#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

Ehsanpoor remporte l'or aux Championnats d'Asie

By United World Wrestling Press

NEW DELHI (14 mai) - Après avoir remporté l'argent les deux années précédentes, Behnam EHSANPOOR (IRI) a finalement remporté l'or aux Championnats d'Asie senior lors d'un match très serré.

Eshanpoor a marqué un plaquage décisif dans les dernières secondes de la finale à 61 kg qui l'opposait à KIM Han Song (PRK), et a pris l'avantage 8-6.

"J'ai travaillé dur pour ces championnats" déclare eshanpoor. "Mon but était de remporter l'or - j'ai enfin réussi."

L'Iran a remporté trois des quatre titres de lutte libre. Alireza KARIMIMACHIANI (IRI) a gagné l'or à 86kg et Yadollah MOHEBI (IRI) l'a remporté à 125 kg.

Le médaillé d'or des JO de 2012 Akzhurek TANATAROV (KAZ) a gagné la quatrième médaille d'or en battant le médaillé de bronze des JO de 2016 Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB), 11-7, en finale à 70 kg.

Hamed RASHIDI (IRI), qui a perdu face à Navruzov en quarts de finale, a remporté le bronze, offrant à l'Iran une médaille dans chacun des huit catégories de poids.

L'Iran a facilement remporté le titre d'équipe avec 71 point. Le Japon est deuxième avec 55 ponts et l'Ouzbékistan suit avec 49 points. Le Japon a gagné une place grâce aux trois médailles de bronze que le pays a remporté dimanche, notamment grâce au médaillé d'argent des JO de Rio Rei HIGUCHI (JPN), qui a perdu face à Kim et demi-finale à 61 kg.

Ehsanpoor a battu Daulet NIYAZBEKOV (KAZ)  9-4 dans l'autre demi-finale, se vengant de sa défaite à Bangkok l'année passée face à ce même adversaire.

La finale promettait d'être intéressante, et les fans n'ont pas été déçus.

Kim a pris l'avantage 6-3 avant qu'Ehsanpoor ne marque un plaquage pour revenir à 6-5 à une minute de la fin du match. Alors que les secondes défilaient, Ehsanpoor a continué d'attaquer Kim, qui refusait obstinément de laisser son coude ou son genou toucher le tapis. Ehsanpoor tentait désespérément de faire plier son adversaire, qui ne lâchait rien ; à une seconde avant la fin du match, lors d'un dernier effort, Ehsanpoor a réussi à faire plier Kim, dont le genou a brièvement touché le tapis. L'iranient menait 7-6. L'équipe de Corée a demandé un challenge qui a été refusé, portant le score finale à 8-6.

"Avant le match, nous avons passé en revue tous les adversaires et avons mis sur pied un plan" commente le coach de lutte libre Ali Akbar DODANGEH. "Mais il s'est écarté deux fois de notre plan et a perdu des points : il s'est ensuite tenu à ce que nous avions prévu et a remporté le match. Il n'a jamais pensé perdre."

En finale à 70 kg, Tanatarov s'est montré agressif avant de fatiguer sous les attaques incessantes de Navruzov.

Tanaturov a pris l'avantage 7-0 tôt dans la seconde période. Navruzov a ensuite marqué six des huit prochains points, mais n'a pas eu le temps de terminer son comeback.

Face à Azamat DAULETBEKOV (KAZ) en finale à 86 kg, le champion olympique de 2016 Karimimachiani a cédé son premier point en quatre matchs en début de rencontre. Il a néanmoins rapidement repris le dessus et a gagné 12-1 par supériorité technique.

L'Inde n'a pas pu terminer le tournoi sur une victoire. Sumit SUMIT (IND) s'est incliné face à Mohebi en finale à 125 kg, 6-2.

Sumit a pris l'avantage 2-1 avant que la tendance de s'inverse en seconde période.

Ashot MASHURYAN (TKM) s'est incliné face à Umidjon ISMANOV (UZB) pour le bronze à 86 kg. Le Japon a terminé le tournoi avec cinq médailles, Momojiro NAKAMURA (70kg) et Taiki YAMAMOTO (125kg) ayant remporté le bronze, tout comme Higuchi.

