#development

La République Dominicaine accueille des Cours pour coaches et d'Introduction à l'arbitrage

By United World Wrestling Press

SAINT-DOMINGUE, République Dominicaine (le 3 octobre). Une série de cours UWW s'est déroulée dans la ville de Saint-Domingue du 25 au 29 septembre dernier : les Cours de niveau I et II pour coaches ainsi que l'Introduction à l'arbitrage. En tout 31 participants, coaches et arbitres compris, ont assisté aux cours, animés par des formateurs locaux venus des différentes provinces de la République Dominicaine.

Ces cours font partie du programme éducatif de l'UWW et ont pour but d'offrir aux coaches les outils nécessaires au renforcement de leur travail. Plusieurs sessions ont eu lieu, alternant théorie et pratique et structurées de telle sorte que ce qui était appris en classe était ensuite appliqué sur le tapis.

Les cours bénéficiaient du soutien de Solidarité olympique, du Comité olympique dominicain et de la Fédération dominicaine de lutte.

La cérémonie d'ouverture s'est tenue au Centre olympique dominicain le 25 septembre en présence du Président du Comité olympique dominicain et de la Fédération dominicaine de lutte M. Antonio Corletto, du Secrétaire du Comité exécutif de la Fédération M. Onésimo RUFINO, de son Directeur technique M. Rodolfo Castro Martinez et de Mme Lussy Caraballo pour Solidarité olympique et le CNO.

CourseLes participants discutent de sujets pratiques et théoriques qui seront appliqués sur le tapis (Photo : United World Wrestling)

Le cours a été officiellement inauguré après l'hymne national dominicain et le discours de bienvenue de M. Antonio Corletto.

Comme les fois précédentes, nous avions les animateurs Pedro Rojas (PUR) pour les coaches et Abraham GALVA (PUR) pour les arbitres. 

"Je souhaite remercier, au nom des deux femmes présentes à ce cours, grâce à notre administration, à Solidarité olympique et à Dieu, aujourd'hui nous avons pu apprendre. Merci du fond du coeur car aujourd'hui, nous ne serons jamais plus comme avant. Merci à nos excellents animateurs. Je suis certaine que nos nos collègues ne retournerons pas dans nos provinces les mains vides," a déclaré Francia Mayelin Perez, une arbitre participante.

La Fédération dominicaine de lutte travaille très dur au développement du sport dans le pays. De la part d'UWW, nous espérons continuer à travailler de la sorte avec eux et les accompagner dans leur développement et leur renforcement institutionnel.

GGP Final : Staebler champion en lutte gréco-romaine

By William May

BAKU (29 novembre) – Le champion du monde Frank STAEBLER (GER) a brillé à Baku samedi : il a remporté l'or à 71 kg en lutte gréco-romaine lors du dernier jour de compétition du Golden Grand Prix Final.

Staebler avait remporté le bronze aux Jeux Inauguraux de Baku en juin, mais s'était repris en juillet en remportant le prestigieux tournoi de  Pytlansinski en Pologne, avant de remporter son premier titre mondial à Las Vegas en septembre.

Pour Staebler, cette victoire signifie plus qu'une médaille d'or à Baku. Il s'agissait de terminer en beauté cette année qu'il qualifie de "dorée". Et il ne décrie pas sa médaille de bronze.

"La médaille de bronze que j'ai remportée aux Jeux d'Europe est spéciale, puisque c'est la premier médaille que remporte un lutteur allemand aux Jeux" explique Staebler. "Elle entrera dans l'histoire."

"J'ai également eu la chance de pouvoir une nouvelle fois affronter (Balint) Korpasi" ajoute Staebler (le lutteur hongrois l'avait battu en juin et a remporté la médaille d'argent aux Jeux). "Je suis très content de l'avoir battu cette fois-ci. C'est une véritable machine."

Korpasi, qui s'est incliné 3-0 face à Staebler en demi-finale, a battu le médaillé de bronze de 2014 Afshin BYABANGARD (IRI) 3-2 dans les matchs pour le bronze dimanche.

 "C'est incroyable de gagner ici et c'est la première fois que je remporte un évènement comme celui-ci (avec un tel prix en argent)" commente le lutteur de 26 ans. "Cela a vraiment été une année incroyable pour moi - une année dorée."

