#development

La Chine fonde l'Institut d'Etudes Olympiques Internationales (BIIOS)

By UWW Development

BEIJING, Chine (le 21 décembre) --- A 50 jours des Jeux Olympiques d'Hiver de Beijing, l'Institut d'Etudes Olympiques Internationales de Beijing (BIIOS) a été officiellement constitué à l'Université Capital d'Education Physique et de Sports (CUPES). Le BIIOS a été approuvé et établi par le gouvernement chinois et inscrit au registre mondial des centres de recherche du CIO. L'établissement de l'Institut est une étape importante dans le développement de l'éducation olympique en Chine. Il deviendra une plateforme essentielle d'esprit sportif et olympique.

Lors de la cérémonie d'inauguration, Mme ZHANG Xia, Membre du Bureau d'United World Wrestling et Présidente de la CUPES, avait invité d'importants dirigeants des mondes chinois du sport et de l'éducation. De nombreuses organisations et universités étrangères, comme le Centre olympique de recherche du CIO, l'Académie olympique internationale, l'Université olympique internationale russe et l'Université des sports de Cologne en Allemagne, ont envoyé leurs félicitations.

A la même occasion, le premier événement d'importance a été accueilli par le BIIOS. Soutenues par le Comité national olympique chinois et lancées par l'Institut, les Séries nationales du Savoir olympique de la jeunesse et d'Education antidopage ont été célébrées en fanfare. Cette activité a pour but de diffuser l'esprit olympique parmi la jeunesse et de promouvoir l'antidopage, un pas important pour un développement sain du sport en Chine et dans le monde. 

Avis de décès

Lee Kun-hee, ancien président de Samsung et ami de la lutte

By

SEOUL (le 27 octobre) -- Lee Kun-hee, qui avait transformé Samsung en un acteur mondial majeur dans les années 80 et 90, est décédé à son domicile de Séoul à l'âge de 78 ans. Membre Honoraire du CIO et de l'UWW, M. Lee était engagé de longue date dans le sport international.

Selon le CIO, le sport préféré de M. Lee était la lutte. Il fut le Président (et plus tard le Président Honoraire) de la Fédération coréenne de lutte amateure de 1982 à 1997. Il était également Membre du Comité olympique coréen et en devint plus tard le Vice-Président (1993-1996), puis le Président Honoraire.

Les pensées d'United World Wrestling et de la communauté mondiale de la lutte vont à la famille, aux amis et aux collègues M. Lee.