#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

Un quatuor japonais se qualifie en finale des Championnats du Monde de lutte

By William May

PARIS (24 août) – La nouvelle recrue de l’équipe nationale Yui SUSAKI (JPN) a gagné trois fois par supériorité technique jeudi. Le Japon a qualifié ses quatre lutteuses en finale lors du dernier jour de compétition de lutte féminine des Championnats du Monde de Paris 2017.

Aux côtés de Susaki, qui n’a que 18 ans, nous retrouverons les médaillées d’or olympique de 2016 Risako KAWAI (60kg) et Sara DOSHO (69kg) ainsi que la championne du monde de 2016 Mayu MUKAIDA (53kg).

En demi-finale, Susaki a battu la médaillée d’argent des Championnats d’Asie Junior KIM Son-Hyang (PRK), 5-2, et affrontera la vice-championne d’Europe 2016 Alina VUC (ROU) en finale. Vuc s’est qualifiée en battant la championne d’Europe U23 Evin DEMIRHAN (TUR) par supériorité technique en demi-finale.

A 533 kg, Mukaida a battu la médaillée de bronze des Championnats d’Europe de 2016 Evin DEMIRHAN (TUR) 5-1 en seconde période. En finale, Mukaida se mesurera à la championne du monde de 2012 Vanesa KALADZINSKAYA (BLR), qui a battu la médaillée de bronze des Championnats d’Europe de 2016 Estera DOBRE (ROU).

Kawai a battu Johanna MATTSSON (SWE), médaillée de bronze des Championnats d’Europe en mai, 6-0 pour se qualifier en finale à 60 kg face à la médaillée d’argent des Championnats du Monde de 2016 Allison RAGAN (USA). Ragan a battu la championne d’Europe de 2016 Anastasija GRIGORJEVA (LAT) en demi-finale.

A 69 kg, Dosho a gagné 6-0 face à la vice-championne d’Europe U23 Martina KUENZ (AUT) en demi-finale et s’est qualifiée face à Aline FOCKEN (GER). En 2014, les deux lutteuses s’étaient déjà affrontées pour le titre, et Focken était sortie victorieuse de cette rencontre. Focken a battu la vice-championne du monde junior HAN Yue (CHN), 5-3, en demi-finale.

Les français auront également de quoi se réjouir puisque la favorite du public Koumba LARROUQUE (FRA) s’est qualifiée pour les médailles de bronze à 69 kg. Elle s’était inclinée face à Dosho en début de compétition.

Larroque, qui a remporté le titre des Championnats du monde junior l’année passée, devait remporter un match en repêchage pour s’assurer une place pour les finales de bronze, mais son adversaire était de taille. La championne d’Europe Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) l’avait battue aux Championnats d’Europe Senior en mai avant de remporter le titre à 69 kg.

Jeudi, Larroque s’est vengée de sa défaite en marquant un plaquage dans la deuxième période, et en remportant le match 4-1 face à la championne d’Europe. Elle affrontera la médaillée d’argent des U23 Martina KUENZ (AUT) pour le bronze à 69 kg.

Résultats des demi-finales et programme des finales

Lutte féminine

48kg (27 inscriptions)
Or – Yui SUSAKI (JPN) v Alina VUC (ROU)
Bronze – Victoria ANTHONY (USA) v KIM Song-Hyang (PRK)
Bronze – Violeta CHYRYK (BLR) v Evin DEMIRHAN (TUR)
 
Demi-finale – Yui SUSAKI (JPN) df. KIM Song-Hyang (PRK), 5-2 
Demi-finale – Alina VUC (ROU) df. Evin DEMIRHAN (TUR) by TF, 13-2, 4:34

53kg (25 inscriptions)
Or – Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) v Mayu MUKAIDA (JPN)
Bronze – Maria PREVILARAKI (GRE) v Estera DOBRE (ROU)
Bronze – PAK Yong-Mi (PRK) v Roksana ZASINA (POL)

Demi-finale – Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) df. Estera DOBRE (ROU) by Fall, 6:00 (8-2)
Demi-finale – Mayu MUKAIDA (JPN) df. Roksana ZASINA (POL), 5-1

60kg (23 inscriptions)
Or – Allison RAGAN (USA) v Risako KAWAI (JPN)
Bronze – Luisa NIEMESCH (GER) v Anastasija GRIGORJEVA (LAT)
Bronze – BAATARJAV Shoovdor (MGL) v Johanna MATTSSON (SWE)
 
Demi-finale – Allison RAGAN (USA) df. Anastasija GRIGORJEVA (LAT) by Fall, 4:36 (6-3)
Demi-finale – Risako KAWAI (JPN) df. Johanna MATTSSON (SWE), 6-0

69kg (19 inscriptions)
Or – Sara DOSHO (JPN) v Aline FOCKEN (GER)
Bronze – Koumba LARROQUE (FRA) v Martina KUENZ (AUT)
Bronze – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) v HAN Yue (CHN)
 
Demi-finale – Sara DOSHO (JPN) df. Martina KUENZ (AUT), 6-0
Demi-finale – Aline FOCKEN (GER) df. HAN Yue (CHN), 5-3