#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

Les USA et l'Iran se qualifient pour les finales de la Coupe du Monde de lutte libre

By Ali Feizasa

L'Iran a remporté 23 des 24 matchs disputés, se qualifiant sans difficulté pour les finales de la Coupe du Monde de lutte libre 2017 à Kermanshah vendredi.

Les USA ont battu l'Azerbaïdjan lors d'un duel serré et rejoindront l'Iran en finale.  L'Azerbaïdjan affrontera la Turquie pour la troisième place du tournoi.

L'Iran a affronté la Mongolie dans le troisième round du groupe B et a gagné 7-1.  Le champion du monde de 2014 et médaillé de bronze olympique Hassan Rahimi a battu Zanabazar ZANDANBUD (MGL), 7-6, à 57kg et Masoud ESMAEILPOUR a dominé Tulga TUMUR-OCHIR (MGL), 4-0, à 61kg. 

Le seul à avoir imposé une défaite à l'Iran est Batmagnai BATCHULUUN (MGL), qui a battu Mohammademehdi YEGANEHJAFARI 4-3

Le lutteur de Kermanshahi Hamed RASHIDI (IRI) a battu Mandakhnaran GANZORIG (MGL) par supériorité technique, 10-0.

Peyman YARAHMADI a battu Ankhbayar BATCHULUUN (MGL) par supériorité technique également, 10-0.

Le champion olympique de 2016 Hassan YAZDANI a lui aussi gagné par supériorité technique face à Unurbat PUREVJAV (MGL), 13-2.

Amir MOHAMMADI a gagné face à Batzul ULZIISAIKHAN (MGL) par supériorité technique à 97kg.

Un autre lutteur de Kermanshahi, Yadollah MOHEBI (IRI), a battu Zolboo NATSAGSUREN (MGL), 5-0. 

Dans les autres matchs de ce groupe, la Turquie a battu l'Inde 7-1, se qualifiant pour le match de la troisième place face à l'Azerbaïdjan.

Dans le groupe A, les USA ont battu l'Azerbaïdjan 4-4 et se qualifient pour les finales.

L'Azerbaïdjan a remporté le match d'ouverture à 57 kg, ou Giorgi EDISHERASHVILI a dominé Anthony RAMOS, 3-2.

Le match le plus impressionnant de la journée s'est déroulé à 61 kg, ou le champion du monde de 2016 Logan STIEBER a battu Ali RAHIMZADE (AZE), 12-11.

Le double champion du monde et médaillé de bronze olympique Haji ALIYEV (AZE) a battu Frank MOLINARO (USA), 4-1, et a donné l'avantage à l'Azerbaïdjan 2-1.

Le duel à 70 kg n'a duré que 2 minutes et 37 secondes. Le médaillé de bronze des championnats du monde James GREEN (USA) a battu David SUYNYUCHKHANOV (AZE) 10-0 par supériorité technique.

 

Le double champion du monde et le médaillé d'or olympique de 2012 Jordan BURROUGHS a disqualifié son adversaire Murad SULEYMANOV (AZE). A 86 kg, David TAYLOR (USA) a battu le champion olympique de 2012 Sharif SHARIFOV par supériorité technique 12-2, et a offert l'avantage 4-2 aux américains. C'est la seconde défaite de Sharifov à la Coupe du monde de lutte libre 2017.

A 97 kg, le champion olympique de 2016 Kyle SNYDER (USA) et Aslanbek ALBOROV se sont affrontés lors d'un match difficile et très physique. Alborov a gagné 5-4 dans les trente dernières secondes de la rencontre.

Dans la catégorie de poids lourds, Jamaladdin MAGOMEDOV (AZE) a gagné 3-1 face à Nicholas GWIAZDOWSKI (USA).  Les deux équipes étaient à égalité sur le score de 4-4 pour les matchs individuels, mais les USA ont battu l'Azerbaïdjan 20-14 aux points techniques.

 

Dans le groupe A, la Russie a battu la Géorgie 5-3 mais n'a pas pu se qualifier pour la finale ou le match pour la troisième place, puisqu'elle avait subi deux défaites lors du premier jour de compétition.

Le match pour le bronze est prévu à 4 P.M heure locale, et le match pour la médaille d'or suivra à environ 5:15 PM heure locale.

