UWW Minute

La Minute UWW : Ismael Borrero

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 21 avril) -- Le champion olympique et deux fois champion du monde cubain Ismael Borrero vient de traverser quelques mois mémorables.

La star de lutte gréco-romaine a remporté le championnat panaméricain le 6 mars, ce qui lui a valu de précieux point de série de classement et lui a assuré la tête de série No.1 de la catégorie des 67kg pour Tokyo 2021. Le Cubain, médaillé d'or des JO de 2016 en 59kg, a parlé de l'importance de la concentration quel que soit le niveau de la compétition.

"Parfois les adversaires sont de moindre importance mais ce n'est jamais facile. Tu dois concourir intensément chaque fois," dit-il. "J'espère la victoire et canalise tout ce que je ressens vers l'action sur le tapis."

En avril, Borrero a annoncé avoir été testé positif au COVID-19. Il est resté largement asymptomatique et a récupéré depuis. Le champion du monde est maintenant négatif au test et est de retour à la maison.

"Mon succès, ma carrière sont construits sur la foi, le courage et la persévérance. Toujours ces choses-là."

La lutte se met au vert

By United World Wrestling Press

Autrefois un élément incontournable du pupitre des arbitres, les fiches de combat sont devenues digitales.

CORSIER-SUR-VEVEY (le 21 octobre) – Depuis des décennies les événements de lutte étaient gérés sur papier. Chaque compétition voyait des milliers de fiches de combat imprimées et distribuées aux arbitres, qui grâce à elles vérifiaient les points et les résultats des combats. 

Ceci appartiendra bientôt au passé.

Dans le monde pré-digital, les fiches de papier (conservées par le juge et signées par le chef de tapis après chaque combat) étaient vues comme une protection contre la corruption et les mauvais comportements. Mais aujourd'hui, tous les combats étant filmés et les résultats mis à jour instantanément sur une base de données mondiale, le besoin de fiches de combats s'est tari, ouvrant la porte à un système intégral par écran tactile. Le changement permettra l'économie de plus de 30'000 morceaux de papier par année, l'équivalent de 23 kilos carbone. 


La durabilité est un élément majeur de la stratégie de développement d'United World Wrestling. L'élimination des déchets papier rapproche l'organisation de ses partenaires tels que le CIO, la FISU et la Fédération des Jeux du Commonwealth. Il est aujourd'hui clair, pour tous les membres de la communauté sportive mondiale, que la durabilité est une priorité majeure de l'organisation de tout événement.

Il y a une année que ce projet avait été lancé par United World Wrestling, mais l'intensité des événements et la surcharge de travail des arbitres a rendu sa mise en place difficile. Les derniers mois de confinements et l'absence de compétitions ont permis la distribution du système digital aux arbitres, qui ont pu s'y exercer pour les compétitions à venir.

Ce système sera à l'oeuvre lors du prochain cycle olympique.