#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

Un quatuor coréen se qualifie pour les finales de lutte gréco-romaine aux Championnats d'Asie

By United World Wrestling Press

NEW DELHI (10 mai) – La Corée a été la vedette de la session du matin lors du premier jour de compétition des Championnats d'Asie senior : le pays s'est qualifié pour quatre des cinq finales de lutte gréco-romaine.

OH Sanghun (66kg), peu connu du public, a battu le médaillé de bronze des JO de Rio Elmurat TASMURADOV (UZB) 4-3 en quarts de finale, et a ensuite dominé Ali ARSALAN (IRI) 9-5 en demi-finale.

Oh sera rejoint en finale par PARK Daeseung (75kg), KIM Junehyoung (80kg) et KIM Seungjun (98kg). La Corée pourrait même remporter cinq médailles, puisque KIM Minseok s'est qualifié pour les matchs pour le bronze à 130 kg.

"L'équipe de Corée en en forme" témoigne le chef d'équipe Lee Sangwon. "Il fait très chaud en Inde, mais l'équipe de Corée ne se laisse jamais abattre."

En finale, aux côtés de ce quatuor coréen, nous retrouvons des iraniens et des lutteurs du Kazakhstan. Ramin TAHERISARTANG (IRN)  tentera de remporter sa troisième médaille d'or continentale consécutive face à KIM Junehyoung à 80kg. Taherisartang a battu Danyal GAJIYEV (KAZ) 3-1 en demi-finale.  Dans la seule finale ou nous ne retrouvons pas de coréen, à 130 kg, Damir KUZEMBAYEV (KAZ), médaillé de bronze en 2016, affrontera Behnam MEHDIZADEH (IRI). 

A 75 kg, le médaillé d'argent de 2016 Dilshod TURDIEV (KAZ) s'est incliné 6-4 face à Singh GURPREET (IND), pour le plus grand plaisir des fans locaux. Le score était de 4-4 en deuxième période, avant que Singh ne marque un plaquage décisif.

La star du jour, néanmoins, fut Oh, qui a battu Tasmuradov grâce à un throw and roll. En demi-finale, Arsalan a pris l'avantage 5-1 face à Oh avant de perdre son équilibre pendant une prise, et Oh a rapidement marqué cinq points.

Lutte gréco-romaine

66kg (11 inscriptions)
Or – OH Sanghun (KOR) v  Almat KEBISPAYEV (KAZ) 
Bronze –  Ali ARSALAN (IRI) v Elmurat TASMURADOV (UZB) 
Bronze – DONG Jinxin (CHN) v Shogo Takahashi (JPN)

Demi-finale – Almat KEBISPAYEV (KAZ) df. Shogo TAKAHASHI (JPN), 6-4  
Demi-finale – OH Sanghun (KOR) df. Ali ARSALAN (IRI), 9-5  

75kg (12 inscriptions)
Or – PARK Daeseung  (KOR) v  Maxat YEREZHEPOV (KAZ) 
Bronze –  Singh GURPREET (IND) v YANG  Bin (CHN), 
Bronze – CHEN Yu-Ching (TPE) v Bakhtovar KHASANOV (TJK)

Demi-finale – Maxat YEREZHEPOV (KAZ) df. YANG  Bin (CHN), 6-1  
Demi-finale – PARK Daeseung  (KOR) df. Bakhtovar KHASANOV (TJK) by TF, 8-0
 
80kg (9 inscriptions)
Or – Ramin  TAHERISARTANG (IRI) v  KIM Junehyoung (KOR) 
Bronze –  Singh HAPREET (IND) v NA Junjie  (CHN), 
Bronze – Samat SHIRDAKOV (KGZ) v Danyal GAJIYEV (KAZ)

Demi-finale – KIM Junehyoung (KOR) df. NA Junjie  (CHN), 2-1 
Demi-finale – Ramin  TAHERISARTANG (IRI) df. Danyal GAJIYEV (KAZ), 3-1  

98 kg (9 inscriptions)
Or – Seyedmostafa SALEHIZADEH (IRI)  v  KIM Seungjun  (KOR) 
Bronze –  Yerulan ISKAKOV (KAZ) v . XIAO Di (CHN)
Bronze – Azizdzhon ZARIPOV (TJK) v Rustam ASSAKALOV (UZB)

Demi-finale – Seyedmostafa SALEHIZADEH (IRI) df. XIAO Di  (CHN), 2-0 
Demi-finale – KIM Seungjun  (KOR) df. Rustam ASSAKALOV (UZB), 2-0  

130 kg (7 inscriptions)
Or – Damir KUZEMBAYEV (KAZ) v  Behnam MEHDIZADEH (IRI) 
Bronze –  KIM Minseok  (KOR) v  Arata SONODA (JPN)

Demi-finale – Behnam MEHDIZADEH (IRI) df. Arata SONODA (JPN) by TF, 9-0  
Demi-finale – Damir KUZEMBAYEV (KAZ) df. Muminjon ABDULLAEV (UZB), 2-2

 

Oh will be joined in the finals in the evening session by PARK Daeseung (75kg), KIM Junehyoung (80kg) and KIM Seungjun (98kg). And the East Asian nation could make it five medals in five weight classes as KIM Minseok will be contesting the 130kg bronze medal match.

