ANOC World Beach Games

Inam vainc le médaillé de bronze olympique Marsagishvili en finale des World Beach Games de l'ANOC

By United World Wrestling Press

DOHA, Qatar (le 15 octobre) -- Muhammad INAM (PAK) a pris la revanche de sa défaite aux World Series de Rio de Janeiro en inscrivant un formidable 5-2 sur le médaillé olympique de bronze (Londres 2012) Dato MARSAGISHVILI (GEO) en finale des 90kg à Doha. 

Favori des World Beach Games de l'ANOC (Association des Comités Olympiques Nationaux), le Géorgien restait invaincu en World Series après s'être emparé de l'or à Chaves, Rio de Janeiro et au championnat du monde de Beach wrestling de Zagreb en septembre dernier.

Inam, dauphin des World Series à Rio de Janeiro, récolte la première médaille d'or de Beach wrestling de sa carrière. 

La deuxième médaille d'or de Beach wrestling de la journée d'ouverture revient à Levan KELEKHSASHVILI (GEO), vainqueur de Panah ILYASLI (AZE) en finale des 70kg. 

En Beach wrestling femmes, Kamila BARBOSA (BRA) et Tatiana RENTERIA (COL) remportent chacune leur finale par 3-2 et prennent le titre des, respectivement, 50 et 70kg.

Barbosa vainc Miesinnei GENESIS (NGR), 18me des mondiaux de Noursoultan, et Renteria se défait d'Alina BEREZHNA (UKR). 

RÉSULTATS

Beach Wrestling Hommes
70kg - Levan KELEKHSASHVILI (GEO) df. Panah ILYASLI (AZE), 1-0  
90kg - Muhammad INAM (PAK) df. Dato MARSAGISHVILI (GEO), 5-2

Beach Wrestling Femmes 
50kg - Kamila BARBOSA (BRA) df. Miesinnei GENESIS (NGR), 3-2 
70kg - Tatiana RENTERIA (COL) df. Alina BEREZHNA (UKR), 3-2 

#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici