#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

Les USA remportent le titre de meilleure équipe en lutte féminine aux Championnats Cadet Pan American

By

BUENOS AIRES, Argentine (9 juillet) – Les américaines ont remporté le titre de meilleure équipe aux Championnats Cadet Pan American. Les neuf athlètes inscrites ont remporté une médaille, dont six médailles d'or.

La médaillée de bronze des Championnats du Monde Cadet Macey KILTY (USA) a réalisé une performance parfaite à 60 kg. Kilty a été spectaculaire tout au long du tournoi, battant ses trois adversaires par supériorité technique.

En finale, l'américaine a affronté Susana LOZANO VEYTIA (MEX), très douée elle aussi. Kilty ne s'est pas laissée démonter et a réalisé le score parfait de 12-0 face à son adversaire.

Les autres américaines ont également été impressionnantes lors de ce tournoi

Cameron GUERIN (USA)  a remporté le titre à 52 kg samedi grâce à des techniques d'attaques variées. Elle gagné une fois par tombé en 43 secondes et une fois 10-0 par supériorité technique pour se qualifier en finale ou elle a battu Andrea Monserrat LOPEZ MARTINEZ (MEX) 8-3.

Caitlyn WALKER (USA) a gagné deux fois par tombé et une fois par supériorité technique et a remporté le titre à 40 kg. Walker a battu le vice championne Mayerly Vitalia IBARRA CAICEDO (ECU) 11-0.

Angel RIOS (USA), Tilynne VASQUEZ (USA) et Hannah RAMOS (USA) ont également remporté l'or pour les USA après d'impressionnantes performances. Rio a gagné à 46 kg après trois victoires par tombé et une victoire par supériorité technique. Vasquez a remporté le titre à 49 kg, et Ramos a été victorieuse à 65 kg après une victoire par tombé et un match remporté 10-0.

L'Argentine a également été victorieuse pour la deuxième fois. Linda Marilina MACHUCA (ARG)  a gagné à 100 kg après trois belles victoires. Elle a empêché les USA de couronner une septième championne en battant Tiyahna ASKEW (USA) 12-0 en finale. Machuca s'est vue remettre la Golden Boot de l'athlète la plus impressionnante de la compétition de lutte féminine.

Fernanda Nicole ALDAZ LOPEZ (ECU) a gagné l'or pour l'Equateur à 43 kg. Alda Lopez a commencé sa journée en battant la future médaillée d'argent Samara CHAVEZ (USA) 4-2.

Trois lutteuses ont terminé leur compétition sur le score de 3-1 dans la catégorie 56 kg, mais c'est Saige Louise EVERTMAN (CAN) qui a eu le dernier mot. Evertma a été battu 10-0 par Michaela BECK (USA) lors du round d'ouverture mais a enchainé trois victoires consécutives après sa défaite et a pu monter sur la première marche du podium.

Seule inscrite  dans sa catégorie de poids, Julieta Esperanza MARTINEZ GONZALEZ (MEX) a reçu la médaille d'or à 38 kg.

Les USA ont largement remporté le titre de meilleure équipe avec 86 points et neuf médaillées dont six championnes. Le Mexique se place en deuxième position avec 59 points et six médaillées. Le Canada est troisième avec 57 points et quatre médaillées.

Les Championnats Cadet Pan American se terminent demain avec la compétition de lutte libre. La compétition commencera à 13:00 heure locale. Un live stream ainsi que tous les résultats seront disponibles sur unitedworldwrestling.org.

Résultats des finales

38 kg (1 inscription)

Or: Julieta Esperanza MARTINEZ GONZALEZ (MEX)

 

40 kg (4 inscriptions)

Round 3:  Caitlyn WALKER (USA) df. Eliannelys LUNA (VEN) by VFA, 15-4 

Round 3:  Mayerly Vitalia IBARRA CAICEDO (ECU) df. Monet Okuro VALENCIA JANAMPA (PER) by VPO1, 4-1

 

Round 2:  Caitlyn WALKER (USA) df. Monet Okuro VALENCIA JANAMPA (PER) by VFA, 12-2 

Round 2:  Mayerly Vitalia IBARRA CAICEDO (ECU) df. Eliannelys LUNA (VEN) by VPO1, 8-4

 

Round 1:  Caitlyn WALKER (USA) df. Mayerly Vitalia IBARRA CAICEDO (ECU) by VSU, 11-0 

Round 1:  Eliannelys LUNA (VEN) df. Monet Okuro VALENCIA JANAMPA (PER) by VPO1, 6-2

 

43 kg (4 inscriptions)

Round 3:  Fernanda Nicole ALDAZ LOPEZ (ECU) df. Ketellen Regina FERNANDES DO NASCIMENTO (BRA) by VFA, 4-0 

Round 3:  Samara CHAVEZ (USA) df. Annabelle BOUDREAU (CAN) by VSU, 11-0

 

Round 2:  Fernanda Nicole ALDAZ LOPEZ (ECU) df. Annabelle BOUDREAU (CAN) by VFA, 2-1 

Round 2:  Samara CHAVEZ (USA) df. Ketellen Regina FERNANDES DO NASCIMENTO (BRA) by VFA, 4-0

 

Round 1:  Fernanda Nicole ALDAZ LOPEZ (ECU) df. Samara CHAVEZ (USA) by VPO1, 4-2 

Round 1:  Ketellen Regina FERNANDES DO NASCIMENTO (BRA) df. Annabelle BOUDREAU (CAN) by VPO, 4-0

 

46 kg (5 inscriptions)

Round 5:  Estefany Darian CAMACHO LOPEZ (MEX) df. Ligaya Maria STINELLIS (CAN) by VIN, 9-2 

