#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

#WrestleSassari

L'or de Sassari pour Chamizo

By Eric Olanowski

SASSARI, Italy (le 25 mai) – Frank CHAMIZO (ITA), à domicile et dans un duel de champions continentaux, remporte le Matteo Pellicone de Sassari par 6-4 sur Daniyar KAISANOV (KAZ), catégorie 74kg.

La bruyante foule aura servi d'appui à Chamizo pour se défaire de Kaisanov en finale. “Je suis si content pour [les fans]. Ils me soutiennent ; j'en ai besoin. Je les adore.” 

L'Italien, champion d'Europe le mois dernier à Bucarest en Roumanie, était mené de quatre points par le champion d'Asie suite à un amené au sol et un croisillon, mais a su réduire son retard de deux points face au Kazakh avant la pause grâce à un amené au sol.

Inscrivant deux points en entrée de seconde période, Chamizo a atteint son niveau offensif habituel pour prendre l'avantage sur critères, rajoutant un troisième amené au sol et prenant la tête 6-4 à 30 secondes de la cloche. Esquivant plusieurs attaques mais maintenant ses positions, Chamizo remporte l'or de Sassari pour la première fois - il avait fini huitième en 2014.

C'est également par une impressionnante remontée au score que Chamizo a défait en demi-finale et par 5-4 le champion du monde 2014 Khetik TSABOLOV (RUS), réalisant en deuxième période deux amenés au sol et comblant ainsi un déficit de trois points face au dauphin russe des mondiaux 2017.

Chamizo a déclaré, après le combat, “Je suis concentré. Je ne rigole pas. C'est comme ça, je ne parle pas de gagner, ou perdre. Je veux parler d'entraînement et de concentration.” 

Chamizo était entré à Sassari classé quatrième mondial avec 56 points. Les 16 points de sa médaille d'or lui permettent de dépasser dorénavant Avtandil KENTCHADZE (GEO) et Jordan Ernest BURROUGHS (USA). “Lutter en compétition est important. J'ai besoin des points de classement,” a-t-il commenté. La superstar italienne sera classée deuxième mondiale des 74kg, à quatre points des 76 du champion du monde en titre Zaurbek SIDKOV (RUS). 

Selon ses derniers commentaires, Chamizo luttera lors du dernier événement de série de classement de l'année, le Yasar Dogu. Si Sidakov est là et que Chamizo prend une médaille, l'Italien pourrait se retrouver tête de série No.1 au championnat du monde.

Nurkozha KAIPANOV (KAZ), l'un des lutteurs kazakhs médaillées d'or à Sassari samedi soir. (Photo : Gabor Martin) 

Le Kazakhstan remporte le titre par équipe grâce à sept médailles 
Les sept médaillés kazakhs de Sassari donnent à leur équipe quinze points d'avance sur la Russie, seconde de l'événement. Rassul KALIYEV et Nurkozha KAIPANOV sont tous deux médaillés d'or ; deux médailles d'argent et trois de bronze complètent leur tableau.

Bien qu'il ait concédé la défaite en finale des 61kg, Rassul Kalyev a tout de même été nommé champion après que l'Iranien Mohammadbagher YAKHKESHI a été disqualifié pour n'avoir pas observé les règles UWW de cérémonie de remise des médailles. Dans le tableau des 61kg, joué en tournoi nordique, Yakheshi est sorti vainqueur par 4-1, dont une victoire 7-2 sur Rassul Kaliyev en finale, une médaille retirée lors de la cérémonie de remise des prix.

Yakhkeshi ne portait pas les vêtements exigés lorsqu'il a rejoint le podium. Selon le règlement d'United World Wrestling, les athlètes doivent porter sur le podium le survêtement de leur pays pour recevoir leur médaille. Yakhkeshi, en manches courtes, s'est vu rappeler à l'ordre plusieurs fois mais n'a pas, entre autres comportements, obtempéré, d'où sa disqualification.

Kalyev, Uladzislau ANDREYEU (BLR) et Rahul AWARE (IND) ont donc été requalifiés sur les trois places du podium dans cet ordre.

