#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

Aperçu des catégories de poids olympiques : lutte gréco-romaine, 59 kg et 75 kg

By William May

Lutte gréco-romaine, 59kg (19 inscriptions) -- Lieu: Carioca Arena 2, Barra Olympic Park -- Date: Dimanche 14 août: 10:00-13:00 et 16:00-19:00

Favori(s): Le médaillé d'or des JO de 2012 Hamid SORYAN (IRI) est de retour et tentera de remporter un huitième titre mondial. Soryan, qui a remporté le championnat du monde de 2014, ne s'est pas qualifié à Las Vegas après avoir été éliminé en quarts de finale par Rovshan BAYRAMOV (AZE).

Soryan, qui aura 31 ans quelque jours après les Jeux, a perdu tôt dans la compétition lors des deux premiers tournois qualificatifs olympiques. Au tournoi de la dernière chance à Istanbul, il s'est repris et a gagné quatre fois par supériorité technique en 4:10 au total et a remporté l'une des dernières places pour Rio 2016.

Rovshan BAYRAMOV (AZE), 29, a remporté l'argent à Pékin en 2008 et à Londres en 2012, et tentera de devenir le second médaillé d'or de l'Azerbaïdjan en style classique après Farid MANSUROV qui a gagné l'or en 2004 à Athènes. Bayramov a également remporté le titre mondial en 2011.

A Las Vegas, Bayramov s'est incliné face à Ismael BORRERO MOLINA (CUB) en seulement 32 secondes.

Challengers : Ismael BORRERO MOLINA (CUB) est le champion du monde de 2015, mais à 24 ans il n'a eu que peu de succès dans sa jeune carrière. Comme Bayramov, il n'a participé à aucune compétition internationale depuis Las Vegas.

YUN Won-Chol (PRK) était champion du monde en 2013 et médaillé de bronze à Las Vegas. Il a battu Soryan 6-5 en demi-finales de consolation. Yun s'est incliné face à Bayramov, 9-8.

Almat KEBISPAYEV (KAZ) a terminé cinquième à Londres en 2012 et a remporté la médaille de bronze aux Jeux d'Asie de 2014 et au championnat du monde de 2015. Kebispayev a gagné le Golden Grand Prix Final à Baku par supériorité technique face à Elmurat TASMURADOV (UZB).

 

Dark Horses: Stepan MARYANYAN (RUS) a remporté les Jeux d'Europe de 2015 mais a été éliminé tôt des championnats du monde. Maryanyan a battu le champion d'Europe Mingiyan SEMENOV (RUS), 4-2, au Grand Prix d'Espagne en juillet.

Elmurat TASMURADOV (UZB) est double médaillé de bronze (2013, 2014) et vice champion au tournoi Poddubny en janvier. Il est s'est classé à la 11 place du tournoi de Las Vegas après avoir perdu 6-6 face à Ivo ANGELOV (BUL).

Ninja Wrestler: Shinobu OTA (JPN) a battu Soryan, 7-4, dans le match d'ouverture du tournoi qualificatif olympique d'Asie à Astana et a remporté son ticket pour Rio dans ce même tournoi. Ota fait partie des Lutteurs Ninja car son style de lutte est très imprévisible - il a gagné 10-6 face au champion du monde Yun aux championnats d'Asie 2014.

Lutte gréco-romaine, 75kg (20 inscriptions) -- Lieu: Carioca Arena 2, Barra Olympic Park -- Date: Dimanche 14 août: 10:00-13:00 et 16:00-19:00 

Favori: Roman VLASOV (RUS) est le champion du monde en titre et champion olympique, mais depuis Londres 2016 il a connu quelques passages à vide.

 

Vlasov a perdu le titre mondial qu'il avait remporté pour la première fois en 2011 face au médaillé d'or des JO de 2012 KIM Hyeon-Woo (KOR) en 2013. Au championat du monde de 2014, il a été battu par Andy BISEK (USA), et a permis à Arsen JULFALAKYAN (ARM) de remporter son premier titre mondial.

Vlasov a regagné son titre mondial à Las Vegas en battant les champions du monde Julfalakyan, et Peter BACSI (HUN) ainsi que Mark MADSEN (DEN), qui a remporté sa quatrième médaille d'argent à un championnat du monde. Vlasov, 25 ans, a remporté six matchs sur le score combiné de 40-0.

Challengers: Le champion d'Asie Dozshan KARTIKOV (KAZ), 27, a battu deux champions du monde, Kim et Julfalakyan, avant de remporter le bronze aux championnats du monde de 2015. Kartikov a perdu en quarts de finale, 7-0, face à Vlasov.

Mark MADSEN (DEN), 31, cinquième à Londres en 2012, a battu Andrew BISEK (USA) par supériorité technique en quarts de finale à Las Vegas et a remporté son ticket pour ses troisièmes JO. Madsen a abttu Kim 1-0 à la Pytlasinski Cup.

KIM Hyeon-Woo (KOR), 27 ans, a remporté le titre mondial en 2013 et a remporté l'or aux Jeux d'Asie l'année suivante. Après avoir terminé 10e à Las Vegas, le médaillé d'or des JO de 2012 s'est qualifié pour Rio à Astana, mais a terminé 2e en Pologne et en Allemagne lors de ses derniers tournois avant les Jeux.

