#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

La Géorgie remporte quatre médailles aux Championnats d'Europe Junior

By William May

DORTMUND, Allemagne (1er juillet) – L'équipe de Géorgie a dominé ses adversaires 4-0 en finale de lutte gréco-romaine, remportant deux médailles d'or et deux médailles de bronze aux Championnats d'Europe Junior samedi.

Ramaz SILAVAGA (GEO) a remporté l'or à 50 kg en finale et Leri ABULADZE (GEO) a marqué deux gut wrenches en finale à 60 kg à la Halle Helmut Konig.

Narek OGANIAN (RUS) a remporté l'or à 74 kg et Arvi SAVOLAINEN (FIN) a gagné l'or pour la Finlande, à qui ce n'était pas arrivé depuis des années, à 96 kg.

Savolainen a remporté la première médaille de la Finlande en lutte gréco-romaine aux Championnats d'Europe depuis 2009, lorsque Sasu KAASINEN (FIN) avait gagné à 66 kg à Tbilisi.

Ardit FAZLJIJA (SWE), qui tentait de remporter l'or à 60 kg pour la Suède, n'a pas réussi à dépasser la défense du champion du monde cadet Abuladze  et a du se contenter de l'argent.  La dernière médaille d'or que la Suède a remportée aux Championnats d'Europe Junior avait été gagnée par Eddy BENGTSSON (SWE) en 1999 à Budapest.

La Russie, dont quatre lutteurs se sont qualifiés pour les finales, a réalisé un sans-faute jusqu'à ce que Vladen KOZLIUK (UKR) ne renverse Artur SARGSYAN (RUS) à 96 kg. En finale à 50 kg, Silavaga a battu Zulfigar ALIYEV (AZE).

Dans les matchs pour le bronze, Atmir KOTCHEV (RUS) a gagné par supériorité technique en 1:05. Cemal MUTLU (TUR)  a gagné par supériorité technique, 10-2, en 3:31.

A 60 kg, Abuladze, a pris l'avantage 6-3 face à Fazljija à la pause. Fazlijia, qui avait gagné trois fois par supériorité technique lors de la session du matin, n'a pas réussi à percer la défense de son adversaire.

La première médaille de bronze à 60 kg a été attribuée au médaillé de bronze des championnats du monde cadet Hrachya POGHOSYAN (ARM), qui a gagné 2-0 face à Teodor HORATAU (ROU). Fadis VALITOV (RUS) a de son côté dominé Aleksandr HRUSHYN (UKR) 4-1.

A 74 kg, le médaillé de bronze du tournoi Ivan Poddubny Oganian et Elmar NURALIEV (UKR) se sont affrontés durant l'entier de la finale qu'il sont disputés, ne réussissant ni l'un ni l'autre à prendre l'avantage. Oganian a remporté le match 2-1 pour passivité.

Dans les matchs pour le bronze, Beka MAMUKASHVILI (GEO) a gagné 5-1 face à Dominik GEGENY (HUN). Malkhas AMOYAN (ARM) a battu Krasimir KRUMOV (BUL) 7-4.

Savolainen a battu Suleyman ERBAY (TUR) 3-0 en finale à 96 kg.

Dans l'autre match pour le bronze à 96 kg, Giorgi BARBAKADZE (GEO) a gagné 2-0 face à Damian VON EUW (SUI) 2-0.

Résultats des finales et des demi-finales

Lutte gréco-romaine

50kg (16 inscriptions)
Or – Ramaz SILAGAVA (GEO) df. Zulfigar ALIYEV (AZE), 5-1
Bronze – Atmir KOTCHEV (RUS) df. Nikolai MOHAMMADI (DEN) par SP, 8-0, 1:05
Bronze – Cemal MUTLU (TUR) df. Ashot MKHITARYAN (ARM) par SP, 10-2, 3:31

Demi-finale – Zulfigar ALIYEV (AZE) df. Nikolai MOHAMMADI (DEN), 10-6
Demi-finale – Ramaz SILAGAVA (GEO) df. Cemal MUTLU (TUR), 14-11

60kg (19 inscriptions)
Or – Leri ABULADZE (GEO) df. Ardit FAZLJIJA (SWE), 6-4
Bronze – Hrachya POGHOSYAN (ARM) df. Teodor HORATAU (ROU), 2-0
Bronze – Fadis VALITOV (RUS) df. Aleksandr HRUSHYN (UKR), 4-1

