUZAD KHALILI (IRI), 4-4
70kg- Daniyar KAISANOV(KAZ) TF. Ali Asghar JEBELI (IRI), 10-0
74kg- Bahman TEYMOURI (IRI) pinned Zhiger ZAKIROV (KAZ)
86kg- Mojtaba GOLEIJ (IRI) pinned Yesbolat NURZHUMBAYEV (KAZ)
97kg- Yeraly ABDRASHEV (KAZ) df. Abbas TAHAN by injury default
125kg- Dmitriy POPOV (KAZ) TF. Amin TAHERI (IRI), 10-0

Demi-finales:

Iran (A) df. Iran (B), 8-0
Armenia df. Kazakhstan, 4-4 (21-14)

Classements d'équipes

Group A: 1- Iran (A) 2- Iran (Development team) 3- Latin America 3- Kazakhstan (B)
Group B: 1- Iran (B) 2- Georgia 3- Iran Junior team 4- Belarus
Group C: 1- Armenia 2- Khorasan Razavi of Iran 3- Mongolia 4- Uzbekistan
Group D: 1- Kazakhstan (A) 2- Ukraine 3- Kirgizstan

Lutte gréco-romaine (12 équipes)

Finale: Iran df. Georgia, 7-1

59kg- Mohammad NOURBAKHSH (IRI) df. Ramaz SURMANIDZE (GEO), 5-4
66kg- Mohammad ELYASI (IRI) df. Tornike JANGAVADZE (GEO), 8-5
71kg- Afshin BIYABANGARD (IRI) df. Anton MAMAGEISHVILI (GEO), 5-0
75kg- Rasoul GARMSIRI (IRI) df. Goga APRIAMASHVILI (GEO), 4-1
80kg- Yousef GHADERIAN (IRI) df. Tornike DZAMASHVILI (GEO), 3-1
85kg- Saman AZIZI (IRI) df. Giorgi TSIREKIDZE (GEO), 7-2
98kg- Mate SOPADZE (GEO) df. Seyed Mostafa SALEHIZADEH (IRI), 1-1
130kg- Behnam MEHDIZADEH (IRI) df. Vasil IMRELISHVILI (GEO), 5-0

Troisième place: Iran (B) df. Turkey, 5-3

59kg- Mehrdad MARDANI (IRI) df. Şerif KILIÇ (TUR), 7-0
66kg- Amin SOURI (IRI) df. Mehmet ÇEKER (TUR), 4-1
71kg- Boroumand ASLAN (IRI) df. SelCuk CAN (TUR), 4-2
75kg- Pejman POSHTAM (IRI) df. Yunus EMRE BASAR (TUR), 3-1
80kg- Burhan AKBUDAK (TUR) df. Mehdi EBRAHIMI (IRI), 11-2
85kg- Mehdi FALLAH (IRI) TF. Ali CENGIZ (TUR), 11-2
98kg- Fatih BASKOY (TUR) df. Majid ALIYARI (IRI), 3-1
130kg- Osman YILDIRIM (TUR) TF. Masoud NEMAT CHEKANI (IRI), 8-0

Demi-finales:

Iran (A) df. Iran (B), 6-2
Georgia df. Turkey, 6-2

Classements d'équipe:

Group A: 1- Iran (A) 2- Bulgaria 3- Iran (Development team)
Group B: 1- Iran (B) 2- Ukraine 3- Iran junior team
Group C: 1- Georgia 2- Khorasan Razavi of Iran 3- Iraq
Group D: 1- Turkey 2- Armenia 3- Uzbekistan

Lutte Pahlavani (10 équipes)

Finale: Khorasan Razavi (IRI) df. Russia (Kaliningerad), 5-1

60kg- Amin KHODABAKHSH (IRI) pinned Aliaskhab BADRUDINOV (RUS), 3-0 pinned
70kg- Ebrahim VALIAN (IRI) pinned Yadigar AGAMALIEV (RUS), 4-0 pinned
80kg- Rasoul SAHRAEI (IRI) pinned Magomed RAMAZANOV (RUS), 4-0 pinned
90kg- Ali EBRAHIMI (IRI) pinned Tamerlan AKHMEDOV (RUS), 4-2 pinned
100kg- Magomed TASHAGADZHIEV (RUS) pinned, Mostafa SHAHRI (IRI), 7-2 pinned
+100kg- Ahmad MIRZAPOUR (IRI) pinned Magomed GELALIEV (RUS), 2-0 pinned

فینال کشتی آزاد: ایران 8 - ارمنستان 0

۵۷ کیلوگرم: یونس سرمستی ۱۰ - ناریک هواناسیان صفر

۶۱ کیلوگرم: مهران نصیری ۳ (برنده) - آشوت ولیتسیان ۳

۶۵ کیلوگرم: میثم نصیری ۱۳ - ولودیا فرانکولیان ۶

۷۰ کیلوگرم: حامد رشیدی ۱۸ - والتر مارگاریان ۸

۷۴ کیلوگرم: پیمان یاراحمدی ۱۲ - گری گور گری گوریان ۲

۸۶ کیلوگرم: علیرضا کریمی ۱۱- واهه تمرازیان صفر

۹۷ کیلوگرم: امیر محمدی برنده با ضربه فنی- شمیر آتیان

۱۲۵ کیلوگرم: یدالله محبی برنده با ضربه فنی- آندانیک گالستیان

 

مسابقه رده بندی کشتی آزاد: قزاقستان 5 - ایران 3

57 کیلوگرم: دارخان بیسینوف – روح اله نعمتیان، برنده (1- 5)

61 کیلوگرم: کوات امیرتایف، برنده- بهروز بهروزی راد (10- 8 ضربه فنی)

65 کیلوگرم: الیاس ژومای، برنده- فرزاد عموزاده (4 – 4)

70 کیلوگرم: دانیار کایسانوف، برنده- علی اصغر جبلی (10- صفر)

74 کیلوگرم: ژیگر ذاکراف – بهمن تیموری، برنده (3- 7 ضربه فنی)

86 کیلوگرم: یسبولات نورژوم بایف- مجتبی گلیج، برنده (ضربه فنی)

97 کیلوگرم: برالی عبدالرشیداف، برنده- عباس طحان (پیروزی به دلیل اعمال خطا)

125 کیلوگرم: دیمیتری پوپوف، برنده- امین طاهری (10- صفر)