#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

Mardi 17 mars 2020 - 12:51 By Taylor GREGORIO

Share this article

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR - Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL), forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR - Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR - Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df. Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR – Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

Seal et Depa remportent l'or, le Canada gagne le titre de meilleure équipe aux Championnats Pan Am Junior

Mardi 13 juin 2017 - 17:14 By

Share this article

LIMA, Pérou (10 juin) – Les lutteuses du Canada ont remporté six médailles aux Championnats Pan Am Junior, avec les médaillées d'or Alexia SEAL (CAN) et Nicole DEPA (CAN) en tête.

Seal a gagné 2-0 à 44 kg en battant Ramona PAEZ CRUZ (MEX) par tombé en demi-finale et Laura RUBIO PEREZ (COL) 14-4 en finale. Seal a remporté le bronze aux Championnats Pan American Cadet les deux années précédentes avant de grimper dans les classements junior en 2017.

Depa a dominé ses adversaires à 63 kg en gagnant 10-0 par supériorité technique face à Fabiana CHAVES ALCANTARA (BRA) et Leonela Aleyda AYOVI PARRAGA (ECU).

Jayd DAVIS (CAN), 51 kg, Hannah TAYLOR (CAN), 55 kg et Dejah Aniela SLATER (CAN), 72 kg, ont remporté l'argent pour le Canada. Le pays a remporté sa dernière médaille à 59 kg grâce à Tianna Grace KENNETT (CAN) qui a gagné le bronze.

Emma BRUNTIL (USA), championne à 59 kg a remporté la Golden Boot. Sa performance a été remarquable. Elle a gagné 4-0 à 59 kg, gagnant une fois par supériorité technique et trois fois par tombé en un total de 4:41. Elle a battu la championne en titre Kennett en 44 secondes.

Les américaines ont remporté une deuxième médaille d'or grâce à Jayden LAURENT (USA) qui a dominé la catégorie 67 kg. Elle a commencé le tournoi en battant la médaillée d'argent des Pan Am Senior de 2016 Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB). Laurent a gagné deux fois par supériorité technique et une fois par forfait à 67 kg.

 

Cuba a rejoint le Canda et les USA en remportant deux médailles d'or en lutte féminine. La double championne du Cerro Pelado Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) a gagné l'or à 55 kg en battant Taylor (CAN) 10-0. Mabelkis CAPOTE PEREZ (CUB) a gagné l'argent il y a une année au même tournoi, et a réussi a remporter l'or cette année à 72 kg grâce à trois victoires impressionnantes.

La championne en titre Adrianny CASTILLO (VEN) a remporté l'or à 51 kg. Elle a battu Davis (CAN) par tombé en finale. Elle a disputé son match le plus serré face à la future médaillée de bronze Gabriela RAMOS DIAZ (PUR). Castillo a gagné deux championnats Pan Am en division cadet et junior.

La finale la plus intéressante de la journée s'est déroulée à 48 kg entre Nadia Comanecci TRUJILLANO LA ROSA (PER) et Shayanne Vitoria DA SILVA (BRA). Les deux athlètes ont attaqué tour à tour pendant la première partie du match, jusqu'en seconde avant que la péruvienne ne marque une prise décisive. Lorsqu'elle est tombé, La Rosa dominait le match 19-17.

Le prix de meilleure équipe a facilement été remporté par le Canada. Les USA ont terminé deuxièmes grâce à quatre médaillées, et le Brésil se place en troisième position.

Les Championnats Pan American Junior reprennent le 11 juin avec la lutte libre. Les rounds de qualifications commenceront à 10h du matin heure locale, et les matchs pour les médailles sont prévus à 17h.

Pour des résultats détaillés, rendez vous sur notre page www.UnitedWorldWrestling.org.

Lutte féminine

44 kg (6 inscriptions)

Or – Alexia Adeline Devalmont SEAL (CAN) df. Laura RUBIO PEREZ (COL) par SP, 14-4

Bronze – Charliette Diane HAMER (USA) df. Hillary Ashley CARRERA ODAR (PER) by FALL, 2-0

Demi-finale – Laura RUBIO PEREZ (COL) df. Charliette Diane HAMER (USA) par SP, 16-5 

Demi-finale – Alexia Adeline Devalmont SEAL (CAN) df. Ramona Jaqueline PAEZ CRUZ (MEX) by FALL, 16-14

48 kg (10 inscriptions)

Or – Nadia Comanecci TRUJILLANO LA ROSA (PER) df. Shayanne Vitoria DA SILVA (BRA), 19-17

Bronze – Lady Raysa MORAN VALENZUELA (ECU) df. Jayden Nadia SPARKS (CAN) by FALL, 8-0

Bronze – Alisson Camila CARDOZO REY (COL) df. Jodalys Mary SANTIAGO LUNA (PUR), 4-1

Demi-finale – Nadia Comanecci TRUJILLANO LA ROSA (PER) df. Lady Raysa MORAN VALENZUELA (ECU) by FALL, 2-2

Demi-finale – Shayanne Vitoria DA SILVA (BRA) df. Jodalys Mary SANTIAGO LUNA (PUR) by FALL, 6-0

51 kg (8 inscriptions)

Or – Adrianny CASTILLO CASTILLO (VEN) df. Jayd Alexandria DAVIS (CAN) by FALL, 6-2