Le deuxième champion kazakh est Nurkozha Kaipanov, vainqueur sans appel de George KOLIEV (BLR) par 6-0 en finale des 70kg. Kaipanov a inscrits deux amenés au sol et deux sorties de tapis pour obtenir la première médaille d'or de sa carrière en événement de série de classement.

77 secondes auront suffit à Azamat TUSKAEV (RUS) pour mettre le Canadien Darthe CAPELLAN en tombé. (Photo : Gabor Martin)

Lutte Libre : trois médailles d'or pour l'équipe russe qui finit deuxième 
L'équipe de la Fédération de Russie se classe deuxième avec 147 points et trois champions : Azamat TUSKAEV (RUS), Khalil AMINOV (RUS) et Pavel KRIVTSOV (RUS). 

La finale de la catégorie des 57kg n'aura duré que 77 secondes, le temps qu'Azamat Tuskaev, en contre-offensive sur une tentative de double ramassement de jambes de Darthe CAPELLAN (CAN), le mette en coquille et inflige un tombé à son adversaire. 

Khalil Aminov donne à la Russie son deuxième titre de la soirée dans une victoire par 6-2 sur Galymzhan USSERBAYEV (KAZ) en 79kg. Aminov a marqué deux points pour autant de sorties de tapis et conclu par un double ramassement de jambes à quatre points.

Le troisième titre russe revient, en 125kg, à Pavel Krivtsov, vainqueur de Daniel LIGETI (HUN). Krivtsov avait pris l'avantage sur critères 4-4, ajoutant un point sur un challenge perdu par les Hongrois puis, en contre-attaque et à 1.7 seconde de la cloche, décroche la victoire par un amené au sol sur Ligeti par 7-4. 


L'un des trois champions iraniens, Alireza KARIMIMACHIANI. (Photo : Gabor Martin) 

Karami conduit l'Iran en troisième place  
Si la médaille d'or des 61kg de Mohammadbagher Yakheshi n'avait pas été révoquée sur le podium, l'Iran aurait comptabilisé quatre titres samedi soir. Ahmad BAZRIGHALEH (IRI), Alireza KARIMIMACHIANI (IRI) et Hamed TALEBIZARRINKAMAR (IRI) ont tout de même remporté, l'un après l'autre, les séries des 86, 92 et 97kg respectivement, donnant à l'équipe iranienne la troisième place de la compétition.

En finale ds 86kg, Ahmad Bazrighaleh aura réalisé le plus improbable des remontées du tournoi, pour vaincre finalement le Kazakh Azamat DAULETBEKOV dans un combat à 29 points. Bazrighaleh était très proche d'une défaite par supériorité technique - son adversaire menait 10-2 en fin de première période - mais il allait inscrire 17 points d'affilée jusqu'à une victoire par, finalement, 19-10.  

En finale des 92kg c'est le médaillé de bronze des mondiaux 2018 Alireza Karimimachiani qui a fait son show face au Russe Batyrbek TCAKULOV (RUS), saisissant l'or par 7 points à 2, obtenus sur une mise en danger, trois sorties de tapis et un doublé de points attribués pour brutalité.

Hamed Talebizarrinkamar s'est très efficacement débarrassé, lui, de son compatriote Abbas Ali FOROUTANRAMI (IRI) par 8-0 en finale des 97kg et décroche ainsi sa première médaille d'or en compétition internationale depuis le championnat du monde junior de 2011.


Mené 6-1, Sonba GONGANE (IND) a finalement vaincu le No.16 mondial Magomedrasul IDRISOV (RUS) 9-8. (Photo : Gabor Martin)

Mené 6-1, Gongane remporte le titre des 65kg
Dans l'un des combats les plus passionnants de la soirée, l'Indien Sonba GONGANE (IND) a décroché une victoire à l'arrachée par 9-8 sur le champion russe du Ivan Yariguin Magomedrasul IDRISOV en finale des 65kg. 

