#WrestleDortmund

La Géorgie décroche le titre par équipe avec deux médailles d'or le dernier jour à #WrestleDortmund

By Vinay Siwach

DORTMUND, Allemagne (le 4 juillet) --- La Géorgie a remporté trois médailles d'or et deux d'argent et se hisse à la première place du Championnat d'Europe Juniors de Dortmund en Allemagne, devant la Russie et la Turquie.

Grâce à deux titres remportés, en 82 et 97kg, la Russie se retrouve en deuxième place de la compétition par équipe, derrière les trois médailles d'or et deux d'argent de la Géorgie. La Turquie, avec une médaille d'or, une d'argent et une de bronze, termine troisième.

Amirkhan TSECHOEV (RUS) s'est attribué la première médaille d'or de la journée par une victoire en 82kg sur Mykyta ALIEKSIEIEV (UKR) en finale, le deuxième titre russe de l'événement après celui obtenu par Pavel REKLIN (RUS) en 55kg samedi.

Tsechoev contrôlait l'action lors de la finale des 82kg, ce qui lui a valu un point pour passivité de son adversaire Alieksieiev. D'une position par terre, il ajoutait deux points pour une projection, puis deux autres pour une autre projection mais l'Ukraine demanda un challenge, qu'elle remporta ; la Russie menait cependant toujours 4-0.

Sous une poussée d'adrénaline, Alieksiesiev s'élança pour ceinturer son adversaire mais Tsechoev convertit cet élan en une projection à quatre points ; en seulement une minute et 49 secondes, le Russe obtenait la médaille d'or par supériorité technique.

Moment historique en 82kg, lorsque Marcel STERKENBURG (NED) devenait le premier médaillé néherlandais d'un championnat d'Europe juniors grâce à une victoire sur Mikhail KHACHATURAU (BLR) par 9-3 dans un combat très tendu pour la médaille de bronze.

Aleksei MILESHIN (RUS)Aleksei MILESHIN (RUS) a remporté le titre des 97kg au Championnat d'Europe Juniors de Dortmund (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

Aleksei MILESHIN (RUS) fut le second vainqueur russe de ce dimanche, mettant un terme aux espoirs du lutteur local Anton VIEWEG (GER) par 5-0 en finale des 97kg.

Mileshin, médaillé d'argent au championnat du monde des cadets, obtint tout d'abord un point pour passivité de Vieweg et augmentait sa mise à 3-0 par une projection depuis une position par terre. Il inscrivait ensuite, en deuxième période, un amené au sol et maintint le score à 5-0 jusqu'à la cloche.

La Géorgie couronna donc deux champions d'Europe ce dimanche, Pridon ABULADZE (GEO) en 60kg et Giorgi CHKHIKVADZE (GEO) en 72kg.

En finale des 60kg, Abuladze effectua une remontée spectaculaire pour vaincre Dinislam BAMMATOV (RUS). Bammatov menait 4-0 mais Abuladze inscrivit 5 points consécutifs pour une victoire par 5-4. Un Russe désappointé exprima son mécontentement : même son coach protesta.

Bammatov enlaça le torse de son adversaire pour une ceinture en pont : 4-0. Mais tout changea en seconde période lorsqu'il fut rappelé pour passivité et qu'Abuladze inscrivit une sortie de tapis. La Russie demanda un challenge mais le perdit ; leur avance fut réduite à 4-3.

Après une mise en garde, l'arbitre avertit Bammatov pour usage de force excessive sur le bras d'Abuladze et le juges apportèrent leur confirmation, donnant au Géorgien une avance de 5-4. La cloche sonna sur ce résultat.

Mais la plus grande victoire d'Abuladze survint en demi-finale, où il prit le dessus sur l'ancien champion d'Europe des seniors Edmond NAZARYAN (BUL) par 3-2. Le Bulgare, également champion du monde des cadets, partait pourtant favori pour le titre.

En 72kg, Chkhikvadze a vaincu Attila TOESMAGI (HUN) par 4-1 en finale. Le Géorgien, champion aux Jeux Olympiques de la Jeunesse, menait 1-0 pour passivité du Hongrois, et ajouta deux points sur une projection en position par terre.

