#development

En Asie du Sud-Est, le nombre d'arbitres augmente

By United World Wrestling Press

PHNOM PENH, Cambodge (25 mai) -- Afin d'améliorer les compétences des arbitres de la région, un cours d'introduction à l'arbitrage a été organisé par la Fédération cambodgienne de lutte avant les Jeux d'Asie du Sud-Est..

Le cours s'est déroulé du 8 au 12 mai et a été organisé par le Président de l'Asie du Sud-Est et Vice-président de la FCL, Casey BARNETT..

Dirigé par Ashok KUMAR (IND), éducateur d'United World Wrestling et arbitre olympique IS, le cours a permis aux arbitres d'Asie du Sud-Est d'améliorer leurs compétences avant d'être évalués aux SEA Games en vue d'une éventuelle licence d'arbitre UWW.

Dix-sept personnes ont participé au cours. Parmi eux, des arbitres du Cambodge, d'Indonésie et d'Ukraine.

“La plupart des candidats étaient de jeunes arbitres d'une vingtaine d'années. Ils étaient extrêmement enthousiastes et ravis d'en apprendre davantage sur les compétences des arbitres," a déclaré A.Kumar.

Pendant le cours, les participants ont appris les bases de ce qu'il faut pour être un bon arbitre. Les domaines abordés pendant le cours comprenaient : la sécurité des athlètes, l'évaluation des prises, la mécanique de l'arbitre, le positionnement et le contrôle du combat.

Le stage de cinq jours a permis aux participants de s'entraîner davantage en raison du nombre limité d'activités de lutte dans la région.

Cambodia

Chaque jour, ils ont mené des sessions théoriques le matin à la CamEd International Business School. L'après-midi, les participants ont eu des séances pratiques dans la salle d'entraînement.

"La pratique supplémentaire et le cours plus long ont été parfaits pour les candidats. Les progrès qu'ils ont réalisés le dernier jour de la formation en sont la preuve,” a ajouté A.Kumar.

À l'issue du cours, les candidats arbitres ont suivi le cours de niveau 1 UWW et ont effectué des exercices pratiques pendant les Jeux du SEA. Grâce à leur performance, ils espèrent voir augmenter le nombre d'arbitres licenciés par UWW.

“Le cours d'entraînement a été un grand succès grâce à l'excellent enseignement de A. Kumar et à l'encadrement et la supervision de Jang. Les compétences développées par nos arbitres auront un impact durable sur le sport de la lutte en Asie du Sud-Est en améliorant le niveau de l'arbitrage et des compétitions dans la région," a déclaré C. Barnett.

Même les participants au cours ont exprimé leur satisfaction et ont salué le cours comme étant transformateur.

"Pendant les Jeux du SEA au Cambodge, j'ai eu l'occasion de participer au cours de formation des arbitres, dispensé par un éducateur expert d'UWW. J'avais l'habitude de douter et de me demander si j'y arriverais ou non. Grâce à ce cours, j'ai pu réussir", a déclaré Huy LYSIENG, un arbitre cambodgien.

Un autre arbitre a ajouté que l'accent avait été mis sur les bons domaines et que le cours les aiderait à s'acquitter de leur tâche de la bonne manière.

“J'ai particulièrement apprécié la structure du cours", a déclaré Mykyta SHYMKO, un arbitre ukrainien. " Ce cours a réussi à trouver un équilibre entre les connaissances théoriques et les compétences pratiques, ce qui nous a permis non seulement de comprendre les règles de la lutte, mais aussi de les appliquer dans la pratique. C'était également merveilleux de voir que vous avez mis l'accent sur l'éthique et l'équité dans l'arbitrage, ce qui a rendu nos sessions encore plus précieuses.”

Boltukaev manque le titre à 97 kg aux Championnats d'Europe

By William May

NOVI SAD, Serbie (3 mai) – Le champion en titre Anzor BOLTUKAEV (RUS) a vaillamment combattu sur une seule jambe mais n'a pas réussi à remporter le titre à 97 kg. La Russie a du se contenter de remporter deux des quatre médailles d'or disponibles mercredi aux Championnats du Monde de lutte Senior.

Boltukaev, qui avait facilement dominé ses adversaires l'année passée, a eu de la peine à exécuter ses attaques face au vainqueur du tournoi Dan Kolov Riza YILDIRIM (TUR), qui l'a battu 4-2 en finale au Spens Sport Hall. C'est le premier titre continental senior de Yildirim.

Du côté des femmes, Lyubov OVCHAROVA (RUS) a battu la championne de l'année passée à  63kg Anastasija GRIGORJEVA (LAT), 8-5, en finale à 60 kg. En lutte libre, Ilyas BEKBULATOV (RUS) a battu Borislav NOVACHKOV (BUL) 10-0 par supériorité technique en finale à 65 kg.

