UWW Minute

La Minute UWW : Ismael Borrero

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 21 avril) -- Le champion olympique et deux fois champion du monde cubain Ismael Borrero vient de traverser quelques mois mémorables.

La star de lutte gréco-romaine a remporté le championnat panaméricain le 6 mars, ce qui lui a valu de précieux point de série de classement et lui a assuré la tête de série No.1 de la catégorie des 67kg pour Tokyo 2021. Le Cubain, médaillé d'or des JO de 2016 en 59kg, a parlé de l'importance de la concentration quel que soit le niveau de la compétition.

"Parfois les adversaires sont de moindre importance mais ce n'est jamais facile. Tu dois concourir intensément chaque fois," dit-il. "J'espère la victoire et canalise tout ce que je ressens vers l'action sur le tapis."

En avril, Borrero a annoncé avoir été testé positif au COVID-19. Il est resté largement asymptomatique et a récupéré depuis. Le champion du monde est maintenant négatif au test et est de retour à la maison.

"Mon succès, ma carrière sont construits sur la foi, le courage et la persévérance. Toujours ces choses-là."

Calendrier 2021

Actualisation du Calendrier 2021

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 24 septembre) -- United World Wrestling a actualisé son calendrier des événements pour la saison 2021 en prenant en compte tous les récents ajustements dûs aux effets de la pandémie de covid-19 sur les événements internationaux.

Les championnats continentaux seront programmés en début d’année afin de pouvoir leur ajouter les tournois de qualification continentaux et mondiaux. Comme les qualificatifs continentaux panaméricains seniors ont eu lieu l'année dernière, le championnat continental prendra place à la fin du mois de mai.

Championnats continentaux : 
Janvier 29-31 : Océanie, Pago Pago, ASM
Février 02-07 : Afrique, Marrakech, MOR
Février 08-14 : Europe, Katowice, POL
Février 16-21 : CAsie, KAZ
Mai 27-30 : Panaméricain, Rio de Janeiro, BRA

Tournois de qualification olympique continentaux :
Mars 12-14 : Afrique & Océanie, El Jadidda, MOR
Mars 18-21 : Europe, Budapest, HUN
Mars 26-28 : Asie, Xi'an, CHN

Tournoi mondial de qualification olympique :
29 avril - 2 mai : Sofia, BUL

Nous avons aussi dû déplacer le championnat du monde cadet afin qu’il ne se déroule pas au même moment que les Jeux Olympiques. Nous soulignons le fait que si moins d'un mois sépare les championnats continentaux cadet du championnat du monde cadet, les délais en ce qui concerne les inscriptions seront maintenus.

Les Jeux Panaméricains juniors seront organisés pour la première fois l’année prochaine. Le tournoi de qualification pour ces Jeux sera le championnat Panaméricain cadets. Il devra donc être organisé plus tôt afin de laisser assez de temps pour la procédure d’inscription/accréditation. Il a aussi été exceptionnellement approuvé que l’Argentine accueille les championnats Panaméricains cadets et juniors en même temps afin de réduire les coûts des Fédérations Nationales.

Enfin, comme les Jeux Olympiques de la Jeunesse ont été repoussés à 2026, il a été décidé de reprogrammer les championnats continentaux cadets 2022 à la même période que lors d’une année "normale" (fin juin).

Vous trouverez toutes ces modifications sur notre site internet (https://unitedworldwrestling.org/fr/events).