UWW Minute

La Minute UWW : Ismael Borrero

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 21 avril) -- Le champion olympique et deux fois champion du monde cubain Ismael Borrero vient de traverser quelques mois mémorables.

La star de lutte gréco-romaine a remporté le championnat panaméricain le 6 mars, ce qui lui a valu de précieux point de série de classement et lui a assuré la tête de série No.1 de la catégorie des 67kg pour Tokyo 2021. Le Cubain, médaillé d'or des JO de 2016 en 59kg, a parlé de l'importance de la concentration quel que soit le niveau de la compétition.

"Parfois les adversaires sont de moindre importance mais ce n'est jamais facile. Tu dois concourir intensément chaque fois," dit-il. "J'espère la victoire et canalise tout ce que je ressens vers l'action sur le tapis."

En avril, Borrero a annoncé avoir été testé positif au COVID-19. Il est resté largement asymptomatique et a récupéré depuis. Le champion du monde est maintenant négatif au test et est de retour à la maison.

"Mon succès, ma carrière sont construits sur la foi, le courage et la persévérance. Toujours ces choses-là."

Tzeno Tzenov nommé Vice-Président Honoraire d'United World Wrestling

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 23 février) - M. Tzeno Tzenov, membre du Bureau d'United World Wrestling pendant plus de vingt ans décédé en juin dernier, a été nommé Vice-Président Honoraire de l'organisation.

L'impact qu'a eu M. Tzenov sur la lutte est bien connu. Devenu membre du Conseil Europe de la FILA en 1978, il en fut élu Président en 1995, puis devint membre du Bureau de la FILA/UWW en 2002 et fut réélu en 2008 et 2014, avant dêtre nommé Vice-Président en 2016.

“M. Tzenov incarnait le type de dirigeants dont la lutte a besoin," a déclaré le Président d'United World Wrestling M. Lalovic. "J'espère que par la reconnaissance de sa carrière et de sa direction, nous motiverons d'autres personnes à servir notre discipline avec la même passion et détermination."

Fils d'un ancien membre du Bureau, M. Tzenov n'a jamais quitté les tapis des yeux, et a toujours cherché des moyens d'aider au développement de la lutte, dès les années 80 lors de son mandat de Secrétaire de la Fédération de Lutte de Bulgarie et plus tard lorsqu'il en fut le Vice-Président et, brièvement de 1987 à 1989, le Président.