#development

La République Dominicaine accueille des Cours pour coaches et d'Introduction à l'arbitrage

By United World Wrestling Press

SAINT-DOMINGUE, République Dominicaine (le 3 octobre). Une série de cours UWW s'est déroulée dans la ville de Saint-Domingue du 25 au 29 septembre dernier : les Cours de niveau I et II pour coaches ainsi que l'Introduction à l'arbitrage. En tout 31 participants, coaches et arbitres compris, ont assisté aux cours, animés par des formateurs locaux venus des différentes provinces de la République Dominicaine.

Ces cours font partie du programme éducatif de l'UWW et ont pour but d'offrir aux coaches les outils nécessaires au renforcement de leur travail. Plusieurs sessions ont eu lieu, alternant théorie et pratique et structurées de telle sorte que ce qui était appris en classe était ensuite appliqué sur le tapis.

Les cours bénéficiaient du soutien de Solidarité olympique, du Comité olympique dominicain et de la Fédération dominicaine de lutte.

La cérémonie d'ouverture s'est tenue au Centre olympique dominicain le 25 septembre en présence du Président du Comité olympique dominicain et de la Fédération dominicaine de lutte M. Antonio Corletto, du Secrétaire du Comité exécutif de la Fédération M. Onésimo RUFINO, de son Directeur technique M. Rodolfo Castro Martinez et de Mme Lussy Caraballo pour Solidarité olympique et le CNO.

CourseLes participants discutent de sujets pratiques et théoriques qui seront appliqués sur le tapis (Photo : United World Wrestling)

Le cours a été officiellement inauguré après l'hymne national dominicain et le discours de bienvenue de M. Antonio Corletto.

Comme les fois précédentes, nous avions les animateurs Pedro Rojas (PUR) pour les coaches et Abraham GALVA (PUR) pour les arbitres. 

"Je souhaite remercier, au nom des deux femmes présentes à ce cours, grâce à notre administration, à Solidarité olympique et à Dieu, aujourd'hui nous avons pu apprendre. Merci du fond du coeur car aujourd'hui, nous ne serons jamais plus comme avant. Merci à nos excellents animateurs. Je suis certaine que nos nos collègues ne retournerons pas dans nos provinces les mains vides," a déclaré Francia Mayelin Perez, une arbitre participante.

La Fédération dominicaine de lutte travaille très dur au développement du sport dans le pays. De la part d'UWW, nous espérons continuer à travailler de la sorte avec eux et les accompagner dans leur développement et leur renforcement institutionnel.

Championnats du monde de lutte Junior : début difficile pour le Japon en lutte féminine

By Tim Foley

SALVADOR, Brésil (13 août) – Le  Japon, qui domine normalement la compétition en lutte féminine dans le monde entier, s’est incliné jeudi soir devant l’Azerbaïdjan, qui a brillé lors du premier jour de compétition de lutte féminine des Championnats du Monde de lutte Junior.

Trois lutteuses du Japon se sont qualifiées pour les finales, mais une seule a réussi à remporter l’or, alors que l’Azerbaïdjan a remporté deux médailles d’or.

Turkan NASIROVA (AZE) a notamment étonné la foule en battant Rina OKUNO (JPN) 5-2 en finale à 44 kg. La jeune lutteuse a rapidement pris l’avantage 4-0, mais Okuno a marqué un plaquage en seconde période et le match a failli se terminer ex æquo.

Nasirova était vice-championne des Championnats du Monde Cadet en 2012 et s’est placée troisième des Championnats d’Europe Junior cette année.  Okuno était médaillée de bronze Junior en 2014.

L’Azerbaïdjan a remporté sa seconde médaille d’or lorsque Leyla GURBANOVA (AZE) a battu la championne du monde Cadet de 2014 Olena KREMZER (UKR) 10-7.

La rencontre, pleine de rebondissements, s’est terminée sur la dernière tentative de plaquage de Kremzer, épuisée. L’ukrainienne a raté sa manœuvre et a cédé les deux points finaux à son adversaire Gurbanova, absolument ravie de son triomphe.

A 59 kg, la compétition a également été rude pour le Japon. Erin NILSSON (SWE) a battu la championne du monde Cadet de 2012 Yoshimi KAYAMA (JPN) 8-2. La médaillée de bronze des Championnats d’Europe Junior de 2014 a dominé le match dès le début et a dominé Kayama pendant les six minutes réglementaires du combat.

Les japonaises ont remporté leur unique médaille d’or lorsque la double championne du monde Junior Masako FURUICHI (JPN)  a battu Moa NYGREN (SWE) par supériorité technique 10-0. La championne du monde en titre Furuichi a marqué trois plaquages.

La compétition continue demain dès 9 :00 ET avec la lutte féminine à 48, 55, 63, et 72kg.

Lutte féminine -- 44kg

GOLD:  Turkan NASIROVA (AZE) df. Rina OKUNO (JPN), 5-2 
BRONZE:  Kseniya STANKEVICH (BLR) df. Svetlana ANKICHEVA (KAZ), 9-2 
BRONZE:  Nadezhda SARAZHKOVA (RUS) df. Naiyeis GUTIERREZ (VEN) par SP, 10-1 

Lutte féminine -- 51kg

GOLD:  Leyla GURBANOVA (AZE) df. Olena KREMZER (UKR), 10-7 
BRONZE:  Arianna CARIERI (ITA) df. Marina ZUYEVA (KAZ), 15-7 
BRONZE:  Ksenia NEZGOVOROVA (RUS) df. Momoka KADOYA (JPN), 4-1 

Lutte féminine -- 59kg

GOLD: Elin NILSSON (SWE) df. Yoshimi KAYAMA (JPN), 8-2 
BRONZE:  Alejandra BONILLA (MEX) df. Jessica BROUILLETTE (CAN), 4-3 
BRONZE:  Maria KUZNETSOVA (RUS) df. Kristina INCEZE (ROU), 2-2 

Lutte féminine -- 67kg

GOLD: Masako FURUICHI (JPN) df. Moa NYGREN (SWE) par SP, 10-0 
BRONZE:  Alla BELINSKA (UKR) df. Asli TUGCU (TUR) par SP, 10-0 
BRONZE:  Elis MANOLOVA (AZE) df. Signe FIDJE STORE (NOR), 2-2