Toesmagi, médaillé de bronze des mondiaux cadets, n'arriva pas à reprendre l'avantage après cela. Toesmagi lança un challenge pour faute sur jambe mais le perdit ; le score passa à 4-1 mais demeura en faveur du Géorgien.

L'Azerbaïdjan s'empara d'une médaille d'or dimanche également, grâce à la victoire d'Hasrat JAFAROV (AZE) sur Serhat KIRIK (TUR) en une minute et 39 secondes.

Il suffit d'une passivité de Kirik pour que Jafarov ne saisisse cette opportunité pour combiner une projection et une ceinture en pont et ne prenne la tête par 4-0. Il semblait que Kirik repousserait la prochaine attaque de l'Azerbaïdjanais mais la force de Jafarov était sans égal.

Jafarov inscrivit deux projections supplémentaires et s'assura une victoire par 9-0 dans cette finale des 67kg.

RESULTATS / LUTTE-GRECO-ROMAINE

60kg
OR : Pridon ABULADZE (GEO) df Dinislam BAMMATOV (RUS), 5-4

BRONZE: Nihat MAMMADLI (AZE) df Hleb MAKARANKA (BLR), 4-0
BRONZE: Edmond NAZARYAN (BUL) df Arslanbek SALIMOV (POL), 12-7

67kg
OR : Hasrat JAFAROV (AZE) df Serhat KIRIK (TUR), 9-0

BRONZE: Shant KHACHATRYAN (ARM) df Vilius SAVICKAS (LTU), 10-1
BRONZE: Luka OCHIGAVA (GEO) df Adam POHILEC (HUN), 10-0

72kg
OR : Giorgi CHKHIKVADZE (GEO) df Attila TOESMAGI (HUN), 4-1

BRONZE: Khasay HASANLI (AZE) df Luka MALOBABIC (CRO), par tombé
BRONZE: Samuel BELLSCHEIDT (GER) df Omer DOGAN (TUR), 8-3

82kg
OR : Amirkhan TSECHOEV (RUS) df Mykyta ALIEKSIEIEV (UKR), 8-0

BRONZE: Marcel STERKENBURG (NED) df Mikhail KHACHATURAU (BLR), 9-3
BRONZE: Samet YALDIRAN (TUR) df Kevin GREMM (GER), 8-3

97kg
OR : Aleksei MILESHIN (RUS) df Anton VIEWEG (GER), 5-0

BRONZE: Marcus WORREN (NOR) df Lasha TVILDIANI (GEO), par tombé
BRONZE: Pavel HLINCHUK (BLR) df Antti HAANPAEAE (FIN), par tombé

La Finlande et la Suède se qualifient pour les finales des Championnats d'Europe Junior

By William May

DORTMUND, Allemagne (1er juillet) – En lutte gréco-romaine, la Finlande et la Suède se sont qualifiés pour les finales après près d'une dizaine année d'absence aux Championnats d'Europe Junior.

Arvi SAVOLAINEN (FIN) a battu son vieux rival Artur SARGSYAN (RUS) avant de se qualifier en finale à 96 kg, et Ardit FAZLJIJA (SWE) a gagné trois fois par supériorité technique à 60 kg.

Savolainen, qui avait perdu 8-0 face à Sargsyan au Championnats du Monde cadet de 2015, a gagné 2-1 face à son adversaire en quarts de finale samedi.

Savolainen a ensuite gagné 2-1 face au champion du monde cadet de 2014 Vladen KOZLIUK (UKR) en demi-finale.

"Savolainen s'est entrainé très dur, et il a plus de puissance physique" commente son coach Jarkko ALA-HUIKKU (FIN). "Il a fait des progrès ces dernières années, petit à petit, car il est très motivé (à s'améliorer)".

Savolainen affrontera Suleyman ERBAY (TUR) samedi soir en finale, et est le premier finaliste finlandais aux Championnats d'Europe junior depuis 2009, lorsque Sasu KAASINEN (FIN)  avait remporté l'or à 6 kgg à Tbilisi.