Lutte libre

61kg (12 inscriptions)
Or - Behnam EHSANPOOR (IRI) df. KIM Han Song (PRK), 8-6 
Bronze - Rei HIGUCHI (JPN) df. Alibek OSMONOV (KGZ), 9-4
Bronze - Daulet NIYAZBEKOV (KAZ) df. YUN Jihoon (KOR), 2-1

70kg (11 inscriptions)
Or - Akzhurek TANATAROV (KAZ) df. Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB), 11-7 
Bronze - Momojiro NAKAMURA (JPN) df. DAVAATSEREN Khatanbaatar (MGL) par SP, 11-1, 5:31
Bronze - Hamed RASHIDI (IRI) df. Gulomdzhon SHARIPOV (TJK) par SP, 10-0, 1:41 

86kg (14 inscriptions)
Or - Alireza KARIMIMACHIANI (IRI) df. Azamat DAULETBEKOV (KAZ) par SP, 12-1, 4:28
Bronze - Umidjon ISMANOV (UZB) df. Ashot MASHURYAN (TKM) by Fall, 1:08 (6-1)
Bronze - KIM Gwanuk (KOR) df. Unurbat PUREVJAV (MGL), 7-6  

125kg (10 inscriptions)
Or - Yadollah MOHEBI (IRI) df. Sumit SUMIT (IND), 6-2  
Bronze - Taiki YAMAMOTO (JPN) df. Farkhod ANAKULOV (TJK), 8-2 
Bronze - NATSAGSUREN Zolboo (MGL) df. NAM Kyoungjin (KOR) by Fall,  5:07 (5-2)

 

تاناتوروف که پس از برنز المپیک لندن عملکرد چشمگیری نداشت، با یک فن پرتابی 4 امتیازی 7 بر صفر پیش افتاد. نوروزاف 6 امتیاز از هشت امتیاز لازم را بدست آورد اما زمان کم آورد تا بازگشتش را تکمیل کند.

در فینال وزن 86 کیلوگرم، علیرضا کریمی ملی پوش المپیکی ایران در مصاف با عظمت دولتبکوف از قزاقستان اولین امتیازش در مسابقات را بخاطر اخطار کم کاری از دست داد اما خیلی زود برتری اش را بروز داد و 12 بر یک به پیروزی با ضربه فنی رسید. کریمی در زمان 4 دقیقه و 28 ثانیه پشت دولت بکوف را  با یک فن چهار امتیازی به تشک دوخت.

اما امیدهای کشور میزبان برای پایان دادن به مسابقات با مدال طلا بی نتیجه ماند چرا که یدالله محبی از ایران در فینال 125 کیلوگرم  مقابل سومیت از هند قدرتمند نشان داد و پیروزی 6 بر 2 را بدست آورد.

سومیت در ابتدا با یک خم و گرفتن دو امتیاز 2-1 پیش افتاد اما کشتی گیر ایران با توانایی که داشت، با خاک کردن از حریف پیش افتاد و با بارانداز، نتیجه را در وقت اول 5 بر یک کرد.

در همین حال امیدهای ترکمنستان برای کسب اولین مدال آسیایی نقش بر آب شد چرا که آشوت ماشوریان مسابقه رده بندی وزن 86 کیلوگرم برای کسب مدال برنز را در یک دقیقه و هشت ثانیه با ضربه فنی به امیدجون عثمان اف از ازبکستان واگذار کرد تا فرصت تبدیل شدن به اولین مدالیست کشورش را از دست بدهد.

نوربئول حکیم اف آخرین کشتی گیر ترکمنستان بوده که در وزن 130 کیلوگرم  در مسابقات سال 2001 اولان باتور در مسابقه رده بندی شکست خورد و چهارم شد.

ژاپن که سال قبل در بانکوک در کسب مدال توفیق چندانی نداشت، با پنج مدال به کار خود پایان داد که موموجیرو ناکامورا در 70 کیلوگرم، تایکی یاماموتو در 125 کیلوگرم به هیگوچی در روز پایانی ملحق شدند که توانستند سه مدال برنز بگیرند.

نتایج کشتی آزاد قهرمانی آسیا

 

57 کیلوگرم (15 شرکت کننده)

طلا- یوکی تاکاهاشی (ژاپن) 7 – زانابازار زاندانبود (مغولستان) 1

برنز- نوراسلام سانایف (قزاقستان) 7 – اولوکبک ژولدوشبکوف (قرقیزستان) 2

برنز- رضا اطری (ایران) 5 – کیم سونگ وون (کره جنوبی) 4