Dark Horses: Arsen JULFALAKYAN (ARM) était régulièrement sur le podium entre 2010 et 2014 au niveau mondial, mais a terminé 9e à Las Vegas et a perdu son premier match du tournoi qualificatif d'Oulan Bator en avril face à Peter BASCI (HUN). Il a retrouvé sa forme en remportant quatre victoires en repêchage et un ticket pour Rio 2016.

Andrew BISEK (USA) est un double médaillé de bronze au niveau mondial est a battu Vlasov, 6-6, en championnat du monde de 2014. Bisek a perdu face à Madsen à Las Vegas, mais a battu le champion du monde de 2011 Saeid Mourad ABDVALI (IRI) pour le bronze.

Zurabi DATUNASHVILI (GEO), septième à Londres en 2012, et le champion des U23 Viktor NEMES (SRB) sont les jeunes talents en poids mi-moyens. Ils ont gagné aux Championnats d'Europe et au tournoi qualificatif olympique d'Europe.

HAPPY PAPPY: Selcuk CEBI (TUR), 34 ans, a remporté son premier titre mondial en 2009 puis a regagné en 2012, battant Madsen puis Julfalakyan, mais a attendu cinq ans avant de remporter son troisième titre mondial à Las Vegas dans la catégorie de poids non olympique de 80 kg. A 75 kg, Cebi s'est qualifié pour Rio à Istanbul et a célébré sa victoire sur le tapis avec son jeune fils Yusuf, pour le plus grand plaisir de ses fans.

کشتی فرنگی وزن 75 کیلوگرم (20 شرکت کننده) – استادیوم کاریوکا 2 در پارک المپیک بارا – زمان یکشنبه 14 آگوست ساعت 10 تا 13 و ساعت 16 تا 19

مدعیان اصلی:

رومن ولاسف، روس قهرمان جهان و  المپیک است. با این حال او از  المپیک لندن 2012 تا  المپیک ریو 2016 کمی از مسیر موفقیت خود منحرف شده است.

ولاسوف که در سال 2011   قهرمان جهان شده بود، در سال 2013 در فینال قهرمانی جهان به کیم هیون وو، مدال آور طلای  المپیک 2012 باخت. در مسابقات جهانی 2014 او در راند یک هشتم به اندی بیسک آمریکایی باخت و راه را برای آرسن جلفالاکیان باز کرد تا قهرمان جهان شود.

ولاسوف با پیروزی مقابل جلفالاکیان در لاس وگاس قهرمان شد. ولاسوف 25 ساله در شش مسابقه اش 40 امتیاز را کسب کرد و امتیازی از دست نداد.

 

مبارزه طلبان:

دوژان کارتیکوف 27 ساله از قزاقستان توانست در مسابقات جهانی 2015 کیم و جلفالاکیان را شکست دهد و در نهایت مدال برنز کسب کند. کارتیکوف در این مسابقات تنها در یک چهارم نهایی  با نتیجه‌ هفت بر صفر به ولاسوف باخت.

مارک مادسن از دانمارک در مسابقات  المپیک 2012 لندن مقام پنجم را کسب کرد. او در مسابقات لاس وگاس در یک چهارم نهایی با ضربه فنی به اندرو بیسک باخت. مادسن قبل از مسابقات ریو در جام پیتلاسینسکی یک بر صفر کیم را شکست داد.

کیم هیون وو ، کشتی‌گیر 27 ساله از کره در سال 2013 قهرمان جهان شد و در همان سال مدال طلای بازی‌های آسیایی را کسب کرد. او در مسابقات لاس وگاس دهم شد. کیم مدال طلای  المپیک 2012 لندن را دارد. او قبل از بازی‌های ریو در  مسابقات آلمان و لهستان دوم شد.

 

شگفتی سازان:

آرسن جلفا لاکیان از ارمنستان از سال‌های 2010 تا 2014 جایگاه خوبی در مسابقات جهانی داشت، اما در مسابقات لاس وگاس نهم شد. او البته با چهار برد برای رسیدن به سهمیه ریو توانایی خود را بازیافت .

اندرو بیسک دو بار مدال برنز جهان را کسب کرده است و در یک هشتم نهایی مسابقات جهانی 2014 توانست ولاسوف را با نتیجه‌ شش بر شش شکست دهد. بیسک در مسابقات لاس وگاس از مادسن شکست خورد، اما او توانست سعید عبدولی قهرمان سال 2011 جهان را شکست دهد و مدال برنز کسب کند.

زورابی داتوناشویلی از گرجستان که مقام هفتم  المپیک لندن را دارد و ویکتور نمس از صربستان قهرمان مسابقات اروپایی زیر 23 سال استعدادهای جوان این وزن هستند. آنها در مسابقات قهرمانی اروپا و انتخاب  المپیک اروپا پیروزی‌هایی‌ داشتند.

 

پدر خوشحال:

سلجوق جبی 34 ساله ترک در سال 2009 و 2010 قهرمان جهان شد و توانست مادسن و جلفالاکیان را شکست دهد ، ولی او پنج سال برای رسیدن به سومین قهرمانی جهان خود در لاس وگاس صبر کرد. او در لاس وگاس در وزن 80 کیلوگرم که المپیکی نیست قهرمان شد، اما در  المپیک در وزن 75 کیلوگرم شرکت می‌کند.

جبی زمانی که سهمیه  المپیک گرفت پسرش را بر روی تشک آورد تا با هم خوشحالی کنند.