#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

Mardi 17 mars 2020 - 12:51 By Taylor GREGORIO

Share this article

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR - Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL), forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR - Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR - Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df. Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR – Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

Who's In?

Lutte gréco-romaine : les qualifications olympiques

Mercredi 22 avril 2020 - 05:59 By Andrew Hipps

Share this article

Les athlètes cubains de lutte gréco-romaine sont en route pour Tokyo. Il reste quatre événement de qualifications, et huit passeports olympiques sont à saisir dans six catégories de poids.

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 20 avril) -- En réponse à la décision du CIO de reporter les Jeux Olympiques de Tokyo à l'été 2021, United World Wrestling a annoncé que toutes les places de qualification olympiques déjà obtenues resteront comme tel.

Pour les athlètes ayant qualifié leur pays au championnat du monde ou au tournoi de qualification panaméricain, leur épreuve est donc finie. Mais différentes catégories de poids restent indéterminées et les huit places de chacune seront établies en mars et avril 2021.

Nous avons vérifié les séries pour savoir quelles stars doivent encore se qualifier (“Who’s In”).

Si sept pays ont qualifié deux lutteurs chacun et qu'une douzaine détiennent désormais un passeport olympique, le tableau comparatif est dominé par Cuba. La nation insulaire s'est qualifiée dans chacune des six catégories, signe qu'elle s'offre à nouveau un officieux championnat par équipe comme elle l'avait remporté à Rio en 2016.

Cuba sera, une fois encore, emmené par le champion olympique BORRERO MOLINA (67kg) et le triple champion olympique Mijain LOPEZ (130kg), mais attendez-vous à ce que la Russie, la Géorgie, l'Ukraine et l'Iran avancent aussi leurs pions lors de leurs tournois continentaux respectifs de qualification olympique.

Les USA sont qualifiés dans quatre catégories de poids (60kg, 67kg, 87kg et 97kg) depuis le qualificatif panaméricain d'Ottawa de mars dernier. 

Si Adam COON fut médaillé mondial d'argent des 130kg en 2018, il manque encore aux USA le passeport de la catégorie, comme pour celle des 77kg.

60kg
Le champion du monde en titre Kenichiro FUMITA (JPN) n'a pas seulement validé le passeport olympique de son pays, il s'est assuré la tête de série No.1. La Russie, le Kazakhstan, l'Iran, l'Ukraine et l'Uzbekistan avaient également obtenu un passeport olympique dès Noursoultan. 

La Chine tentera de qualifier cette catégorie lors du qualificatif Asie par Sailike WALIHAN ou Erbatu TUO. Walihan s'est emparé de l'or au Matteo Pellicone.

Un autre des meilleurs lutteurs à la recherche d'une qualification pour Tokyo est Kerem KAMAL (TUR), actuellement classé No.3 mondial. Après avoir échoué à obtenir une médaille lors des mondiaux de Noursoultan, Kamal a terminé cinquième du Pellicone avant d'obtenir l'argent du championnat d'Europe.

Luis ORTA SANCHEZ (CUB) et Ildar HAFIZOV (USA) ont chacun qualifié leur pays respectif en 60kg lors du Panaméricain.

67kg
Borrero, médaillé d'or des JO de Rio, a sécurisé la place de Cuba en 67kg pour Tokyo lorsqu'il est devenu champion du monde de la catégorie à Noursoultan en septembre dernier.

Comme une mauvaise surprise, le double champion du monde Hansu RYU (KOR) a échoué à obtenir la qualification lors de ces mêmes mondiaux, vaincu par Borrero en quart de finale, puis par le trois fois champion du monde Frank STAEBLER (GER) en repêchage. Ryu aura ses chances pour encore obtenir sa place lors du qualificatif Asie ou du tournoi mondial de la dernière chance.

Autre champion du monde encore en quête d'une place pour Tokyo en 67kg, le médaillé d'argent olympique Shinobu OTA (JPN). Ota est détient le titre de champion du monde de la catégorie non olympique des 60kg depuis 2019, mais passe en 67kg pour sa course aux JO.

Julian HORTA ACEVEDO (COL) a qualifié la Colombie en remportant le tournoi de qualification panaméricain face à Alejandro SANCHO (USA).