Round 5:  Angel RIOS (USA) df. Patricia Daniela SOSA (ARG) by VFA, 6-0

 

Round 4:  Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Patricia Daniela SOSA (ARG) by VFA, 4-0 

Round 4:  Angel RIOS (USA) df. Ligaya Maria STINELLIS (CAN) by VFA, 10-0

 

Round 3:  Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Ligaya Maria STINELLIS (CAN) by VFA, 8-0 

Round 3:  Angel RIOS (USA) df. Estefany Darian CAMACHO LOPEZ (MEX) by VSU, 10-0

 

Round 2:  Angel RIOS (USA) df. Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU) by VFA, 12-2 

Round 2:  Estefany Darian CAMACHO LOPEZ (MEX) df. Patricia Daniela SOSA (ARG) by VSU, 10-0

 

Round 1:  Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Estefany Darian CAMACHO LOPEZ (MEX) by VFA, 6-1 

Round 1:  Ligaya Maria STINELLIS (CAN) df. Patricia Daniela SOSA (ARG) by VSU, 10-0

 

49 kg (6 inscriptions)

Or:  Tilynne VASQUEZ (USA) df. Melissa Susan Jacqueline FRYER (CAN) by VPO1, 6-1

Bronze:  Mercedes Paola CASTILLO BERNAL (MEX) df. Alejandra Giselle BRITEZ (ARG) by VFO, 0-0

 

Demi-finale:  Melissa Susan Jacqueline FRYER (CAN) df. Leticia CINCINATO PIMENTA (BRA) by VPO1, 6-2 

Demi-finale:  Tilynne VASQUEZ (USA) df. Mercedes Paola CASTILLO BERNAL (MEX) by VFA, 5-0

 

52 kg (10 inscriptions)

Or: Cameron GUERIN (USA) df. Andrea Monserrat LOPEZ MARTINEZ (MEX) by VPO1, 8-3

Bronze: Victoria Joie SEAL (CAN) df. Tracy Andreina MEDRANDA DAHUA (ECU) by VSU, 10-0

Bronze: Stephanie Marie RIVERA NEGRON (PUR) df. Josmary ROJAS (VEN) by VPO1, 5-1

 

Demi-finale:  Cameron GUERIN (USA) df. Stephanie Marie RIVERA NEGRON (PUR) by VSU, 10-0 

Demi-finale:  Andrea Monserrat LOPEZ MARTINEZ (MEX) df. Tracy Andreina MEDRANDA DAHUA (ECU) by VFA, 6-0

 

56 kg (5 inscriptions)

Round 5:  Maria Elizabeth SILVA (BRA) df. Michaela BECK (USA) by VIN, 0-0 

Round 5:  Gloria Jemara MARQUEZ GOMEZ (MEX) df. Marlene Esther ACUNA (ARG) by VPO, 4-0

 

Round 4:  Saige Louise EVERTMAN (CAN) df. Marlene Esther ACUNA (ARG) by VFA, 4-0 

Round 4:  Maria Elizabeth SILVA (BRA) df. Gloria Jemara MARQUEZ GOMEZ (MEX) by VPO1, 2-1

 

Round 3:  Saige Louise EVERTMAN (CAN) df. Maria Elizabeth SILVA (BRA) by VPO1, 8-4 

Round 3:  Michaela BECK (USA) df. Gloria Jemara MARQUEZ GOMEZ (MEX) by VPO1, 7-2

 

Round 2:  Saige Louise EVERTMAN (CAN) df. Gloria Jemara MARQUEZ GOMEZ (MEX) by VPO1, 2-2 

Round 2:  Michaela BECK (USA) df. Marlene Esther ACUNA (ARG) by VSU, 10-0

 

Round 1:  Michaela BECK (USA) df. Saige Louise EVERTMAN (CAN) by VSU, 10-0 

Round 1:  Maria Elizabeth SILVA (BRA) df. Marlene Esther ACUNA (ARG) by VSU, 11-0

 

60 kg (8 inscriptions)

Or: Macey KILTY (USA) df. Susana LOZANO VEYTIA (MEX) by VSU, 12-0

Bronze: Julia SOUZA DE OLIVEIRA (BRA) df. Wendy Iris CAICEDO NAZARENO (ECU) by VPO1, 7-4

Bronze: Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR) df. Mayra PARRA (VEN) by VFA, 12-6

 

Demi-finale:  Susana LOZANO VEYTIA (MEX) df. Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR) by VFA, 8-6 

Demi-finale:  Macey KILTY (USA) df. Julia SOUZA DE OLIVEIRA (BRA) by VSU, 10-0

 

65 kg (6 inscriptions)

Or: Hannah RAMOS (USA) df. Vicky Estefania CEVILLANO POROZO (ECU) by VSU, 10-0

Bronze: Nyla Raeleen BURGESS (CAN) df. Ximena Magali BOGADO (ARG) by VPO1, 6-3

 

Demi-finale:  Hannah RAMOS (USA) df. Krizia Kalet ROA ORTEGA (PER) by VFA, 4-0 

Demi-finale:  Vicky Estefania CEVILLANO POROZO (ECU) df. Nyla Raeleen BURGESS (CAN) by VPO, 6-0

 

70 kg (7 inscriptions)

Or: Linda Marilina MACHUCA (ARG) df. Tiyahna ASKEW (USA) by VSU, 12-0

Bronze: Gabriela Renata CANALES HERRERA (MEX) df. Anais Belen MIRANDA MORENO (CHI) by VFA, 4-0

 

Demi-finale:  Tiyahna ASKEW (USA) df. Thaissa ANIBAL RIBEIRO (BRA) by VPO1, 12-6 

Demi-finale:  Linda Marilina MACHUCA (ARG) df. Gabriela Renata CANALES HERRERA (MEX) by VFA, 4-1