#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#BeachWrestlingWorldSeries

Les World Series de Beach Wrestling sont de retour pour une spectaculaire saison 2021 de quatre nouvelles étapes

By Katrin Strobl

Après leur lancement couronné de succès en 2019, les Séries mondiales de lutte de plage sont de retour pour une saison 2021 spectaculaire pendant laquelle les meilleurs athlètes se retrouveront sur le sable en juillet et septembre.

22 mois après le couronnement des rois et reines 2019 de la lutte de plage en Croatie, les Séries mondiales reviennent dans des lieux attractifs européens, avec plus d'athlètes et plus de nationalités que jamais. Lors des quatre événements prévus, hommes et femmes prendront part à la discipline d'United World Wrestling qui se développe le plus et détermineront sur le sable qui l'emportera. Dès la compétition inaugurale prévue sur la Riviera française en juillet, les champions et championnes en titre des quatre catégories tenteront de défendre leurs titres et ce jusqu'au finale sur les bords de la Mer Noire, fin septembre en Roumanie.

Actions aériennes, projections fréquentes et beaucoup d'athlétisme seront au programme de la saison - les Séries mondiales et leurs vedettes comptent sur les applaudissements des spectateurs et attirer un intérêt international alors que la discipline rejoint ses tapis de sable.

Quatre catégories de poids bien déterminées, des hommes et des femmes au sommet de leur art et des récompenses en espèces - votées par les fans pour le 'prix de la plus belle action' - sont quelques-uns des aspects attractifs de la discipline émergente. Avec ses trois-règles et trois-minutes par combat, la version de plage de l'un des plus anciens sports du monde attire un public plus large, plus jeune et plus stylé.

Cette année les World Series commenceront à Saint-Laurent-du-Var à côté de Nic, sur la Riviera, mi-juillet. Le premier affrontement de l'élite de la lutte de plage est prévu sur la plage Landsberg après une pause forcée de 22 mois.

Si l'attention sera dirigée vers les styles olympiques cet été, la lutte de plage battra un rappel à tout-va en septembre avec trois événements de suite. Les séries mondiales feront un premier arrêt à Rome pour se retrouver le weekend suivant à Katerini en Grèce, sur les bords de la Mer Egée. Si dans ces lieux la lutte remonte à l'Antiquité, c'est l'approche contemporaine qui sera à l'honneur ces deux premières semaines de septembre.

Pour le finale de la saison, habituellement tenu lors des championnats du monde, les athlètes se rendront à Constanta, ville continuellement habitée la plus ancienne de Roumanie, les 25 et 26 septembre. Sur les côtes de la Mer Noir, la plage de Mamaia accueillera le couronnement des champions 2021 de lutte de plage.

Les tenants des titres actuels viennent d'Ukraine, du Brésil, de Grèce, de Géorgie et d'Azerbaïdjan et portent l'expérience des Jeux et des médailles Olympiques sur leurs épaules - qui pourra de parer de gloire sur le terrain le plus jeune de la lutte, les World Series de Beach Wrestling ?

Séries mondiales de lutte de plage / Beach Wrestling World Series 2021

16-17 juillet - Saint-Laurent-du-Var (FRA) | Plage Landsberg
03-04 septembre - Rome (ITA) | Lido di Ostia
10-11 septembre - Katerini (GRE) | Plage
25-26 septembre - Constanta (ROU) | Plage Mamaia

Lutte de Plage / Beach Wrestling UWW

UWW, alors connu sous le nom de FILA, a codifié la lutte de plage en 2004. La lutte de plage est une lutte debout faite par des lutteurs et lutteuses à l'intérieur d'un cercle rempli de sable de 7 mètres (23 pieds) de diamètres. A l'origine, ce style reflète les règles de la lutte avant l'usage de tapis et la lutte de plage est regardée comme la plus ancienne version de la lutte compétitive internationale. Les règles internationales ont été modifiées en 2015 par UWW. Les règles actuelles permettent aux athlètes de marquer des points par des amenés à terre, en poussant leur adversaire en dehors des limite ou en le mettant sur son dos. Les Séries mondiales de lutte de plage ont été introduites en 2019 et ses champions sont couronnés à la fin d'une saison compétitive de quatre étapes effectuées sur les plages du mondes.

Catégories de poids
Hommes : 70 kg, 80 kg, 90 kg, et +90kg
Femmes : 50 kg, 60 kg, 70 kg, et +70kg

Toutes les informations sur les Séries mondiales de lutte de plage sont sur www.beachwrestling.org
Suivez-nous sur les réseaux sociaux
IG @uwwbeachwrestling
FB @ Beachwrestlingworldseries
YT @ https://www.youtube.com/channel/UCU82VJze6xdYhhp3uEFA_tw/featured - compétitions en direct