"The Korean team is [in] good condition," team leader LEE Sangwon said. "India is very warm, but Korea team fights to the last."

Along with the Korean quartet, the finals were entirely filled out by wrestlers from Iran and Kazakhstan, who have three. Ramin TAHERISARTANG (IRI) will attempt to win his third straight continental gold when he faces Kim Junehyoung for the 80kg title. Taherisartang scraped past Danyal GAJIYEV (KAZ) 3-1, to advance to the final.

In the only gold medal final missing a Korean contestant, Damir KUZEMBAYEV (KAZ), the 2016 bronze medalist, will face Behnam MEHDIZADEH (IRI) at 130kg.

At 75kg, 2016 silver medalist Dilshod TURDIEV (KAZ) fell at the first, losing a 6-4 thriller to Singh GURPREET (IND), much to the delight of the local crowd. Turdiev scored a 4-point throw to have the advantage at 4-4 going into the final period, when Singh shrugged off a headlock to score the decisive takedown.

The wrestler of the session, however, was Korea’s Oh, who used a 4-point throw and roll to beat Tasmuradov. In the semifinals, Arsalan took a 5-1 lead over Oh when he got off balance attempting a lift and roll and Oh scored five quick points with a reversal and gut wrench. 

Greco-Roman

66kg (11 entries)
Gold - OH Sanghun (KOR) v Almat KEBISPAYEV (KAZ) 
Bronze – Ali ARSALAN (IRI) v Elmurat TASMURADOV (UZB) 
Bronze – DONG Jinxin (CHN) v Shogo Takahashi (JPN)

Semifinal – Almat KEBISPAYEV (KAZ) df. Shogo TAKAHASHI (JPN), 6-4  
Semifinal – OH Sanghun (KOR) df. Ali ARSALAN (IRI), 9-5  

75kg (12 entries)
Gold - PARK Daeseung (KOR) v Maxat YEREZHEPOV (KAZ) 
Bronze – Singh GURPREET (IND) v YANG  Bin (CHN), 
Bronze – CHEN Yu-Ching (TPE) v Bakhtovar KHASANOV (TJK)

Semifinal – Maxat YEREZHEPOV (KAZ) df. YANG Bin (CHN), 6-1  
Semifinal – PARK Daeseung (KOR) df. Bakhtovar KHASANOV (TJK) by TF, 8-0  

80kg (9 entries)
Gold - Ramin TAHERISARTANG (IRI) v KIM Junehyoung (KOR) 
Bronze – Singh HAPREET (IND) v NA Junjie  (CHN), 
Bronze – Samat SHIRDAKOV (KGZ) v Danyal GAJIYEV (KAZ),

Semifinal – KIM Junehyoung (KOR) df. NA Junjie (CHN), 2-1 
Semifinal – Ramin TAHERISARTANG (IRI) df. Danyal GAJIYEV (KAZ), 3-1  

98 kg (9 entries)
Gold - Seyedmostafa SALEHIZADEH (IRI) v  KIM Seungjun  (KOR) 
Bronze –  Yerulan ISKAKOV (KAZ) v XIAO Di  (CHN)
Bronze – Azizdzhon ZARIPOV (TJK) v Rustam ASSAKALOV (UZB)

Semifinal – Seyedmostafa SALEHIZADEH (IRI) df. XIAO Di  (CHN), 2-0 
Semifinal – KIM Seungjun  (KOR) df. Rustam ASSAKALOV (UZB), 2-0  

130 kg (7 entries)
Gold - Damir KUZEMBAYEV (KAZ) v Behnam MEHDIZADEH (IRI) 
Bronze – KIM Minseok (KOR) v Arata SONODA (JPN)

Semifinal – Behnam MEHDIZADEH (IRI) df. Arata SONODA (JPN) by TF, 9-0, 4:15  
Semifinal – Damir KUZEMBAYEV (KAZ) df. Muminjon ABDULLAEV (UZB), 2-2