#WrestleDortmund

La Géorgie décroche le titre par équipe avec deux médailles d'or le dernier jour à #WrestleDortmund

By Vinay Siwach

DORTMUND, Allemagne (le 4 juillet) --- La Géorgie a remporté trois médailles d'or et deux d'argent et se hisse à la première place du Championnat d'Europe Juniors de Dortmund en Allemagne, devant la Russie et la Turquie.

Grâce à deux titres remportés, en 82 et 97kg, la Russie se retrouve en deuxième place de la compétition par équipe, derrière les trois médailles d'or et deux d'argent de la Géorgie. La Turquie, avec une médaille d'or, une d'argent et une de bronze, termine troisième.

Amirkhan TSECHOEV (RUS) s'est attribué la première médaille d'or de la journée par une victoire en 82kg sur Mykyta ALIEKSIEIEV (UKR) en finale, le deuxième titre russe de l'événement après celui obtenu par Pavel REKLIN (RUS) en 55kg samedi.

Tsechoev contrôlait l'action lors de la finale des 82kg, ce qui lui a valu un point pour passivité de son adversaire Alieksieiev. D'une position par terre, il ajoutait deux points pour une projection, puis deux autres pour une autre projection mais l'Ukraine demanda un challenge, qu'elle remporta ; la Russie menait cependant toujours 4-0.

Sous une poussée d'adrénaline, Alieksiesiev s'élança pour ceinturer son adversaire mais Tsechoev convertit cet élan en une projection à quatre points ; en seulement une minute et 49 secondes, le Russe obtenait la médaille d'or par supériorité technique.

Moment historique en 82kg, lorsque Marcel STERKENBURG (NED) devenait le premier médaillé néherlandais d'un championnat d'Europe juniors grâce à une victoire sur Mikhail KHACHATURAU (BLR) par 9-3 dans un combat très tendu pour la médaille de bronze.

Aleksei MILESHIN (RUS)Aleksei MILESHIN (RUS) a remporté le titre des 97kg au Championnat d'Europe Juniors de Dortmund (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

Aleksei MILESHIN (RUS) fut le second vainqueur russe de ce dimanche, mettant un terme aux espoirs du lutteur local Anton VIEWEG (GER) par 5-0 en finale des 97kg.

Mileshin, médaillé d'argent au championnat du monde des cadets, obtint tout d'abord un point pour passivité de Vieweg et augmentait sa mise à 3-0 par une projection depuis une position par terre. Il inscrivait ensuite, en deuxième période, un amené au sol et maintint le score à 5-0 jusqu'à la cloche.

La Géorgie couronna donc deux champions d'Europe ce dimanche, Pridon ABULADZE (GEO) en 60kg et Giorgi CHKHIKVADZE (GEO) en 72kg.

En finale des 60kg, Abuladze effectua une remontée spectaculaire pour vaincre Dinislam BAMMATOV (RUS). Bammatov menait 4-0 mais Abuladze inscrivit 5 points consécutifs pour une victoire par 5-4. Un Russe désappointé exprima son mécontentement : même son coach protesta.

Bammatov enlaça le torse de son adversaire pour une ceinture en pont : 4-0. Mais tout changea en seconde période lorsqu'il fut rappelé pour passivité et qu'Abuladze inscrivit une sortie de tapis. La Russie demanda un challenge mais le perdit ; leur avance fut réduite à 4-3.

Après une mise en garde, l'arbitre avertit Bammatov pour usage de force excessive sur le bras d'Abuladze et le juges apportèrent leur confirmation, donnant au Géorgien une avance de 5-4. La cloche sonna sur ce résultat.

Mais la plus grande victoire d'Abuladze survint en demi-finale, où il prit le dessus sur l'ancien champion d'Europe des seniors Edmond NAZARYAN (BUL) par 3-2. Le Bulgare, également champion du monde des cadets, partait pourtant favori pour le titre.

En 72kg, Chkhikvadze a vaincu Attila TOESMAGI (HUN) par 4-1 en finale. Le Géorgien, champion aux Jeux Olympiques de la Jeunesse, menait 1-0 pour passivité du Hongrois, et ajouta deux points sur une projection en position par terre.

Toesmagi, médaillé de bronze des mondiaux cadets, n'arriva pas à reprendre l'avantage après cela. Toesmagi lança un challenge pour faute sur jambe mais le perdit ; le score passa à 4-1 mais demeura en faveur du Géorgien.

L'Azerbaïdjan s'empara d'une médaille d'or dimanche également, grâce à la victoire d'Hasrat JAFAROV (AZE) sur Serhat KIRIK (TUR) en une minute et 39 secondes.

Il suffit d'une passivité de Kirik pour que Jafarov ne saisisse cette opportunité pour combiner une projection et une ceinture en pont et ne prenne la tête par 4-0. Il semblait que Kirik repousserait la prochaine attaque de l'Azerbaïdjanais mais la force de Jafarov était sans égal.

