Avis de décès

Décès de Simon A. Bonello, fondateur de la Fédération Maltaise de Lutte

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 4 septembre) -- Simon A. Bonello, ancien Président et fondateur de la Fédération Maltaise de Lutte, est décédé lundi 3 septembre. Il était âgé de 85 ans. 

S. Bonello avait introduit la lutte libre à Malte en 1967, ce qui avait amené à la création de la fédération fin 69. Celle-ci fut affiliée à la FILA une année plus tard.

S. Bonello fut membre du Comité National Olympique Maltais pendant 25 années - dont quatre en tant que Vice-président, et un arbitre reconnu. Il fait partie des présidents au service d'une association nationale maltaise ayant gardé leur fonction le plus longtemps.

S. Bonello était dévoué à la promotion de la lutte hors de son pays. Son organisation avait accueilli plusieurs tournois internationaux entre 1993 et 2004, dédiés aux petits états d'Europe et aux régions autonomes. 

Journaliste et Vice-président de l'Association des Journalistes Sportifs, S. Bonello fut également, pendant les années 70, Président de la Fédération d'Altérophilie, de l'Association de Bodybuilding et de la Fédération d'Échecs.

Le champion du monde August Englas décédé à l'âge de 92 ans

By United World Wrestling Press

Le champion du monde de lutte gréco-romaine et de lutte libre August ENGLAS (EST) est décédé cette semaine chez lui en Estonie. Il était âgé de 92 ans.

Englas a remporté les championnats du monde de 1952 en lutte gréco-romaine dans la catégorie des poids mi-lourds, et a remporté l'or l'année suivante en lutte libre. Il a terminé quatrième en lutte libre aux Jeux Olympiques de 1952 et a été champion de l'Union Soviétique sept fois. Après sa carrière d'athlète, il a continué à travailler dans la lutte en tant que coach et arbitre.

"Nous nous souviendrons toujours d'August pour son inoubliable poignée de main et son regard étincelant" a écrit Jaanus PAEVÄLI, Président de la Fédération de lutte d'Estonie à United World Wrestling mercredi. "Il a dédié sa vie à la lutte."