#development

La Chine fonde l'Institut d'Etudes Olympiques Internationales (BIIOS)

By UWW Development

BEIJING, Chine (le 21 décembre) --- A 50 jours des Jeux Olympiques d'Hiver de Beijing, l'Institut d'Etudes Olympiques Internationales de Beijing (BIIOS) a été officiellement constitué à l'Université Capital d'Education Physique et de Sports (CUPES). Le BIIOS a été approuvé et établi par le gouvernement chinois et inscrit au registre mondial des centres de recherche du CIO. L'établissement de l'Institut est une étape importante dans le développement de l'éducation olympique en Chine. Il deviendra une plateforme essentielle d'esprit sportif et olympique.

Lors de la cérémonie d'inauguration, Mme ZHANG Xia, Membre du Bureau d'United World Wrestling et Présidente de la CUPES, avait invité d'importants dirigeants des mondes chinois du sport et de l'éducation. De nombreuses organisations et universités étrangères, comme le Centre olympique de recherche du CIO, l'Académie olympique internationale, l'Université olympique internationale russe et l'Université des sports de Cologne en Allemagne, ont envoyé leurs félicitations.

A la même occasion, le premier événement d'importance a été accueilli par le BIIOS. Soutenues par le Comité national olympique chinois et lancées par l'Institut, les Séries nationales du Savoir olympique de la jeunesse et d'Education antidopage ont été célébrées en fanfare. Cette activité a pour but de diffuser l'esprit olympique parmi la jeunesse et de promouvoir l'antidopage, un pas important pour un développement sain du sport en Chine et dans le monde. 

Avis de décès

Disparition soudaine de Thomas Martin Hyllegaard, arbitre UWW, à l'âge de 37 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 25 août) -- Nous avons la tristesse d'annoncer la disparition soudaine de Thomas Martin Hyllegaard, arbitre UWW de Catégorie I, décédé samedi dernier le 22 août 2020.

Thomas avait passé sa jeunesse dans la cité danoise de Frederikshavn, où il avait commencé à lutter à l'âge de 10 ans. Sa vie, depuis ce jour, tournait autour de la lutte. Jeune homme, il pratiqua à Copenhague, où il suivait également les cours de l'Académie Nationale de Police.

En 2008, Thomas participa aux Jeux Européens Quadriannuels des Officiers de Police, où il termina 7ème. Il se tourna vers l'arbitrage la même année et se montra excellent, atteignant rapidement le sommet de l'arbitrage international. Thomas tenait à ses objectifs et souhaitait pouvoir arbitrer aux Jeux Olympiques.

Inlassablement, il travaillait au développement des arbitres danois. Thomas avait mené - avec succès - une campagne de recrutement de jeunes arbitres ; il avait également traduit et transmis les dernières éditions des règlements d'United World Wrestling.

Thomas laisse son épouse et ses deux jeunes garçons âgés de 6 et 8 ans.