#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

Mardi 17 mars 2020 - 12:51 By Taylor GREGORIO

Share this article

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR - Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL), forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR - Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR - Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df. Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR – Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

Les USA remportent le titre d'équipe devant le Canada aux Championnats Cadet Pan Am

Mardi 11 juillet 2017 - 20:43 By

Share this article

BUENOS AIRES, Argentine (9 juillet) – Cinq champions et un total de dix médaillés ont permis aux USA de remporter le titre de meilleure équipe de lutte libre dimanche aux Championnats Cadet Pan American.

C'est le troisième titre d'équipe remporté par les USA en trois jours de compétition, qui a gagné dans les trois styles de lutte internationaux. Chaque lutteur américain inscrit a remporté une médaille, dont 15 étaient des médailles d'or.

Deux américains ont réussi l'exploit difficile de gagner l'or en lutte libre et en lutte gréco romaine. Carson MANVILLE (USA) a été deux fois victorieux à 58 kg, et Peyton ROBB (USA) a brillé à 69 kg. Les deux hommes sont originaires du Minnesota.

Robb a été particulièrement impressionnant durant le week end. Il a gagné trois fois 10-0 en lutte libre, remportant notamment une victoire décisive face à Adam Michael SCOTT (CAN) en finale. En lutte gréco-romaine, Robb a gagné ses six matchs par supériorité technique, battant ses adversaires sur le score combiné de 57-0.

Michael O’MALLEY (USA) a créé la surprise à 76 kg. Il a gagné trois fois 10-0 par supériorité technique tout comme Robb, et a battu Carson LEE (CAN) en finale. O'Malley s'est vu décerner la Golden Boot pour ses exploits en lutte libre.

Parker DECKER (USA) et Hunter DEJONG (USA)  ont également remporté l'or pour leur pays. Decker a battu le féroce Ramon Alejandro GUZMAN ROMERO (MEX) 10-7 en finale à 46 kg. DeJong a battu ses adversaires 4-0 à 85 kg et a gagné deux fois par tombé.

Les USA ont remporté l'argent grâce à Hunter LEWIS (USA) à 50 kg, King SANDOVAL (USA) à 54 kg Jace PUNKE (USA) à 100 kg, ainsi que le bronze grâce à Tommy CURRAN (USA) à 42 kg et Kevon DAVENPORT (USA) à 63 kg.

Ave leurs 10 médailles, les USA remportent le titre d'équipe avec 93 points et dépasse le Canada, vice champion, de cinq points. Le Canada a remporté neuf médailles dont trois fois l'or. Le Mexique est troisième avec 72 points, huit médaillés et deux champions.

Le champion à 63 kg Trystan Hideki KATO (CAN) a remporté le match le plus compétitif du tournoi. Le lutteur était mené 3 points dans les dernières secondes de sa rencontre face à Diego Antonio SANDOVAL ZARCO (MEX), mais a réussi a marquer un plaquage avant la sonnerie et a gagné 9-8.

Lachlan Maurice MCNEIL (CAN) a gagné deux fois par supériorité technique et a battu le vice champion Lewis de neuf points avant de remporter l'or à 50 kg.

Kyle Ruben Jason JORDON (CAN) a remporté la troisième médaille d'or du Canada en lutte libre à 100 kg. Il a gagné quatre matchs dont deux par tombé et une 10-0 par supériorité technique. Il a battu Punke, des USA, qui a remporté l'argent, 3-1.

Deux poids légers ont gagné l'or pour le Mexique,  Juan Carlos LAVAT CORTEZ (MEX) à 42 kg et Roberto ALEJANDRO BLANCO (MEX) à 54 kg. Lavat Cortez a gagné 3-0 à 42 kg et Alejandro Blanco a gagné deux fois 10-0, une fois par tombé et une fois 5-2 sur décision en finale face à Sandoval.