77kg
Tamas LORINCZ (HUN) n'a pas seulement remporté son premier titre de champion du monde en 2019, il a également qualifié la Hongrie pour les JO en 77kg.

Peut-être que la plus grande surprise de lutte gréco-romaine est qu'à l'approche des ultimes qualificatifs olympique, la Russie n'a pas validé son billet pour les 77kg. Le double champion olympique Roman VLASOV s'est retrouvé dépassé dans le tableau des 16 des mondiaux de Noursoultan et n'a pas su atteindre les finales. 

Mohammadali GERAEI (IRI) a qualifié l'Iran en 77kg grâce à une médaille de bronze à Noursoultan. Cuba et le Mexique ont décroché la qualification grâce à Yosvanys PENA FLORES (CUB) et Jose VARGAS RUEDA (MEX), médaille d'or et respectivement d'argent à Ottawa.

87kg
Le médaillé d'argent olympique Zhan BELENIUK (UKR) s'est emparé de son second titre mondial à Noursoultan en vainquant le trois fois médaillé mondial LORINCZ (HUN) en finale. Le duo s'est depuis disputé les deux premières places du classement, Lorincz occupant aujourd'hui la première place. 

L'Allemagne, l'Ouzbékistan, la Biélorussie et le Kyrgyzstan se sont tous qualifiés pour les JO à Noursoultan.

Classé 4ème mondial, Kumar SUNIL (IND) tentera de se qualifier lors du qualificatif Asie. Il avait commencé la saison en 33ème place et en a remonté 29 grâce à une médaille d'or au championnat d'Asie et une d'argent au Matteo Pellicone.

97kg
Le multiple champion du monde Musa EVLOEV (RUS) et le champion olympique Artur ALEKSANYAN (ARM) ont terminé respectivement premier et second des mondiaux de Noursoultan. Le duo a créé l'une des plus belles rivalités de la discipline, que les fans espèrent voir perdurer jusqu'aux JO de Tokyo.

Cenk ILDEM (TUR) a lui aussi qualifié la catégorie et part en quête de sa seconde médaille olympique. Le jeune Turc avait obtenu le bronze lors des mondiaux de Noursoultan.

Quatrième mondial de la catégorie, Mohammadhadi SARAVI (IRI), champion du monde junior en 2018, a remporté le championnat d'Asie cette année et fait partie des favoris du qualificatif Asie pour les Jeux de Tokyo.. 

Médaillé européen d'argent cette année, Nikoloz KAKHELASHVILI (ITA), actuellement cinquième du classement mondial, tentera d'obtenir la qualification pour son pays lors du qualificatif Europe. Un autre lutteur à surveiller lors de cette compétition est Mélonin NOUMONVI (FRA), champion du monde en 2014, qui est en quête de sa quatrième Olympiade.

130kg
Le quadruple champion du monde Riza KAYAALP (TUR) est le tenant actuel du titre et tête de série No.1 pour Tokyo 2021. Mais l'or ne sera pas facile à approcher car Oscar PINO HINDS a qualifié Cuba en 130kg en remportant l'argent à Noursoultan. Cependant c'est le trois fois champions olympique Mijain LOPEZ (CUB) qui sera sur les tapis de Tokyo. 

Heiki NABI (EST) est à la poursuite d'une seconde médaille olympique depuis l'argent qu'il avait décroché à Londres en 2012. Âgé de 34 ans, l'Estonien a remporté le bronze à Noursoultan. La Géorgie, l'Iran et l'Allemagne ont également composté leur passeport olympique en 130kg. 

Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) et Eduard SOGHOMONYAN (BRA) se sont qualifiés en décrochant  respectivement l'or et l'argent au tournoi panaméricain de qualification olympique.

Ahmed MOHAMED (EGY) a fait une belle saison, atteignant la troisième place du classement mondial. Il tentera de qualifier l'Egypte lors du qualificatif Afrique & Océanie. Le quatrième mondial Muminjon ABDULLAEV (UZB) est reparti avec le bronze du Matteo Pellicone et compte sur le qualificatif Asie pour rejoindre les JO de Tokyo.