Fazlijia, se son côté, a battu Fadis VALITOV (RUS) et Raphael JAEGER (AUT) en moins de 50 secondes chacun à 60 kg. En demi-finale, il a gagné par supériorité technique face à Aleksander HRUSHYN (UKR) en 4:01.

Fazlijia est le premier lutteur de Suède à se qualifier pour les finales des Championnats d'Europe junior depuis 2010, lorsque Alexander JERSGREN (SWE) avait remporté l'argent à 74 kg. Le dernier champion d'Europe junior de Suède est Eddy BENGTSSON (SWE), qui avait gagné l'or à 130 kg à Budapest en 1999.

Arvi SAVOLAINEN (FIN) settled an old score with rival Artur SARGSYAN (RUS) on his way to the gold medal final at 96kg, while Ardit FAZLJIJA (SWE) rolled up three technical falls against three of Europe’s finer young wrestlers to book a place in the 60kg final.

Savolainen, who lost 8-0 to Sargsyan at the 2015 cadet world championships, hammered out a 2-1 win over his rival in the quarterfinals at Helmut Kornig Halle on Saturday. Savolainen then posted another 2-1 win over 2014 cadet world champ Vladen KOZLIUK (UKR) in the semifinals..

“(Savolainen) has been training very hard, so he’s more physical now,” coach Jarkko ALA-HUIKKU (FIN) said. “He has been making progress these recent years, step-by-step, because he has good motivation (to improve).”

With his win over Kozliuk, Savolainen faces Suleyman ERBAY (TUR) in Saturday evening’s finale and becomes the first Finnish finalist at the European junior championships since 2009, when Sasu KAASINEN (FIN) won the gold medal at 66kg in Tbilisi.

Fazljija, meanwhile, was lighting up his opponents at 60kg – wrapping up Fadis VALITOV (RUS) and Raphael JAEGER (AUT) in under 50 seconds each. In the semifinal, Fazljija threw Aleksander HRUSHYN (UKR), nearly pinning last year’s bronze medal winner, and then finishing him off with a pair of gut wrenches for the technical fall at 4:01.

Fazljija becomes Sweden’s first gold medal finalist at the Euro junior meet since 2010 when Alexander JERSGREN (SWE) took a silver medal at 74kg. Sweden’s last European junior champ was Eddy BENGTSSON (SWE), who won the gold medal at 130kg in Budapest in 1999.

In the 60kg final, Fazljija will square off with 2016 cadet world champion Leri ABULADZE (GEO), who also represented Georgia at the senior European championships in May – finishing seventh at 59kg.

Georgia was the only country to advance more than one wrestler into the gold medal finals Saturday. Ramaz SILIGAVA (GEO) came out on top of a wild semifinal, 14-11, with Cemal MUTLU (TUR) and will take on Zulfigar ALIYEV (AZE) for the gold medal.

At 74kg, Narek OGANIAN (RUS), who took a bronze medal at the senior Ivan Poddubny Tourney in January, will take on Elmar NURALIEV (UKR), a European cadet silver medalist in 2014.

Medal Final Pairings & Semifinal Results

Greco-Roman

50kg (16 entries)
Gold – Zulfigar ALIYEV (AZE) v Ramaz SILAGAVA (GEO)

Bronze – Atmir KOTCHEV (RUS) v Nikolai MOHAMMADI (DEN)
Bronze – Ashot MKHITARYAN (ARM) v Cemal MUTLU (TUR)

Semifinal – Zulfigar ALIYEV (AZE) df. Nikolai MOHAMMADI (DEN), 10-6
Semifinal – Ramaz SILAGAVA (GEO) df. Cemal MUTLU (TUR), 14-11

60kg (19 entries)
Gold – Leri ABULADZE (GEO) v Ardit FAZLJIJA (SWE)

Bronze – Teodor HORATAU (ROU) v Hrachya POGHOSYAN (ARM)
Bronze – Fadis VALITOV (RUS) v Aleksandr HRUSHYN (UKR)

Semifinal – Leri ABULADZE (GEO) df. Hrachya POGHOSYAN (ARM), 1-1 
Semifinal – Ardit FAZLJIJA (SWE) df. Aleksandr HRUSHYN (UKR) by TF, 10-1, 4:01 

