#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

United World Wrestling organise des Cours de développement uniques

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (27 juin) – Le Département du Développement d'United World Wrestling a organisé trois cours très innovants lors de la Coupe du Monde de lutte libre de Los Angeles.

Pendant une semaine, les membres de l'équipe de développement ont livré le tout premier cours de Coaching féminin, un programme "Entrainer les entraineurs", et un Cours d'Educateurs-entraineurs. Cette "Mega Week" met l'accent sur le développement des compétences de coaching, et comment enseigner ces compétences. La Mega Week est soutenue par le Comité Olympique US et par Solidarité Olympique.

"Le travail de l'équipe de développement fera la différence" déclare le président d'United World Wrestling Nenad Lalovic." La lutte réunit les hommes et les femmes les plus passionnés du monde. Je suis heureux que nous travaillons en étroite collaboration avec le groupe composé de personnes motivées."

Entrainer les entraineurs

Ce cours permet aux "éducateurs" certifiés d'United World Wrestling de devenir "entraineurs" certifiés -- ceux qui délivrent les Cours d'Educateurs à travers le monde. Le cours a été donné en collaboration avec la World Academy of Sport (WAoS). Pour la première fois dans l'histoire de la lutte, trois membres ont été certifiés en tant qu'entraineurs WAoS; responsables du Développement régional - Vincent Aka, David Lopez et Andrey Vorontsov.

Cours Coach-Educateurs

Ce cours était donné en partenariat avec WAoS et USA Wrestling -- série de programmes éducatifs appelés "Wrestling Academy". Le but de Wrestling Academy est de fournir des conseils éducationnels clairs ainsi qu'un guide de ressources pour que les fédérations nationales soient capables de développer des coachs, officiels et managers en partant de rien jusqu'au niveau international.

Plus de 20 coachs d'une douzaine de fédérations se sont rendus à ce cours. Au sein d'United World Wrestling, la main d'oeuvre dans le domaine de l'éducation a augmenté jusqu'à compter 51 individus, avec 11 coachs féminines certifiées pendant le cours. Plus de 30% des nouveaux éducateurs sont des femmes.

Cours de Coaching féminin

Le pic du week end a été le tout premier cours de coaching féminin d'United World Wrestling, financé et soutenu par UWW Women et la Commission Sportive d'UWW ainsi que Solidarité Olympique. Un total de 16 coach féminines de 11 pays ont assisté au cours, qui a plu aux participants.

"Ce cours m'a apporté beaucoup de choses" déclare la coach principale Lotta Anderson. "Cela fait du bien de faire partie du groupe et cela m'a montré de nouvelles perspectives. Je me réjouis de la prochaine étape !"
Ce cours unique de coaching féminine de 4 jours a sélectionné les coachs féminines et les lutteurs d'élite pour participer à ce cours unique dans le but d'améliorer leur talents de coaching, et pour rencontrer d'autres leaders féminines de ce sport pour partager des idées au sujet du développement de la lutte dans leurs communauté et pays.

Une clinique de Strength and Conditioning menée par Ivan Ivanov de Suples et une session sur la transition de carrière menée par l'ancien lutteur et entraineur du Programme du CIO Athletes Career Yuri Maier. La membre de la Commission d'arbitrage d'United World Wrestling Edit Dosza a également donné un séminaire sur le règlement, et la championne du monde Adeline Gray a présenté une session sur les moyens d'amélioration de la lutte féminine.

Le président Lalovic a brièvement donné sa vision de l'implication des femmes dans le monde de la lutte pour les années à venir.

"Je suis heureux de voir que nous nous développons au niveau de la quantité mais également au niveau de la qualité dans le cadre des coachs au niveau mondial, et nous faisons d'importants progrès" déclare Lalovic. "En investissant dans l'éducation du coaching féminin, nous envoyons un signal fort : la lutte veut promouvoir l'implication des femmes."