#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

Mardi 17 mars 2020 - 12:51 By Taylor GREGORIO

Share this article

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR - Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL), forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR - Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR - Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df. Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR – Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

Les doubles champions Cassioppi et Kaylor mènent l'équipe des USA à la victoire

Mardi 13 juin 2017 - 13:54 By

Share this article

LIMA, Pérou (12 juin) – Les Championnats Pan American Junior se sont terminés dimanche au Pérou. Trois lutteurs des USA ont été couronnés champions et le pays a remporté le titre de meilleure équipe de lutte libre.

Le trio Anthony CASSIOPPI (USA), Brandon KAYLOR (USA) et Mason MCDANIEL (USA) ont remporté l'or. Au total, sept lutteurs des USA ont été médaillés.

Cassioppi, qui a remporté la Golden Boot en lutte gréco-romaine vendredi, a une fois de plus prouvé sa supériorité en dominant la catégorie des 120 kg. Il a gagné 3-0 face à ses adversaires, gagnant deux fois par supériorité technique et une fois par tombé.

Kaylor a également remporté l'or en lutte gréco-romaine vendredi ainsi qu'en lutte libre ce week end. Il a gagné à 50 kg en battant Javier BARRERA PALACIOS (PER) 10-0 par supériorité technique et 11-8 face à Oscar TIGREROS URBANO (COL).

McDaniel n'a pas remporté de médaille en lutte gréco-romaine, mais a brillé en lutte libre, ou il a dominé tous ses adversaires avec une facilité déconcertante. L'athlète a gagné deux fois par tombé avant de battre Johnathon MICHAELIS (CAN) en finale, 10-0.

Les autres américains à avoir remporté une médaille sont Gabriel TOWNSELL (USA) et Dalton YOUNG (USA) (argent), et Leonard MERKIN (USA) et Hayden MALEY (USA) (bronze). 

Le Canada a remporté deux médailles d'or, une à 84 kg et l'autre à 96 kg grâce à Alexander Robert MOORE (CAN) et Nishan Preet Singh RANDHAWA (CAN) qui ont défendu leurs titres de champions Pan Am de 2016 avec succès. Les deux hommes ont gagné par supériorité technique en finale.

Agustin DESTRIBATS (ARG) a gagné le titre en lutte libre après avoir remporté l'or en lutte gréco-romaine grâce à une brillante performance à 60 kg. Il a remporté deux matchs par supériorité technique et s'est qualifié en finale face a Young (USA), qu'il a battu 5-0.

Anthony Jose MONTERO CHIRINOS (VEN) a déjà remporté l'or aux Pan Am en division Cadet, Junior et Senior. Il a ajouté aujourd'hui un autre titre à son palmarès à 66 kg en battant Luis Isabel BARRIOS ROCHEZ (HON) en finale.

A 55 kg, c'est Alexander FERNANDEZ PENA (DOM) qui a remporté la finale, match le plus intéressant du tournoi. Fernandez Pena était largement mené en première période par Townsell  (USA), qu'il a finalement réussi à battre 10-9.

Les USA ont confortablement remporté le titre de meilleure équipe avec 14 points d'avance sur la Colombie, qui est deuxième du classement. Le Canada se place troisième ave deux champions.

Pour les résultats détaillés de chaque groupe et de chaque match, rendez-vous sur www.UnitedWorldWrestling.org.

Lutte libre

50 kg (6 inscriptions)

Or – Brandon Chase KAYLOR (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL), 11-8

Bronze – Lucas Bryan NAVARRETE VIDAL (ECU) df. Guillermo BAUTISTA TAVAREZ (DOM) by FALL, 8-4

Demi-finale – Brandon Chase KAYLOR (USA) df. Javier Eduardo BARRERA PALACIOS (PER) par SP, 10-0

Demi-finale – Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL) df. Guillermo BAUTISTA TAVAREZ (DOM), 8-6

55 kg (7 inscriptions)

Or – Alexander FERNANDEZ PENA (DOM) df. Richard Gabriel TOWNSELL (USA), 10-9

Bronze – Luis Augusto MORALES MAYANCHA (ECU) df. Jean Carlos Angello PEREZ CAMANO (PAN) par SP, 12-1

Bronze – Daniel ALVES DO NASCIMENTO (BRA) df. Kevin Alexander CHAVES BETANCUR (COL) par SP, 10-0

Demi-finale – Alexander FERNANDEZ PENA (DOM) df. Kevin Alexander CHAVES BETANCUR (COL) par SP, 16-6

Demi-finale – Richard Gabriel TOWNSELL (USA) df. Jean Carlos Angello PEREZ CAMANO (PAN) par SP, 10-0

60 kg (9 inscriptions)

