#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

United World Wrestling signe un partenariat digital de streaming pour quatre ans avec Flosports

By United World Wrestling Press

L'accord, effectif en 2021, couvre les droits de streaming aux Etats-Unis pour 95 compétitions internationales.

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 16 novembre) -- United World Wrestling a signé un partenariat digital de streaming vidéo par souscription pour quatre ans avec l'entreprise Flosports, qui sera son principal partenaire en droits télévisuels pour les Etats-Unis dès janvier 2021.

Pendant cette durée de quatre ans, FloSports diffusera en streaming 95 championnats dont les World Series de Beach Wrestling, les championnats du monde de grappling et plus 70 événements de lutte libre, gréco-romaine ou féminine. L'accord ne comprend pas les droits linéaires.

“Nous croyons en la capacité de FloSports de promouvoir la lutte aux Etats-Unis,” a déclaré le Directeur des opérations commerciales et des communications d'United World Wrestling M. Gordon Templeman. “Ils seront un partenaire important et nous savons qu'ils délivreront aux fans et à la communauté internationale de lutte des contenus de la meilleure qualité possible.”

L'accord s'ajoute à une longue liste de partenariats linéaires et de streaming signés par United World Wrestling ces dernières années avec, notamment, Nippon TV (Japon), Eurosport et SportySolutionz (Inde).

“United World Wrestling symbolise le pinacle de la lutte mondiale et offre des compétiteurs d'élite représentant le plus haut niveau de savoir-faire parmi les athlètes,” a commenté David Weiss, SVP chez Global Rights Acquisition pour FloSports. 

“Le calibre des compétiteurs dans ces événements internationaux produit une valeur de divertissement maximum pour nos souscripteurs à travers le pays. Nous sommes fiers d'établir un nouvel accord de partenariat avec UWW et de braquer les projecteurs sur la lutte en 2021 à l'approche des Jeux Olympiques - et pour plus tard. En tant que destination digitale principale de la communauté mondiale de lutte, nous sommes impatients de rendre accessibles tant de grandes compétitions aux Etats-Unis. -”

Le calendrier des compétition 2021 comprend les événements diffusés par FloSports aux Etats-Unis et est disponible sur www.unitedworldwrestling.org/events.