#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

Seal et Depa remportent l'or, le Canada gagne le titre de meilleure équipe aux Championnats Pan Am Junior

By

LIMA, Pérou (10 juin) – Les lutteuses du Canada ont remporté six médailles aux Championnats Pan Am Junior, avec les médaillées d'or Alexia SEAL (CAN) et Nicole DEPA (CAN) en tête.

Seal a gagné 2-0 à 44 kg en battant Ramona PAEZ CRUZ (MEX) par tombé en demi-finale et Laura RUBIO PEREZ (COL) 14-4 en finale. Seal a remporté le bronze aux Championnats Pan American Cadet les deux années précédentes avant de grimper dans les classements junior en 2017.

Depa a dominé ses adversaires à 63 kg en gagnant 10-0 par supériorité technique face à Fabiana CHAVES ALCANTARA (BRA) et Leonela Aleyda AYOVI PARRAGA (ECU).

Jayd DAVIS (CAN), 51 kg, Hannah TAYLOR (CAN), 55 kg et Dejah Aniela SLATER (CAN), 72 kg, ont remporté l'argent pour le Canada. Le pays a remporté sa dernière médaille à 59 kg grâce à Tianna Grace KENNETT (CAN) qui a gagné le bronze.

Emma BRUNTIL (USA), championne à 59 kg a remporté la Golden Boot. Sa performance a été remarquable. Elle a gagné 4-0 à 59 kg, gagnant une fois par supériorité technique et trois fois par tombé en un total de 4:41. Elle a battu la championne en titre Kennett en 44 secondes.

Les américaines ont remporté une deuxième médaille d'or grâce à Jayden LAURENT (USA) qui a dominé la catégorie 67 kg. Elle a commencé le tournoi en battant la médaillée d'argent des Pan Am Senior de 2016 Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB). Laurent a gagné deux fois par supériorité technique et une fois par forfait à 67 kg.

 

Cuba a rejoint le Canda et les USA en remportant deux médailles d'or en lutte féminine. La double championne du Cerro Pelado Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) a gagné l'or à 55 kg en battant Taylor (CAN) 10-0. Mabelkis CAPOTE PEREZ (CUB) a gagné l'argent il y a une année au même tournoi, et a réussi a remporter l'or cette année à 72 kg grâce à trois victoires impressionnantes.

La championne en titre Adrianny CASTILLO (VEN) a remporté l'or à 51 kg. Elle a battu Davis (CAN) par tombé en finale. Elle a disputé son match le plus serré face à la future médaillée de bronze Gabriela RAMOS DIAZ (PUR). Castillo a gagné deux championnats Pan Am en division cadet et junior.

La finale la plus intéressante de la journée s'est déroulée à 48 kg entre Nadia Comanecci TRUJILLANO LA ROSA (PER) et Shayanne Vitoria DA SILVA (BRA). Les deux athlètes ont attaqué tour à tour pendant la première partie du match, jusqu'en seconde avant que la péruvienne ne marque une prise décisive. Lorsqu'elle est tombé, La Rosa dominait le match 19-17.

Le prix de meilleure équipe a facilement été remporté par le Canada. Les USA ont terminé deuxièmes grâce à quatre médaillées, et le Brésil se place en troisième position.

Les Championnats Pan American Junior reprennent le 11 juin avec la lutte libre. Les rounds de qualifications commenceront à 10h du matin heure locale, et les matchs pour les médailles sont prévus à 17h.

Pour des résultats détaillés, rendez vous sur notre page www.UnitedWorldWrestling.org.

Lutte féminine

44 kg (6 inscriptions)

Or – Alexia Adeline Devalmont SEAL (CAN) df. Laura RUBIO PEREZ (COL) par SP, 14-4

Bronze – Charliette Diane HAMER (USA) df. Hillary Ashley CARRERA ODAR (PER) by FALL, 2-0

Demi-finale – Laura RUBIO PEREZ (COL) df. Charliette Diane HAMER (USA) par SP, 16-5 

Demi-finale – Alexia Adeline Devalmont SEAL (CAN) df. Ramona Jaqueline PAEZ CRUZ (MEX) by FALL, 16-14

48 kg (10 inscriptions)

Or – Nadia Comanecci TRUJILLANO LA ROSA (PER) df. Shayanne Vitoria DA SILVA (BRA), 19-17

Bronze – Lady Raysa MORAN VALENZUELA (ECU) df. Jayden Nadia SPARKS (CAN) by FALL, 8-0

Bronze – Alisson Camila CARDOZO REY (COL) df. Jodalys Mary SANTIAGO LUNA (PUR), 4-1

Demi-finale – Nadia Comanecci TRUJILLANO LA ROSA (PER) df. Lady Raysa MORAN VALENZUELA (ECU) by FALL, 2-2

Demi-finale – Shayanne Vitoria DA SILVA (BRA) df. Jodalys Mary SANTIAGO LUNA (PUR) by FALL, 6-0

51 kg (8 inscriptions)

Or – Adrianny CASTILLO CASTILLO (VEN) df. Jayd Alexandria DAVIS (CAN) by FALL, 6-2

Bronze – Evelin del Carmen SOSA (ARG) df. Rosa Maria HUARACCO MIRANDA (PER) par SP, 10-0