Les résultats complets et résumés des matchs sont disponibles sur www.unitedworldwrestling.org

Résultats des finales

42 kg

Round 3:  Juan Carlos LAVAT CORTEZ (MEX) df. Thomas CURRAN (USA) by VPO1, 8-6 

Round 3:  Gregor Edward MCNEIL (CAN) df. Jose Francisco BERDECIA CRUZ (PUR) by VSU1, 16-5

 

Round 2:  Juan Carlos LAVAT CORTEZ (MEX) df. Jose Francisco BERDECIA CRUZ (PUR) by VFA, 8-2 

Round 2:  Gregor Edward MCNEIL (CAN) df. Thomas CURRAN (USA) by VSU1, 16-6

 

Round 1:  Thomas CURRAN (USA) df. Jose Francisco BERDECIA CRUZ (PUR) by VPO1, 14-9 

Round 1:  Juan Carlos LAVAT CORTEZ (MEX) df. Gregor Edward MCNEIL (CAN) by VFA, 8-2

46 kg

Or: Parker DECKER (USA) df. Ramon Alejandro GUZMAN ROMERO (MEX) by VPO1, 10-7

Bronze: Fotis Dechlan David PAPADOPOULOS (CAN) df. Jean BOLIVAR (VEN) by VSU, 10-0

Bronze: Junior Ismael MEDINA GUAMAN (ECU) df. Edgardo Agustin GARCIA (ARG) by VPO1, 7-6

 

Demi-finale:  Ramon Alejandro GUZMAN ROMERO (MEX) df. Jean BOLIVAR (VEN) by VSU1, 12-2 

Demi-finale:  Parker DECKER (USA) df. Junior Ismael MEDINA GUAMAN (ECU) by VSU1, 12-1

50 kg

Round 3:  Hunter LEWIS (USA) df. Emanuel Nicolas PINTOS (ARG) by VSU1, 15-2 

Round 3:  Lachlan Maurice MCNEIL (CAN) df. Gandy Yosdan MALLQUI AMAO (PER) by VSU, 10-0

 

Round 2:  Hunter LEWIS (USA) df. Gandy Yosdan MALLQUI AMAO (PER) by VFA, 4-0 

Round 2:  Lachlan Maurice MCNEIL (CAN) df. Emanuel Nicolas PINTOS (ARG) by VSU, 10-0

 

Round 1:  Gandy Yosdan MALLQUI AMAO (PER) df. Emanuel Nicolas PINTOS (ARG) by VSU, 11-0 

Round 1:  Lachlan Maurice MCNEIL (CAN) df. Hunter LEWIS (USA) by VPO1, 11-2

54 kg

Or: Roberto ALEJANDRO BLANCO (MEX) df. King SANDOVAL (USA) by VPO1, 5-2

Bronze: Bryan Jose HERNANDEZ MARTINEZ (PUR) df. Brayan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA) by VSU, 10-0

Bronze: Brayden Alexander TODD (CAN) df. Victor PARRA (VEN) by VSU, 10-0

 

Demi-finale:  Roberto ALEJANDRO BLANCO (MEX) df. Bryan Jose HERNANDEZ MARTINEZ (PUR) by VSU, 10-0 

Demi-finale:  King SANDOVAL (USA) df. Brayden Alexander TODD (CAN) by VFA, 4-0

58 kg

Or: Carson MANVILLE (USA) df. Carlos Antonio MENDOZA PENA (MEX) by VSU1, 13-2

Bronze: Esteban David PEREZ CASTELLANOS (GUA) df. Angel Enrrique TINOCO TORRES (PER) by VPO1, 6-4

Bronze: Patrik LEDER (CAN) df. Jose Rafael BERNAL MIRANDA (PUR) by VSU, 10-0

 

Demi-finale:  Carlos Antonio MENDOZA PENA (MEX) df. Angel Enrrique TINOCO TORRES (PER) by VPO, 6-0 

Demi-finale:  Carson MANVILLE (USA) df. Patrik LEDER (CAN) by VPO1, 7-2

63 kg

Or: Trystan Hideki KATO (CAN) df. Diego Antonio SANDOVAL ZARCO (MEX) by VPO1, 9-8

Bronze: Kevon DAVENPORT (USA) df. Cristian DE LIMA LEITE (BRA) by VPO1, 10-6

Bronze: Jorge Franco GATICA HINRIKSEN (CHI) df. Enzo Jesus JUAREZ VILA (PER) by VSU1, 14-4

 

Demi-finale:  Diego Antonio SANDOVAL ZARCO (MEX) df. Cristian DE LIMA LEITE (BRA) by VPO1, 8-1 

Demi-finale:  Trystan Hideki KATO (CAN) df. Jorge Franco GATICA HINRIKSEN (CHI) by VPO1, 12-7

