#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

Coupe du monde de lutte libre : l'Iran en piste pour un cinquième titre consécutif

By United World Wrestling Press

Ces dernières années, c'est l'Iran qui a dominé les Coupe du monde de lutte libre, gagnant le titre lors des quatre dernières éditions de la compétition. Les iraniens parviendront-ils à remporter un cinquième titre consécutif ce week end à Los Angeles ? Le pays peut se vanter d'avoir un médaillé olympique ou des championnats du monde dans six des huit catégories de poids disputées.

La Russie, vainqueur de huit des neuf derniers championnats du monde en lutte libre, tentera de stopper l'Iran dans sa course.

L'équipe de Russie rassemble nombre de talents dans les huit catégories de poids dont trois champions du monde, un médaillé de bronze des championnats du monde, et cinq anciens champions du monde junior.

La Coupe du Monde de lutte libre durera deux jours et commence samedi à 15h au Forum de Los Angeles. Les huit meilleurs pays des Championnats du Monde de l'année passée y participent. La Bulgarie ne pouvant participer à la compétition, l'Inde a été invitée à sa place. Les huit pays s'affronteront dans deux groupes, A ou B, et les résultats des groupes détermineront les finales de dimanche après midi.

Le groupe A inclut la Russie, la Géorgie, la Turquie et le Mongolie. Le Groupe b rassemble l'Iran, les Etats-Unis, l'Azerbaïdjan et l'Inde.

Groupe A

La Russie est en tête des quatre équipes du groupe A. Les russes sont menés par les champions du monde Soslan RAMONOV (65kg), Khetik TSABOLOV (74kg) et Abdusalam GADISOV (97kg). Tous trois sont classés dans le top 4 des meilleurs du monde dans leur catégorie de poids respective. Le médaillé de bronze des championnats du monde de 2013 Magomed KURBANALIEV (65kg) lutte également pour la Russie. Il est actuellement No. 5 mondial. Les champions d'Europe Shamil KUDIAMAGOMEDOV (86kg) et Gadzhimurad RASHIDOV (57kg) devraient également faire la différence ce week end. KUDIAMAGOMEDOV est No.2 mondial et RASHIDOV est No.9

La Mongolie s'est imposée comme l'un des meilleurs pays en matière de lutte, terminant quatrième aux Championnats du Monde et sixième à la Coupe du Monde l'année passée. L'équipe de cette année inclut de nombreux médaillés au niveau mondial ainsi que plusieurs lutteurs du top 20. Le double médaillé de bronze des championnats du monde GANZORIG Mandakhnaran (65kg), le médaillé d'argent de 2015 PUREVJAV Unurbat (74kg) et le médaillé de bronze de 2015 ERDENEBAT Bekhbayar (57kg) font partie des lutteurs les plus décorés de l'équipe de Mongolie. TUMENBILEG Tuvshintulga (61kg) était champion du monde Universitaire, et ORGODOL Uitumen (86kg) champion du monde Militaire en 2014.  

La Géorgie a inscrit une équipe de taille et sera un challenger du groupe A. Les Nos. 1 mondiaux Vladimer KHINCHEGASHVILI (57kg) et Geno PETRIASHVILI (125kg) mènent la charge.KHINCHEGASHVILI était champion du monde l'année passée et a remporté les Championnats d'Europe cette année. PETRIASHVILI est un double médaillé de bronze au niveau mondial et champion d'Europe. La Géorgie a également inscrit quatre  autre lutteurs qui figurent dans le top 10, le No.9 Zurabi IAKOBISHVILI (65kg), le No.6 David TLASHADZE (70kg), le No.6 Sandro AMINASHVILI (86kg) et le No.5 Elizbar ODIKADZE (97kg).

La Turquie a terminé huitième l'année passée à la Coupe du Monde de lutte libre. L'équipe de cette année est menée par le double médaillé au niveau mondial Selim YASAR (86kg). YASAR était médaillé d'argent aux Championnats du Monde de 2015 et est actuellement No. 4 mondial. Nous retrouvons également dans l'équipe de Turquie les anciens champions du monde junior Suleyman ATLI (57kg) et Selahattin KILICSALLAYAN (70kg), ainsi que le champion d'Europe Soner DEMIRTAS (74kg). 

Groupe B

Les iraniens sont menés par Hassan RAHIMI (57kg), quatre fois médaillé au niveau mondial et champion du monde en 2013, et par le médaillé de bronze olympique Komeil GHASEMI (125kg). RAHIMI est No. 2 mondial, et Ghasemi est No. 6. Il y aura également les médaillés au niveau mondial Masoud ESMAEILPOORJOUYBARI (61kg) and Sayed Ahmad MOHAMMADI (65kg), ainsi qu'Hassan YAZDANI CHARATI (74kg) et Alireza KARIMIMACHIANI (86kg).

Group B

The Iranians are led by Hassan RAHIMI (57kg), a four-time world medalist and 2013 world champion, and 2012 Olympic bronze medalist Komeil GHASEMI (125kg). RAHIMI is ranked No.2 in the world, while Ghasemi is No. 6. Other World medalists competing for Iran include Masoud ESMAEILPOORJOUYBARI (61kg) and Sayed Ahmad MOHAMMADI (65kg), both two-time world medalists, along with Hassan YAZDANI CHARATI (74kg) and Alireza KARIMIMACHIANI (86kg).