Gongane, mené 6-1, n'en a pas pour autant baissé les bras et a su prendre la tête du combat à 120 secondes de la cloche. En position arrière lors d'un amené au sol du Russe, Gongane est resté offensif jusqu'à décrocher la victoire 9-8. 

RÉSULTATS 

PAR ÉQUIPE
OR – Kazakhstan (162 points)
ARGENT – Russie (147 points)
BRONZE – Iran (111 points)
4me - Inde (90 points) 
5me – Canada (73 points)

57kg
OR - Azamat TUSKAEV (RUS) df. Darthe CAPELLAN (CAN), par tombé 
BRONZE - Nader Ahmad HAJIAGHANIASAMAKOUSHI (IRI) df. Changjun PARK (KOR), 6 - 0
BRONZE - Givi DAVIDOVI (ITA) df. Patrick James HEBREARD (USA), 10-0 

61kg
OR - Rassul KALIYEV (KAZ) 
ARGENT -  Uladzislau ANDREYEU (BLR)
BRONZE - Rahul AWARE (IND) 

65kg 
OR – Sonba Tanaji GONGANE (IND) df. Magomedrasul IDRISOV (RUS), 9-8 
BRONZE – Sayatbek OKASSOV (KAZ) df. Harphool HARPHOOL (IND), 14-3 
BRONZE - Junsik YUN (KOR) df. Quentin Jean-René STICKER (FRA), 5-0 

70kg
OR - Nurkozha KAIPANOV (KAZ) df. George KOLIEV (BLR), 6-0 
BRONZE - Yones Aliakbar EMAMICHOGHAEI (IRI) df. Mihail Iliev GEORGIEV (BUL), 10-0 
BRONZE - Batyr BORJAKOV (TKM) df. Fares LAKEL (ALG), 9-4 

74kg
GOLD - Frank CHAMIZO MARQUEZ (ITA) df. Daniyar KAISANOV (KAZ), 6-4 
BRONZE - Miroslav Stefanov KIROV (BUL) df. Amit Kumar DHANKHAR (IND), 11-0
BRONZE - Khetik TSABOLOV (RUS) df. Andrei KARPACH (BLR), 12-6 

79kg 
OR - Khalil AMINOV (RUS) df. Galymzhan USSERBAYEV (KAZ), 6-2 
BRONZE - Fateh BENFERDJALLAH (ALG) df. Parveen RANA (IND), par tombé 
BRONZE - Dmytrii TKACHENKO (UKR) df. Sahergeldi SAPARMYRADOV (TKM), par tombé

86kg 
OR - Ahmad Yousef BAZRIGHALEH (IRI) vs. Azamat DAULETBEKOV (KAZ), 19-10 
BRONZE -  Akhmed AIBUEV (FRA) df. Dovletmyrat ORAZGYLYJOV (TKM), 14 - 4
BRONZE - Deepak PUNIA (IND) df. Boris MAKOEV (SVK)

92kg (Single Bronze) 
OR - Alireza KARIMIMACHIANI (IRI) df. Batyrbek TCAKULOV (RUS), 8-4
BRONZE -  Arashk Mohammadkazem MOHEBI (IRI) vs. Nurgali NURGAIPULY (KAZ), 7-3  

97kg 
OR - Hamed Delavar TALEBIZARRINKAMAR (IRI) df. Abbas Ali FOROUTANRAMI (IRI), 8-0 
BRONZE - Abraham de Jesus CONYEDO RUANO (ITA) df. Bakdaulet ALMENTAY (KAZ), 2 - 0
BRONZE - Igor Alekseevitch OVSIANNIKOV (RUS) df. Batzul ULZIISAIKHAN (MGL)

125kg 
OR - Pavel KRIVTSOV (RUS) df. Daniel LIGETI (HUN), 7-4 
BRONZE - Oleg BOLTIN (KAZ) df. Grant Michael ROBINSON (USA), 12-0 
BRONZE - Frédérick CHOQUETTE (CAN) df. Aly BARGHOUT (CAN), 3-0