Bronze – Evelin del Carmen SOSA (ARG) df. Rosa Maria HUARACCO MIRANDA (PER) par SP, 10-0

Bronze – Gabriela Nicole RAMOS DIAZ (PUR) df. Vayle Rae BAKER (USA), 12-6

Demi-finale – Jayd Alexandria DAVIS (CAN) df. Evelin del Carmen SOSA (ARG), 5-2

Demi-finale – Adrianny CASTILLO CASTILLO (VEN) df. Gabriela Nicole RAMOS DIAZ (PUR), 2-2

55 kg (8 inscriptions)

Or – Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Hannah Fay TAYLOR (CAN) par SP, 10-0

Bronze – Andribeth RIVERA BELLIARD (PUR) df. Rosemary CONCEICAO BRITO (BRA) by FALL, 6-0

Bronze – Alexandra Rocio TOLEDO MONTANO (ECU) df. Jathiya Iretidayo ISAAC (USA) by FALL, 15-14

Demi-finale – Hannah Fay TAYLOR (CAN) df. Andribeth RIVERA BELLIARD (PUR), 11-6

Demi-finale – Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Jathiya Iretidayo ISAAC (USA) par SP, 10-0

59 kg (5 inscriptions)

Round 5 – Emma Patricia BRUNTIL (USA) df. Fatima del Rosario CRISANTO AYIL (MEX) by FALL, 10-0

Round 5 – Tianna Grace KENNETT (CAN) df. Andria PIMENTEL DE SOUZA (BRA), 9-4

Round 4 – Emma Patricia BRUNTIL (USA) df. Andria PIMENTEL DE SOUZA (BRA) by FALL, 4-0

Round 4 – Fatima del Rosario CRISANTO AYIL (MEX) df. Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR) by FALL, 10-2

Round 3 – Andria PIMENTEL DE SOUZA (BRA) df. Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR), 5-2

Round 3 – Emma Patricia BRUNTIL (USA) df. Tianna Grace KENNETT (CAN) by FALL, 4-0

Round 2 – Fatima del Rosario CRISANTO AYIL (MEX) df. Tianna Grace KENNETT (CAN) par SP, 10-0

Round 2 – Emma Patricia BRUNTIL (USA) df. Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR) par SP, 11-0

Round 1 – Fatima del Rosario CRISANTO AYIL (MEX) df. Andria PIMENTEL DE SOUZA (BRA) by FALL, 8-0

Round 1 – Tianna Grace KENNETT (CAN) df. Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR), 14-12

63 kg (6 inscriptions)

Or – Nicole Kasia DEPA (CAN) df. Leonela Aleyda AYOVI PARRAGA (ECU) par SP, 10-0

Bronze – Gladdys PALMA (USA) df. Emily Yulieth SANCHEZ ORTEGA (PAN) par SP, 12-2

Demi-finale – Leonela Aleyda AYOVI PARRAGA (ECU) df. Gladdys PALMA (USA) par SP, 10-0

Demi-finale – Nicole Kasia DEPA (CAN) df. Fabiana CHAVES ALCANTARA (BRA) par SP, 10-0

67 kg (5 inscriptions)

Round 5 – Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Krizia Kalet ROA ORTEGA (PER) by Injury Default, 0-0

Round 5 – Maite Ivanir CORTEZ QUINONEZ (ECU) df. Shantay Tadea SLATER (CAN) by FALL, 4-0

Round 4 – Shantay Tadea SLATER (CAN) df. Krizia Kalet ROA ORTEGA (PER) by Injury Default, 0-0

Round 4 – Jayden Leigh LAURENT (USA) df. Maite Ivanir CORTEZ QUINONEZ (ECU) par SP, 17-5

Round 3 – Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Shantay Tadea SLATER (CAN) by FALL, 4-0

Round 3 – Jayden Leigh LAURENT (USA) df. Krizia Kalet ROA ORTEGA (PER) by Injury Default, 0-0

Round 2 – Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Maite Ivanir CORTEZ QUINONEZ (ECU) par SP, 10-0

Round 2 – Jayden Leigh LAURENT (USA) df. Shantay Tadea SLATER (CAN) par SP, 10-0

Round 1 – Maite Ivanir CORTEZ QUINONEZ (ECU) df. Krizia Kalet ROA ORTEGA (PER) by FALL, 6-0

Round 1 –  Jayden Leigh LAURENT (USA) df. Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) by FALL, 10-5

72 kg (4 inscriptions)

Round 3 – Mabelkis CAPOTE PEREZ (CUB) df. Dejah Aniela SLATER (CAN), 3-1

Round 3 – Thais DE LUCAS DE OLIVEIRA (BRA) df. Andrea Rose SENNETT (USA) by FALL, 14-4

Round 2 – Dejah Aniela SLATER (CAN) df. Thais DE LUCAS DE OLIVEIRA (BRA) by FALL, 4-3

Round 2 – Mabelkis CAPOTE PEREZ (CUB) df. Andrea Rose SENNETT (USA) par SP, 10-0

Round 1 – Dejah Aniela SLATER (CAN) df. Andrea Rose SENNETT (USA), 11-2

Round 1 – Mabelkis CAPOTE PEREZ (CUB) df. Thais DE LUCAS DE OLIVEIRA (BRA) par SP, 12-6