74kg (22 entries)
Gold – Narek OGANIAN (RUS) v Elmar NURALIEV (UKR)

Bronze – Beka MAMUKASHVILI (GEO) v Dominik GEGENY (HUN)
Bronze – Krasimir KRUMOV (BUL) v Malkhas AMOYAN (ARM)

Semifinal – Narek OGANIAN (RUS) df. Dominik GEGENY (HUN) by TF, 9-0, 2:54 
Semifinal – Elmar NURALIEV (UKR) df. Malkhas AMOYAN (ARM), 4-1

96kg (19 entries)
Gold – Suleyman ERBAY (TUR) v Arvi SAVOLAINEN (FIN)

Bronze – Damian VON EUW (SUI) v Giorgi BARBAKADZE (GEO)
Bronze – Artur SARGSYAN (RUS) v Vladen KOZLIUK (UKR)

Semifinal – Suleyman ERBAY (TUR) df. Giorgi BARBAKADZE (GEO), 6-2
Semifinal – Arvi SAVOLAINEN (FIN) df. Vladen KOZLIUK (UKR), 2-1

En finale à 60 kg, Fazlijia affrontera le champion du monde cadet de 2016 Leri ABULADZE (GEO), qui avait également représenté la Géorgie aux Championnats d'Europe senior en mai - il avait terminé septième à 59 kg.

La Géorgie est le seul pays à avoir qualifié plus d'un lutteur en finale samedi. Ramaz SILIGAVA (GEO) a gagné 14-11 face à Cemal MUTLU (TUR) et affrontera Zulfigar ALIYEV (AZE) pour l'or.

A 74 kg, Narek OGANIAN (RUS), qui avait remporté le bronze au tournoi Ivan Poddubny en janvier, affrontera Elmar NURALIEV (UKR), médaillé d'argent des Championnats d'Europe cadet en 2014.

Finales et résultats des demi-finales

Lutte gréco-romaine

50kg (16 inscriptions)
Or – Zulfigar ALIYEV (AZE) v Ramaz SILAGAVA (GEO)

Bronze – Atmir KOTCHEV (RUS) v Nikolai MOHAMMADI (DEN)
Bronze – Ashot MKHITARYAN (ARM) v Cemal MUTLU (TUR)

Demi-finale – Zulfigar ALIYEV (AZE) df. Nikolai MOHAMMADI (DEN), 10-6
Demi-finale – Ramaz SILAGAVA (GEO) df. Cemal MUTLU (TUR), 14-11

60kg (19 inscriptions)
Or – Leri ABULADZE (GEO) v Ardit FAZLJIJA (SWE)

Bronze – Teodor HORATAU (ROU) v Hrachya POGHOSYAN (ARM)
Bronze – Fadis VALITOV (RUS) v Aleksandr HRUSHYN (UKR)

Demi-finale – Leri ABULADZE (GEO) df. Hrachya POGHOSYAN (ARM), 1-1 
Demi-finale – Ardit FAZLJIJA (SWE) df. Aleksandr HRUSHYN (UKR) par SP, 10-1, 4:01 

74kg (22 inscriptions)
Or – Narek OGANIAN (RUS) v Elmar NURALIEV (UKR)

Bronze – Beka MAMUKASHVILI (GEO) v Dominik GEGENY (HUN)
Bronze – Krasimir KRUMOV (BUL) v Malkhas AMOYAN (ARM)

Demi-finale – Narek OGANIAN (RUS) df. Dominik GEGENY (HUN) par SP, 9-0, 2:54 
Demi-finale – Elmar NURALIEV (UKR) df. Malkhas AMOYAN (ARM), 4-1

96kg (19 inscriptions)
Or – Suleyman ERBAY (TUR) v Arvi SAVOLAINEN (FIN)

Bronze – Damian VON EUW (SUI) v Giorgi BARBAKADZE (GEO)
Bronze – Artur SARGSYAN (RUS) v Vladen KOZLIUK (UKR)

Demi-finale – Suleyman ERBAY (TUR) df. Giorgi BARBAKADZE (GEO), 6-2
Demi-finale – Arvi SAVOLAINEN (FIN) df. Vladen KOZLIUK (UKR), 2-1