69 kg

Or: Peyton ROBB (USA) df. Adam Michael SCOTT (CAN) by VSU, 10-0

Bronze: Onid Jarel OLAVARRIA MONTILLA (PUR) df. Renato Patricio DA SILVA (BRA) by VSU, 10-0

Bronze: Alfonso Salvador VILLANUEVA CEJA (MEX) df. Brisd Jahzeel WALTTUONI ROJAS (PER) by VPO1, 6-6

 

Demi-finale:  Peyton ROBB (USA) df. Onid Jarel OLAVARRIA MONTILLA (PUR) by VSU, 10-0 

Demi-finale:  Adam Michael SCOTT (CAN) df. Brisd Jahzeel WALTTUONI ROJAS (PER) by VSU, 10-0

76 kg

Or: Michael O'MALLEY (USA) df. Carson Barry LEE (CAN) by VSU, 10-0

Bronze: Israel Isaac MARTINEZ (ARG) df. Jose Luiz DA SILVA TRINDADE (BRA) by VFA, 12-7

Bronze: Carlos Andres CARCELEN ACHIG (ECU) df. Oswaldo ADARME (VEN) by VFA, 4-0

 

Demi-finale:  Carson Barry LEE (CAN) df. Israel Isaac MARTINEZ (ARG) by VSU, 10-0 

Demi-finale:  Michael O'MALLEY (USA) df. Oswaldo ADARME (VEN) by VSU, 10-0

85 kg

Round 5:  Pedro Dayanne GARAY LOPEZ (MEX) df. Sunny Singh BENNING (CAN) by VPO1, 7-2 

Round 5:  Christian Allen SALTER (PUR) df. Marcos Paulo BARBOSA DA SILVA (BRA) by VPO1, 10-3

 

Round 4:  Christian Allen SALTER (PUR) df. Sunny Singh BENNING (CAN) by VPO1, 12-4 

Round 4:  Hunter DE JONG (USA) df. Pedro Dayanne GARAY LOPEZ (MEX) by VPO1, 10-4

 

Round 3:  Sunny Singh BENNING (CAN) df. Marcos Paulo BARBOSA DA SILVA (BRA) by VPO, 6-0 

Round 3:  Hunter DE JONG (USA) df. Christian Allen SALTER (PUR) by VFA, 7-1

 

Round 2:  Pedro Dayanne GARAY LOPEZ (MEX) df. Marcos Paulo BARBOSA DA SILVA (BRA) by VSU, 10-0 

Round 2:  Hunter DE JONG (USA) df. Sunny Singh BENNING (CAN) by VFA, 12-0

 

Round 1:  Pedro Dayanne GARAY LOPEZ (MEX) df. Christian Allen SALTER (PUR) by VPO1, 8-3 

Round 1:  Hunter DE JONG (USA) df. Marcos Paulo BARBOSA DA SILVA (BRA) by VSU, 10-0

100 kg

Round 5:  Igor Fernando ALVES DE QUEIROZ (BRA) df. Darwin ARAUJO (VEN) by VIN, 0-0 

Round 5:  Kyle Ruben Jason JORDON (CAN) df. Luis Rodrigo OROZCO CORTEZ (MEX) by VFA, 6-0

 

Round 4:  Luis Rodrigo OROZCO CORTEZ (MEX) df. Darwin ARAUJO (VEN) by VFO, 0-0 

Round 4:  Jace PUNKE (USA) df. Igor Fernando ALVES DE QUEIROZ (BRA) by VSU1, 13-1

 

Round 3:  Kyle Ruben Jason JORDON (CAN) df. Darwin ARAUJO (VEN) by VSU, 10-0 

Round 3:  Jace PUNKE (USA) df. Luis Rodrigo OROZCO CORTEZ (MEX) by VPO1, 4-3

 

Round 2:  Kyle Ruben Jason JORDON (CAN) df. Igor Fernando ALVES DE QUEIROZ (BRA) by VFA, 6-0 

Round 2:  Jace PUNKE (USA) df. Darwin ARAUJO (VEN) by VSU, 10-0

 

Round 1:  Luis Rodrigo OROZCO CORTEZ (MEX) df. Igor Fernando ALVES DE QUEIROZ (BRA) by VFA, 9-4 

Round 1:  Kyle Ruben Jason JORDON (CAN) df. Jace PUNKE (USA) by VPO1, 3-1