Jafarov inscrivit deux projections supplémentaires et s'assura une victoire par 9-0 dans cette finale des 67kg.

RESULTATS / LUTTE-GRECO-ROMAINE

60kg
OR : Pridon ABULADZE (GEO) df Dinislam BAMMATOV (RUS), 5-4

BRONZE: Nihat MAMMADLI (AZE) df Hleb MAKARANKA (BLR), 4-0
BRONZE: Edmond NAZARYAN (BUL) df Arslanbek SALIMOV (POL), 12-7

67kg
OR : Hasrat JAFAROV (AZE) df Serhat KIRIK (TUR), 9-0

BRONZE: Shant KHACHATRYAN (ARM) df Vilius SAVICKAS (LTU), 10-1
BRONZE: Luka OCHIGAVA (GEO) df Adam POHILEC (HUN), 10-0

72kg
OR : Giorgi CHKHIKVADZE (GEO) df Attila TOESMAGI (HUN), 4-1

BRONZE: Khasay HASANLI (AZE) df Luka MALOBABIC (CRO), par tombé
BRONZE: Samuel BELLSCHEIDT (GER) df Omer DOGAN (TUR), 8-3

82kg
OR : Amirkhan TSECHOEV (RUS) df Mykyta ALIEKSIEIEV (UKR), 8-0

BRONZE: Marcel STERKENBURG (NED) df Mikhail KHACHATURAU (BLR), 9-3
BRONZE: Samet YALDIRAN (TUR) df Kevin GREMM (GER), 8-3

97kg
OR : Aleksei MILESHIN (RUS) df Anton VIEWEG (GER), 5-0

BRONZE: Marcus WORREN (NOR) df Lasha TVILDIANI (GEO), par tombé
BRONZE: Pavel HLINCHUK (BLR) df Antti HAANPAEAE (FIN), par tombé

Développement

United World Wrestling uni à World Taekwondo au camp de réfugiés d'Azraq

By Tim Foley

AMMAN, Jordanie (le 20 juilet 2019) – United World Wrestling (UWW), World Taekwondo (WT) et la Fondation Humanitaire Taekwondo (THF) ont oeuvré à la réalisation de leur premier événement commun d'entraînement olympique, 'Aspire 2gether for Peace' - 'Aspirer ensemble à la paix.'

Cet événement conjoint est le résultat tangible de l'historique Protocole d'entente signé par les trois institutions le 22 octobre 2018 pour promouvoir  l'aide humanitaire, la paix et le développement social à travers le sport. Aspirer ensemble à la paix vise à offrir aux réfugiés des formations de lutte dans l'actuel centre humanitaire Taekwondo.
 


Des délégations de haut niveau des trois institutions étaient présentes : le président de World Taekwondo et directeur de la Fondation M. Chungwon Choue, les médaillés d'or olympique et Ambassadeurs THF & WT Wu Jingyu et Ahmed Abu Ghaush; la directrice du Département du développement de l'UWW Mlle Deqa Niamkey et les médaillés olympiques et Ambassadeurs UWW Arsen Julfalakyan et Clarissa Chun. Le CIO était représenté par son altesse le Prince Feisal Al Hussein, membre du bureau exécutif, et des délégués du UNHCR représentaient Filippo Grandi, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

Le Président Choue a délivré le discours d'ouverture, suivi par celui de Mlle Niamkey au nom du Président de l'UWW M. Nenad Lalovic : ‘La pratique du sport aide les enfants à construire leur force mental, leur résistance et des compétences fondamentales. Grâce à l'invitation de la famille royale jordanienne, de World Taekwondo et de la Fondation Taekwondo, United World Wrestling a pu se joindre à cet historique événement commun. Nous sommes ravis d'avoir pu unir nos forces et démontrer que le Protocole d'entente était, plus que des mots, le commencement d'un partenariat tangible et stratégique dont bénéficieront les enfants réfugiés du monde entier.’


Une démonstration de lutte pour les enfants a suivi celle de l'équipe de taekwondo d'Azraq, avant que des cours de lutte et de taekwondo ne soient dispensés aux réfugiés.


Arsen Julfalakyan (ARM), Ambassadeur de l'UWW et membre de la Commission des athlètes, a déclaré : “C'est un privilège de contribuer aux vies des réfugiés par le sport et grâce aux opportunités données par World Taekwondo et sa Fondation, la lutte fait désormais partie du programme sportif d'Azraq. Les réfugiés ont besoin de sport dans leur vie, améliorant leur situation actuelle, dans l'espoir que la paix revienne dans leur pays. UWW est très fière d'apporter de l'inspiration aux générations futures."


United World Wrestling s'est engagé à des contributions à long terme pour améliorer la vie des enfants réfugiés d'Azraq. En collaboration avec le comité olympique jordanien et la fédération jordanienne de lutte, 4 entraîneurs locaux délivreront six jours par semaine des cours de lutte en faveur des enfants vivant dans le camp.