Résultats du 3e round:

Groupe A

RUSSIE (RUS) df. GEORGIE (GEO) ,5-3 
57 kg - Zelimkhan ABAKAROV (RUS) df. Beka BUJIASHVILI (GEO), 10-2
61 kg - Viktor RASSADIN (RUS) df. Shota PHARTENADZE (GEO) by TF, 14-4
65 kg - Chermen VALIEV (RUS) df. Iveriko JULAKIDZE (GEO), 12-7
70 kg - Konstantine KHABALASHVILI (GEO) df. Alibek AKBAEV (RUS), 2-2
74 kg - Jakob MAKARASHVILI (GEO) df. Radik VALIEV (RUS), 4-2
86 kg - Akhmed MAGAMAEV (RUS) df. Davit KHUTSISHVILI (GEO) by TF, 10-0
97 kg - Rasul MAGOMEDOV (RUS) df. Zviad METREVELI (GEO), 4-0
125 kg - Geno PETRIASHVILI (GEO) df. Mukhamagazi MAGOMEDOV (RUS) by TF, 13-2

ETATS-UNIS (USA) df. AZERBAIDJAN (AZE), 4-4 (20-14 aux points techniques) 
57 kg - Giorgi EDISHERASHVILI (AZE) df. Anthony RAMOS (USA), 3-2
61 kg - Logan STIEBER (USA) df. Ali RAHIMZADE (AZE), 12-11 
65 kg - Haji ALIYEV (AZE) df. Frank MOLINARO (USA), 4-1
70 kg - James Malcolm GREEN (USA) df. David SUYNYUCHKHANOV (AZE) by TF, 10-0
74 kg - Jordan Ernest BURROUGHS (USA) df. Murad SULEYMANOV (AZE) by three cautions disqualification, 4-5. 
86 kg - David TAYLOR III (USA) df. Sharif SHARIFOV (AZE) by TF, 12-2 
97 kg - Aslanbek ALBOROV (AZE) df. Kyle SNYDER (USA), 5-4
125 kg - Jamaladdin MAGOMEDOV (AZE) df. Nicholas Edward GWIAZDOWSKI (USA), 3-1

Groupe B

IRAN (IRI) df. MONGOLIE (MGL), 7-1
57 kg - Hassan Sabzali RAHIMI (IRI) df. Zanabazar ZANDANBUD (MGL), 7-6
61 kg - Masoud Mahmoud ESMAEILPOORJOUYBARI (IRI) df. Tulga TUMUR-OCHIR (MGL), 4-0
65 kg - Batmagnai BATCHULUUN (MGL) df. Mohammademehdi Moslem YEGANEHJAFARI (IRI), 4-3
70 kg - Hamed Houshang RASHIDI (IRI) df. Mandakhnaran GANZORIG (MGL) by TF, 10-0
74 kg - Peyman Morteza YARAHMADI (IRI) df. Ankhbayar BATCHULUUN (MGL) by TF, 10-0
86 kg - Hassan Aliazam YAZDANICHARATI (IRI) df. Unurbat PUREVJAV (MGL) by TF, 11-2
97 kg - Amir Mohsen MOHAMMADI (IRI) df. Batzul ULZIISAIKHAN (MGL) by FALL, 4-1
125 kg - Yadollah Mohammadkazem MOHEBI (IRI) df. Zolboo NATSAGSUREN (MGL), 5-0

TURQUIE (TUR) df. INDE (IND),7-1 
57 kg - Sezar AKGUL (TUR) df. Amit KUMAR (IND) by DQ, 0-0
61 kg - Harphool HARPHOOL (IND) df. Cengizhan ERDOGAN (TUR) by forfeit, 0-0
65 kg - Safa AKSOY (TUR) df. Bajrang BAJRANG (IND) by TF, 10-0
70 kg - Yakup GOR (TUR) df. Amit Kumar DHANKHAR (IND) by TF, 10-0
74 kg - Islam KILIC (TUR) df. Jitender JITENDER (IND) by TF, 11-0
86 kg - Selim YASAR (TUR) df. Deepak DEEPAK (IND), 9-2
97 kg - Faruk AKKOYUN (TUR) df. Roublejit Singh RANGI (IND), 11-3
125 kg - Salim ERCAN (TUR) df. Krishan KRISHAN (IND) by forfeit, 0-0