Host United States will look to challenge Iran in Group B. The Americans were second to Iran at last year's Men's Freestyle World Cup, and have finished in the top four at the Freestyle World Cup in each of the last four years. Team USA will be led by its two returning world champions, Jordan BURROUGHS (74kg) and Kyle SNYDER (97kg). BURROUGHS was an Olympic champion in 2012, and has four additional world titles. SNYDER won a world championship last year at the age of 19, becoming the youngest American to ever accomplish the feat. Also at 97kg for the United States is 2012 Olympic champion Jake VARNER. Other world medalists competing for the United States include Tervel DLAGNEV (125kg) and James GREEN (70kg). 

Azerbaijan finished third at last year's Freestyle World Cup and brings a solid a roster to Los Angeles. While Ashraf ALIEV (74kg) is the lone world medalist at the senior level competing for Azerbaijan, the roster is filled with experienced and talented wrestlers. Makmud MAGOMEDOV and Giorgi EDISHERASHVILI are European champions. Said GAMIDOV (125kg) and Akhmednabi GVARZATILOV (61kg) are past junior world champions. 

India finished 10th at last year's World Championships and qualified three wrestlers in men's freestyle for the 2016 Olympic Games. The country had its first world champion in 2010, collected two Olympic medals in 2012 and picked up additional world medals in 2013 and 2015. One of those world medalists, Amit KUMAR (57kg), is expected to compete this weekend at the Freestyle World Cup. He was a world silver medalist to Iranian Hassan RAHIMI in 2013. Other notable Indian wrestlers expected to compete this weekend include 2013 Asian champion Amit Kumar DHANKAR (65kg) and 2013 junior world medalist Satywart KADIAN (97kg). 

Competition Schedule (All times are PT)

Saturday, June 11 
Session I

3:00 p.m. – Opening Ceremony
3:30 p.m. – Mongolia vs. Turkey; United States vs. India
4:45 p.m. – Russia vs. Georgia; Iran vs. Azerbaijan
 
Session II
6:00 p.m. – Turkey vs. Georgia; Azerbaijan vs. United States
7:15 p.m. – Russia vs. Mongolia; India vs. Iran

Sunday, June 12
Session III

10:30 a.m. – Georgia vs. Turkey; Azerbaijan vs. India
12:00 p.m. – Mongolia vs. Russia; United States vs. Iran
1:30 p.m. – Fifth Place Dual; Seventh Place Dual
 
Session IV
4:45 p.m. – Third Place Dual
6:00 p.m. – Championship Dual

Les Etats-Unis challengeront l'Iran dans le groupe B. Les américains ont terminé deuxième l'année passée en lutte libre, et ont terminé dans le top 4 des quatre dernières Coupes du Monde de lutte libre. L'équipe d'USA est menée par ses deux champions du monde Jordan BURROUGHS (74kg) et Kyle SNYDER (97kg). BURROUGHS était champion olympique en 2012 et a également remporté quatre titres mondiaux.  SNYDER  a remporté les championnats du monde l'année passée à 19 ans, devenant ainsi le plus jeune américain a avoir réalisé cet exploit. A 97 kg, nous retrouvons également le champion olympique de 2012 Jake VARNER. Il y aura également Tervel DLAGNEV (125kg) et James GREEN (70kg) dans l'équipe des Etats-Unis.

L'Azerbaïdjan avait terminé 3e l'année passée à la Coupe du Monde de lutte libre et a inscrit une solide équipe à Los Angeles. Si Ashraf ALIEV (74kg) est le seul médaillé mondial au niveau senior a être inscrit pour le pays, l'équipe d'Azerbaïdjan est remplie de lutteurs talentueux et expérimentés. Makmud MAGOMEDOV et Giorgi EDISHERASHVILI sont champions d'Europe. Said GAMIDOV (125kg) et Akhmednabi GVARZATILOV (61kg) sont d'anciens champions du monde junior.

L'Inde a terminé 10e aux Championnats du Monde de l'année passée et a qualifié trois lutteurs en lutte libre pour les JO de 2016. Le pays a eu son premier championnat du monde en 2010, a remporté deux médailles olympiques en 2012 et a remporté des médailles au niveau mondial en 2013 et 2015. L'un de ces médaillés, Amit KUMAR (57 kg) est attendu ce week end à la Coupe du monde de lutte libre. Il était médaillé d'argent derrière l'iranien Hassan RAHIMI en 2013. On attend également Amit Kumar DHANKAR (65kg) et le médaillé des championnats du monde junior de 2013 Satywart KADIAN (97kg). 

Horaire de compétition (All times are PT)

Samedi 11 juin
Session I
3:00 p.m. – Cérémonie d'ouverture
3:30 p.m. – Mongolie vs. Turquie; Etats-Unis vs. Inde
4:45 p.m. – Russie vs. Georgie; Iran vs. Azerbaïdjan
 
Session II
6:00 p.m. – Turquie vs. Georgia; Azerbaïdjan vs. Etats-Unis
7:15 p.m. – Russie vs. Mongolie; Inde vs. Iran

Dimanche 12 juin
Session III
10:30 a.m. – Georgia vs. Turquie; Azerbaïdjan vs. Inde
12:00 p.m. – Mongolie vs. Russie; Etats-Unis vs. Iran
1:30 p.m. – Match pour la cinquième place; Match pour la septième place
 
Session IV
4:45 p.m. – Match pour la troisième place
6:00 p.m. – Match pour le championnat