Le seul autre champion du monde en titre qui a participé à la compétition dimanche soir, Zhan BELENYUK (UKR) s'est heurté à David CHAKVETADZE (RUS). Ce dernier, champion des Jeux d'Europe, a remporté la finale à 85 kg 9-0 par supériorité technique en 2:46.

L'Azerbaïdjan, qui ne comptabilisait que quatre médailles de bronze au milieu de la dernière session, a pu se tranquilliser grâce  aux victoires du médaillé de bronze de 2013 Shalva GADABADZE  et du médaillé d'argent des Jeux d'Europe Sabah SHARIATI, qui ont remporté les deux dernières médailles d'or du tournoi.

Gadabadze a battu Mahdi ALIYARI FEYZABADI (IRI) en finale à 98kg ,1-0.

Shariati était mené 3-0 par Nurmakhan TINALIEV (KAZ) en première période, mais a disqualifié le champion d'Asie à 5:30 de la finale à 130 kg alors qu'il avait repris l'avantage 7-3.
En tout, des lutteurs de sept pays différents ont remporté les titres lors du dernier soir de compétition du GGP Final de cette année.

Dans les autres matchs pour l'or, le champion du monde et champion olympique KIM Hyeon-Woo (KOR) s'est repris après avoir terminé 10e à Las Vegas et a remporté le titre à 75 kg, alors que les médaillés de bronze au niveau mondial Almat KEBISPAYEV (KAZ) et Lasha GOBADZE (GEO)  ont gagné à 59 et 80 kg.

Lutte gréco-romaine

59kg (15 inscriptions)

Or – Almat KEBISPAYEV (KAZ) df. Elmurat TASMURADOV (UZB) par SP, 9-0, 2:43
Bronze – Jesse THIELKE (USA) df. Mehrdad MARDANI (IRI), 8-4
Bronze – Eldaniz AZIZLI (AZE) df. YUN Won-Chol (PRK) par SP, 9-0, 1:51

66kg (17 inscriptions)
Or – Mehdi ZEIDVAND (IRI) df. Kamran MAMMADOV (AZE), 2-0
Bronze – Zaur KABALOEV (RUS) df. Geraei MOHAMMADLI (IRI) par SP, 8-0, 5:58
Bronze – Hasan ALIYEV (AZE) df. Ali ARSLAN (IRI), 6-3

71kg (14 inscriptions)
Or – Frank STAEBLER (GER) df. Rustam ALIEV (AZE), 4-0
Bronze – ZHANG Ridong (CHN) df. Manuel TORRES (VEN) par SP, 9-0, 4:02
Bronze – Balint KORPASI (HUN) df. Afshin BYABANGARD (IRI), 3-2

75kg (14 inscriptions)
Or – KIM Hyeon-Woo (KOR) df. Payam BOUYERI PAYANI (IRI), 3-0
Bronze – Ramin TAHERISARTANG (IRI) df. Atabek AZISBEKOV (KGZ), 4-2
Bronze – Mark MADSEN (DEN) df. Viktor NEMES (SRB), 4-0

80kg (14 inscriptions)
Or – Lasha GOBADZE (GEO) df. Rafik HUSEYNOV (AZE), 4-4
Bronze – AISHAN Aishan (CHN) df. Bilan NALGIEV (RUS), 3-2
Bronze – Elvin MURSALIEV (AZE) df. Emin AHMADOV (AZE), 4-3

85kg (18 inscriptions)
Or – David CHAKVETADZE (RUS) df. Zhan BELENYUK (UKR) par SP, 9-0, 2:46
Bronze – Mojtaba KARIMFAR (IRI) df. Saman AZIZI (IRI), 3-1
Bronze – Islam ABBASOV (AZE) df. Hossein NOURI (IRI), 4-3

98kg (15 inscriptions)
Or – Shalva GADABADZE (AZE) df. Mahdi ALIYARI FEYZABADI (IRI), 1-0
Bronze – Sulieman DEMIRCI (TUR) df. Rustam TOTROV (RUS), 4-0
Bronze – XIAO Di (CHN) df. Orkhan NURIEV (AZE) par SP, 8-0, 4:01

130kg (13 inscriptions)
Or – Sabah SHARIATI (AZE) df. Nurmakhan TINALIEV (KAZ) par Disq., 5:16
Bronze – Behnam MEHDIZADEH (IRI) df. Heiki NABI (EST), 2-0
Bronze – Iosif CHUGOSHVILI (BLR) df. MENG Qiang (CHN), 3-2