#development

La République Dominicaine accueille des Cours pour coaches et d'Introduction à l'arbitrage

By United World Wrestling Press

SAINT-DOMINGUE, République Dominicaine (le 3 octobre). Une série de cours UWW s'est déroulée dans la ville de Saint-Domingue du 25 au 29 septembre dernier : les Cours de niveau I et II pour coaches ainsi que l'Introduction à l'arbitrage. En tout 31 participants, coaches et arbitres compris, ont assisté aux cours, animés par des formateurs locaux venus des différentes provinces de la République Dominicaine.

Ces cours font partie du programme éducatif de l'UWW et ont pour but d'offrir aux coaches les outils nécessaires au renforcement de leur travail. Plusieurs sessions ont eu lieu, alternant théorie et pratique et structurées de telle sorte que ce qui était appris en classe était ensuite appliqué sur le tapis.

Les cours bénéficiaient du soutien de Solidarité olympique, du Comité olympique dominicain et de la Fédération dominicaine de lutte.

La cérémonie d'ouverture s'est tenue au Centre olympique dominicain le 25 septembre en présence du Président du Comité olympique dominicain et de la Fédération dominicaine de lutte M. Antonio Corletto, du Secrétaire du Comité exécutif de la Fédération M. Onésimo RUFINO, de son Directeur technique M. Rodolfo Castro Martinez et de Mme Lussy Caraballo pour Solidarité olympique et le CNO.

CourseLes participants discutent de sujets pratiques et théoriques qui seront appliqués sur le tapis (Photo : United World Wrestling)

Le cours a été officiellement inauguré après l'hymne national dominicain et le discours de bienvenue de M. Antonio Corletto.

Comme les fois précédentes, nous avions les animateurs Pedro Rojas (PUR) pour les coaches et Abraham GALVA (PUR) pour les arbitres. 

"Je souhaite remercier, au nom des deux femmes présentes à ce cours, grâce à notre administration, à Solidarité olympique et à Dieu, aujourd'hui nous avons pu apprendre. Merci du fond du coeur car aujourd'hui, nous ne serons jamais plus comme avant. Merci à nos excellents animateurs. Je suis certaine que nos nos collègues ne retournerons pas dans nos provinces les mains vides," a déclaré Francia Mayelin Perez, une arbitre participante.

La Fédération dominicaine de lutte travaille très dur au développement du sport dans le pays. De la part d'UWW, nous espérons continuer à travailler de la sorte avec eux et les accompagner dans leur développement et leur renforcement institutionnel.

Japon : Visite des hautes fonctionnaires de la lutte féminine d'Iran

By Ikuo Higuchi

TOKYO, 27 février – Les hautes fonctionnaires de la lutte féminine en Iran se sont récemment rendues au Japon dans le cadre d'un voyage d'information. Elles ont observé les sessions d'entrainement de lutte et ont rencontré les fonctionnaires japonais.

Farnaz PANAHIZADEH (IRI), directrice du département international de la Fédération de lutte d'Iran et membre de la Commission Sportive d'United World Wrestling, faisait partie de la délégation de cinq personnes qui est arrivée au Japon le 20 février.

Cette délégation était constituée de membres qui se sont investis dans les débuts de la lutte féminine en Iran il y a deux ans. Ils ont visité l'Université Shigakkan près de Nagoya le 21 février et le Centre d'entrainement national d'Ajinomoto  à Nishigaoka, Tokoy, le jour suivant.

Les femmes iraniennes n'ont pas le droit de concourir dans la discipline olympique de la lutte féminine puisque, selon les principes de l'Islam, les femmes ne doivent pas découvrir et montrer leur peau, et le port d'un maillot de lutte n'est pas compatible avec ce principe.

Ainsi, les femmes participent aux compétitions de lutte à la ceinture et de grappling - des disciplines reconnues par United World Wrestling, et leur équipement inclut des vestes et des pantalons similaires à ceux que portent les athlètes de judo.

En septembre dernier, l'Iran a inscrit une équipe entière de femmes aux Championnats du Monde de lutte à la ceinture au Kyrgyzstan, et les iraniennes ont remporté dix des douze médailles disponibles en lutte féminine. Elles ont également participé aux Championnats du Monde de Grappling en Biélorussie plus tard en septembre.

Selon Panahizadeh, une centaine de femmes participent activement à la compétition de lutte en Iran, en 2000 femmes à travers le pays disent apprécier pratiquer ces disciplines.

"L'enthousiasme pour la lutte féminine est en train d'augmenter. Nous sommes venues au Japon pour étudier les méthodes d'entrainement et les lieux de travail du pays qui réunit les meilleures lutteuses du monde" déclare Panahizadeh.

Au sujet des entrainements, la chef de délégation observe que "tout le monde a l'air si enthousiaste. C'est comme si la seule chose qui comptait, c'était d'être la No. 1 mondiale" continue Panahizadeh.

C'est de cette école, anciennement connue sous le nom de Chukyo Women’s University, que viennent les six lutteuses inscrites aux JO 2016 de Rio, dont la quadruple médaillée d'or olympique Kaori ICHO (JPN) et Saori YOSHIDA (JPN), qui a remporté 16 titres mondiaux entre 2002 et 2015.

Panahizadeh et l'une des coachs de grappling ont été impressionnées par l'intensité des entrainements et le sens de l'autonomie qu'elles ont ressenti dans la salle d'entrainement.

"Nous aimerions que la lutte à la ceinture et le grappling deviennent plus populaires au Japon" déclare la directrice.

 

Le coach principal de l'Université de Shigakkan Kazuhito SAKAE, qui est également directeur d'équipe nationale pour la Fédération de lutte du Japon, a ajouté : "Nous aimerions coopérer dans cette entreprise de développement et d'expansion de la lutte féminine."

Le 22 février, la délégation a rencontré le Président de la Fédération de lutte du Japon Tomiaki FUKUDA et a suggéré que les lutteuses portent un uniforme qui couvre l'entier de leur corps, comme c'est le cas pour les courses de patin à glace. L'Iran a déja fait une proposition similaire à United World Wrestling.

"Je pense que si cette mesure est appliquée, la lutte féminine se développera non seulement en Iran, mais également dans d'autres pays islamiques" commente Panahizadeh, témoignant de son espoir pour la popularisation de la lutte féminine dans le monde entier.