Or – Agustin Alejandro DESTRIBATS (ARG) df. Dalton Earl YOUNG (USA), 5-0

Bronze – Oscar Rayson CALVOPINA CANCIO (ECU) df. Joao Victor DOS SANTOS SILVA (BRA) par SP, 14-4

Bronze – Julian Stiven HORTA ACEVEDO (COL) df. Hector A. CANDELARIA RIVERA (PUR), 9-8

Demi-finale – Dalton Earl YOUNG (USA) df. Julian Stiven HORTA ACEVEDO (COL), 5-2

Demi-finale – Agustin Alejandro DESTRIBATS (ARG) df. Joao Victor DOS SANTOS SILVA (BRA) par SP, 12-0

66 kg (13 inscriptions)

Or – Anthony Jose MONTERO CHIRINOS (VEN) df. Luis Isabel BARRIOS ROCHEZ (HON), 3-1

Bronze – Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM) df. Maiken Calixto AUCCAPINA PEDRAGAS (PER) par SP, 11-0

Bronze – Leonard MERKIN (USA) df. Arbey ALARCON TOVAR (COL), 10-4

Demi-finale – Arbey ALARCON TOVAR (COL) df. David Washington DOS SANTOS MOREIRA (BRA), 8-0

Demi-finale – Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM) df. Julio Cesar RODRIGUEZ ABREGO (PAN) by FALL, 2-0

74 kg (12 inscriptions)

Or – Mason Edward MCDANIEL (USA) df. Johnathon Jake MICHAELIS (CAN) par SP, 10-0

Bronze – Julio Rafael RODRIGUEZ ROMERO (DOM) df. Juan David SANCHEZ CARDONA (COL) par SP, 12-2

Bronze – Marcos Roberto QUESADA MARTINEZ (PER) df. Benjamin LIPSZYC (ARG), 9-0

Demi-finale – Johnathon Jake MICHAELIS (CAN) df. Marcos Roberto QUESADA MARTINEZ (PER) par SP, 11-1

Demi-finale – Mason Edward MCDANIEL (USA) df. Julio Rafael RODRIGUEZ ROMERO (DOM) by FALL, 4-0

84 kg (9 inscriptions)

Or – Alexander Robert MOORE (CAN) df. Gino Tanislado AVILA DILBERT (HON) par SP, 10-0

Bronze – Carlos Arturo IZQUIERDO MENDEZ (COL) df. Yorfi JIMENEZ SANTANA (DOM), 12-3

Bronze – Nicolas Enzo BAEZ (ARG) df. Jamir Abdiel NICHOLSON MURILLO (PAN) par SP, 10-0

Demi-finale – Gino Tanislado AVILA DILBERT (HON) df. Nicolas Enzo BAEZ (ARG) par SP, 10-0

Demi-finale – Alexander Robert MOORE (CAN) df. Carlos Arturo IZQUIERDO MENDEZ (COL), 8-5

96 kg (7 inscriptions)

Or – Nishan Preet Singh RANDHAWA (CAN) df. Andres Ricardo REY PINZON (COL) par SP, 10-0

Bronze – Blas Alejandro ORTIZ ALAYON (PUR) df. Victor Alberto MANCHENO JUMBO (ECU) par SP, 11-0

Bronze – Haydn Loyd MALEY (USA) df. Nolberto Jaime SOLANO ARAUJO (PER) par SP, 11-1

Demi-finale – Nishan Preet Singh RANDHAWA (CAN) df. Nolberto Jaime SOLANO ARAUJO (PER) par SP, 10-0

Demi-finale – Andres Ricardo REY PINZON (COL) df. Victor Alberto MANCHENO JUMBO (ECU) by FALL, 12-0

120 kg (4 inscriptions)

Round 3 – Anthony Lawrence CASSIOPPI (USA) df. Jose Rodrigo DIAZ PONCIANO (GUA) par SP, 10-0

Round 3 – Aly Medhat Abde BARGHOUT (CAN) df. Leo Dalis SANTANA HEREDIA (DOM) by Injury Default, 0-0 

Round 2 – Anthony Lawrence CASSIOPPI (USA) df. Leo Dalis SANTANA HEREDIA (DOM) par SP, 10-0

Round 2 – Aly Medhat Abde BARGHOUT (CAN) df. Jose Rodrigo DIAZ PONCIANO (GUA) par SP, 12-2

Round 1 – Anthony Lawrence CASSIOPPI (USA) df. Aly Medhat Abde BARGHOUT (CAN) by FALL, 11-1

Round 1 – Jose Rodrigo DIAZ PONCIANO (GUA) df. Leo Dalis SANTANA HEREDIA (DOM) par SP, 10-0