Lors de la première finale de la soirée, la championne du monde de 2012 Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) a gagné 2-1 face à Natalya MALYSHEVA (RUS), la championne des U23 de l'année passée.

Lutte libre, 65kg & 90kg

Bekbulatov, qui avait remporté le bronze lors de ses précédentes participation aux championnats, a gagné par supériorité technique en finale à 65 kg face à Novachkov en 2:13. C'est son premier titre des Championnats d'Europe.

Dans les matchs pour le bronze, David HABAT (SLO) a gagné 10-3 face à Gor OGANESYAN (UKR) et a remporté la première médaille de la Slovénie aux Championnats d'Europe depuis que le pays a gagné son indépendance vis à vis de la Yougoslavie en juin 1991.

Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) a gagné 9-4 face à Gitinomagomed GADZHIEV (AZE) et remporte le bronze. Il avait terminé cinquième l'année passée.

Dans les matchs pour le bronze à 97 kg, Elizbar ODIKADZE (GEO) a gagné par supériorité technique face à Magomedgadzhi NUROV (MKD) et Aleksandr HUSHTYN (BLR) a gagné 7-0 face au champion du monde de 2010 Michail GANEV (BUL).

Lutte féminine, 53kg & 60kg

A 53kg, Kaladzinskaya a marqué un plaquage en première période de son match face à Malysheva et a gagné 2-1. Elle a remporté le tournoi Dan Kolov en avril et a gagné le bronze et l'argent à Paris et à Klippan, en Suède.

Dans les matchs pour le bronze, Nina HEMMER (GER) a gagné par supériorité technique face à la favorite locale Ana RANDELOVIC (SRB) et Maria PREVOLARAKI (GRE) a battu la médaillée de bronze des U23 Iulia LEORDA (MDA) par tombé.

A 60kg, la championne des U23 Ovcharova a rapidement pris l'avantage 6-2 face à Grigorjeva et a finalement dominé la championne en titre à 63kg sur le score de 8-5.

Dans les matchs pour le bronze, Tetiana OMELCHENKO (AZE) a battu Anzhelina LYSAK (UKR) 8-3 et la double championne d'Europe Johanna MATTSSON (SWE) a batu la championne d'Europe junior en titre Kriszta INCZE (ROU), 3-1.

Résultats des matchs pour l'or, le bronze et des demi-finales de mercredi :

Lutte libre

65kg (19 inscriptions)
Or – Ilyas BEKBULATOV (RUS) df. Borislav NOVACHKOV (BUL) par SP, 10-0, 2:13
Bronze – David HABAT (SLO) df. Gor OGANESYAN (UKR), 11-3
Bronze – Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) df. Gitinomagomed GADZHIEV (AZE), 9-4

Demi-finale – Borislav NOVACHKOV (BUL) df. Gor OGANESYAN (UKR), 8-0
Demi-finale – Ilyas BEKBULATOV (RUS) df. Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) par SP, 10-0, 5:06

97kg (21 inscriptions)
Or – Riza YILDIRIM (TUR) df. Anzor BOLTUKAEV (RUS), 4-2
Bronze – Aleksandr HUSHTYN (BLR) df. Michail GANEV (BUL), 7-0
Bronze – Elizbar ODIKADZE (GEO) df. Magomedgadzhi NUROV (MKD) par SP, 10-0, 4:59

Demi-finale – Anzor BOLTUKAEV (RUS) df. Michail GANEV (BUL) par SP, 11-0, 3:17 
Demi-finale – Riza YILDIRIM (TUR) df. Elizbar ODIKADZE (GEO), 8-2

Lutte féminine

53kg (12 inscriptions)
Or – Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) df. Natalia MALYSHEVA (RUS), 2-1 
Bronze – Nina HEMMER (GER) df. Ana RANDELOVIC (SRB) par SP, 11-0, 1:30
Bronze – Maria PREVOLARAKI (GRE) df. Iulia LEORDA (MDA) by Fall, 0:52 (2-0)

Demi-finale – Natalia MALYSHEVA (RUS) df. Nina HEMMER (GER), 5-4
Demi-finale – Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) df. Maria PREVOLARAKI (GRE), 2-1

60kg (11 inscriptions)
Or – Lyubov OVCHAROVA (RUS) df. Anastasija GRIGORJEVA (LAT), 12-5
Bronze – Johanna MATTSSON (SWE) df. Kriszta INCZE (ROU), 3-1 
Bronze – Tetiana OMELCHENKO (AZE) df. Anzhelina LYSAK (UKR), 8-3

Demi-finale – Lyubov OVCHAROVA (RUS) df. Johanna MATTSSON (SWE) by Fall, 2:40 (4-0)
Demi-finale – Anastasija GRIGORJEVA (LAT) df. Tetiana OMELCHENKO (AZE) par SP, 11-1, 5:39