#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#BudaWrestle2018

UWW publie son Guide Presse & Fans et annonce une série documentaire intitulée ‘Wrestling 360’

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 17 octobre) – À quelques jours du Championnat du Monde de Lutte Seniors 2018, United World Wrestling publie son premier Guide Presse & Fans et annonce une série documentaire intitulée Wrestling 360'.

Le Guide Presse & Fans offre un descriptif complet de la Lutte depuis une année ; les statistiques, résultats et liens inclus permettront à la presse internationale et aux fans autour du globe d'apprécier au mieux les rencontres, rivalités, catégories de poids et affrontements par équipe en jeu dans les trois styles de la compétition.

La page UWW du Championnat du Monde, où a été publié le Guide Presse & Fans dans sa langue originale, publie également les listes d'inscriptions de chacune des plus de 90 nations en compétition, ainsi que les résultats mis à jour des lutteurs individuels et de leurs équipes, des livestreams des combats et l'actualité des événements sur place.

Autre première, United World Wrestling offre des téléchargements gratuits de photos du championnat du monde. L'accès libre aux images d'United World Wrestling permettra aux fans, à la presse, aux fédérations nationales et aux lutteuses et lutteurs de partager leurs moments favoris des huit jours de compétition. Le lien comprend également l'accès à toutes les images du championnat du monde 2017 tenu à Paris !

De plus, l'équipe médias d'United World Wrestling diffuse l'Épisode 1 de sa série documentaire Wrestling 360'. La première partie (en anglais), “From Many, One – United States Men’s Freestyle, emmène les spectateurs dans la tête de l'équipe de lutte libre américaine au moment où les lutteurs examinent la victoire de leur équipe en 2017 et expriment leur intention de réitérer cet exploit en 2018.

L'Épisode 2, prévu pour la fin de l'année, se concentre sur la culture de la Lutte au Daghestan et comprend des interviews du champion olympique Abdulrashid SADUALEV et du champion UFC des poids légers Khabib NURMAMAGOMEDOV. La riche culture de lutte du Daghestan, et ses effets positifs dans toute la région, ont récemment été le sujet de reportages du New York Times et de l'AFP.

Le Championnat du Monde de Lutte Seniors 2018 se déroulera du 20 au 28 octobre dans l'Arena Papp Laszlo de Budapest en Hongrie. Une couverture de l'événement sera diffusée en Livestream disponible globalement sur la page d'accueil d'United World Wrestling.

Le programme complet de la compétion est disponible dans le Guide Presse & Fans ainsi que sur la page UWW du Championnat du Monde.