Demi-finale – Leri ABULADZE (GEO) df. Hrachya POGHOSYAN (ARM), 1-1 
Demi-finale – Ardit FAZLJIJA (SWE) df. Aleksandr HRUSHYN (UKR) par SP, 10-1, 4:01 

74kg (22 inscriptions)
Or – Narek OGANIAN (RUS) df. Elmar NURALIEV (UKR), 2-1
Bronze – Beka MAMUKASHVILI (GEO) df. Dominik GEGENY (HUN), 5-1
Bronze – Malkhas AMOYAN (ARM) df. Krasimir KRUMOV (BUL), 7-4

Demi-finale – Narek OGANIAN (RUS) df. Dominik GEGENY (HUN) par SP, 9-0, 2:54 
Demi-finale – Elmar NURALIEV (UKR) df. Malkhas AMOYAN (ARM), 4-1

96kg (19 inscriptions)
Or – Arvi SAVOLAINEN (FIN) df. Suleyman ERBAY (TUR), 3-0 
Bronze – Giorgi BARBAKADZE (GEO) df. Damian VON EUW (SUI), 2-0 
Bronze – Vladen KOZLIUK (UKR) df. Artur SARGSYAN (RUS) by Fall, 2:28 (4-4)

Demi-finale – Suleyman ERBAY (TUR) df. Giorgi BARBAKADZE (GEO), 6-2
Demi-finale – Arvi SAVOLAINEN (FIN) df. Vladen KOZLIUK (UKR), 2-1

Savolainen kept Suleyman ERBAY (TUR) on his heals throughout the 96kg final as he picked up three passivity points for a 3-0 victory.

For the other bronze medal bout at 96kg, Giorgi BARBAKADZE (GEO) forced a passivity point on Damian VON EUW (SUI) in each period of the final to claim a 2-0 win.

Results of the Medal Finals and Semifinals

Greco-Roman

50kg (16 entries)
Gold – Ramaz SILAGAVA (GEO) df. Zulfigar ALIYEV (AZE), 5-1
Bronze – Atmir KOTCHEV (RUS) df. Nikolai MOHAMMADI (DEN) by TF, 8-0, 1:05
Bronze – Cemal MUTLU (TUR) df. Ashot MKHITARYAN (ARM) by TF, 10-2, 3:31

Semifinal – Zulfigar ALIYEV (AZE) df. Nikolai MOHAMMADI (DEN), 10-6
Semifinal – Ramaz SILAGAVA (GEO) df. Cemal MUTLU (TUR), 14-11

60kg (19 entries)
Gold – Leri ABULADZE (GEO) df. Ardit FAZLJIJA (SWE), 6-4
Bronze – Hrachya POGHOSYAN (ARM) df. Teodor HORATAU (ROU), 2-0
Bronze – Fadis VALITOV (RUS) df. Aleksandr HRUSHYN (UKR), 4-1

Semifinal – Leri ABULADZE (GEO) df. Hrachya POGHOSYAN (ARM), 1-1 
Semifinal – Ardit FAZLJIJA (SWE) df. Aleksandr HRUSHYN (UKR) by TF, 10-1, 4:01 

74kg (22 entries)
Gold – Narek OGANIAN (RUS) df. Elmar NURALIEV (UKR), 2-1
Bronze – Beka MAMUKASHVILI (GEO) df. Dominik GEGENY (HUN), 5-1
Bronze – Malkhas AMOYAN (ARM) df. Krasimir KRUMOV (BUL), 7-4

Semifinal – Narek OGANIAN (RUS) df. Dominik GEGENY (HUN) by TF, 9-0, 2:54 
Semifinal – Elmar NURALIEV (UKR) df. Malkhas AMOYAN (ARM), 4-1

96kg (19 entries)
Gold – Arvi SAVOLAINEN (FIN) df. Suleyman ERBAY (TUR), 3-0 
Bronze – Giorgi BARBAKADZE (GEO) df. Damian VON EUW (SUI), 2-0 
Bronze – Vladen KOZLIUK (UKR) df. Artur SARGSYAN (RUS) by Fall, 2:28 (4-4)

Semifinal – Suleyman ERBAY (TUR) df. Giorgi BARBAKADZE (GEO), 6-2
Semifinal – Arvi SAVOLAINEN (FIN) df. Vladen KOZLIUK (UKR), 2-1