Bronze – Gabriela Nicole RAMOS DIAZ (PUR) df. Vayle Rae BAKER (USA), 12-6

Demi-finale – Jayd Alexandria DAVIS (CAN) df. Evelin del Carmen SOSA (ARG), 5-2

Demi-finale – Adrianny CASTILLO CASTILLO (VEN) df. Gabriela Nicole RAMOS DIAZ (PUR), 2-2

55 kg (8 inscriptions)

Or – Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Hannah Fay TAYLOR (CAN) par SP, 10-0

Bronze – Andribeth RIVERA BELLIARD (PUR) df. Rosemary CONCEICAO BRITO (BRA) by FALL, 6-0

Bronze – Alexandra Rocio TOLEDO MONTANO (ECU) df. Jathiya Iretidayo ISAAC (USA) by FALL, 15-14

Demi-finale – Hannah Fay TAYLOR (CAN) df. Andribeth RIVERA BELLIARD (PUR), 11-6

Demi-finale – Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Jathiya Iretidayo ISAAC (USA) par SP, 10-0

59 kg (5 inscriptions)

Round 5 – Emma Patricia BRUNTIL (USA) df. Fatima del Rosario CRISANTO AYIL (MEX) by FALL, 10-0

Round 5 – Tianna Grace KENNETT (CAN) df. Andria PIMENTEL DE SOUZA (BRA), 9-4

Round 4 – Emma Patricia BRUNTIL (USA) df. Andria PIMENTEL DE SOUZA (BRA) by FALL, 4-0

Round 4 – Fatima del Rosario CRISANTO AYIL (MEX) df. Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR) by FALL, 10-2

Round 3 – Andria PIMENTEL DE SOUZA (BRA) df. Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR), 5-2

Round 3 – Emma Patricia BRUNTIL (USA) df. Tianna Grace KENNETT (CAN) by FALL, 4-0

Round 2 – Fatima del Rosario CRISANTO AYIL (MEX) df. Tianna Grace KENNETT (CAN) par SP, 10-0

Round 2 – Emma Patricia BRUNTIL (USA) df. Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR) par SP, 11-0

Round 1 – Fatima del Rosario CRISANTO AYIL (MEX) df. Andria PIMENTEL DE SOUZA (BRA) by FALL, 8-0

Round 1 – Tianna Grace KENNETT (CAN) df. Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR), 14-12

63 kg (6 inscriptions)

Or – Nicole Kasia DEPA (CAN) df. Leonela Aleyda AYOVI PARRAGA (ECU) par SP, 10-0

Bronze – Gladdys PALMA (USA) df. Emily Yulieth SANCHEZ ORTEGA (PAN) par SP, 12-2

Demi-finale – Leonela Aleyda AYOVI PARRAGA (ECU) df. Gladdys PALMA (USA) par SP, 10-0

Demi-finale – Nicole Kasia DEPA (CAN) df. Fabiana CHAVES ALCANTARA (BRA) par SP, 10-0

67 kg (5 inscriptions)

Round 5 – Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Krizia Kalet ROA ORTEGA (PER) by Injury Default, 0-0

Round 5 – Maite Ivanir CORTEZ QUINONEZ (ECU) df. Shantay Tadea SLATER (CAN) by FALL, 4-0

Round 4 – Shantay Tadea SLATER (CAN) df. Krizia Kalet ROA ORTEGA (PER) by Injury Default, 0-0

Round 4 – Jayden Leigh LAURENT (USA) df. Maite Ivanir CORTEZ QUINONEZ (ECU) par SP, 17-5

Round 3 – Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Shantay Tadea SLATER (CAN) by FALL, 4-0

Round 3 – Jayden Leigh LAURENT (USA) df. Krizia Kalet ROA ORTEGA (PER) by Injury Default, 0-0

Round 2 – Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Maite Ivanir CORTEZ QUINONEZ (ECU) par SP, 10-0

Round 2 – Jayden Leigh LAURENT (USA) df. Shantay Tadea SLATER (CAN) par SP, 10-0

Round 1 – Maite Ivanir CORTEZ QUINONEZ (ECU) df. Krizia Kalet ROA ORTEGA (PER) by FALL, 6-0

Round 1 –  Jayden Leigh LAURENT (USA) df. Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) by FALL, 10-5

72 kg (4 inscriptions)

Round 3 – Mabelkis CAPOTE PEREZ (CUB) df. Dejah Aniela SLATER (CAN), 3-1

Round 3 – Thais DE LUCAS DE OLIVEIRA (BRA) df. Andrea Rose SENNETT (USA) by FALL, 14-4

Round 2 – Dejah Aniela SLATER (CAN) df. Thais DE LUCAS DE OLIVEIRA (BRA) by FALL, 4-3

Round 2 – Mabelkis CAPOTE PEREZ (CUB) df. Andrea Rose SENNETT (USA) par SP, 10-0

Round 1 – Dejah Aniela SLATER (CAN) df. Andrea Rose SENNETT (USA), 11-2

Round 1 – Mabelkis CAPOTE PEREZ (CUB) df. Thais DE LUCAS DE OLIVEIRA (BRA) par SP, 12-6