#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#Tokyo2020

#Tokyo2020 : Les inscriptions

By Eric Olanowski

CORSIER-SUR-VEVEY, Switzerland (July 7) -- United World Wrestling a confirmé 289 inscriptions finales et les quatre têtes de série de chaque catégorie pour les prochains Jeux Olympiques de Tokyo. Des lutteurs et des lutteuses venus de 60 pays différents, y compris Aker AL OBAIDI (EOR) qui concourra dans l'équipe olympique des réfugiés du CIO, s'affronteront pour l'or olympique au Makuhari Messe du 1er au 7 août prochain.

La liste finale des inscriptions comprend les noms des athlètes qui ont qualifié leurs pays respectifs pour les Jeux Olympiques et qui ont reçu la confirmation de leurs CNO. Lorqu'il y a une différence entre l'athlète qui a qualifié une place pour son pays et l'athlète inscrit par son NOC, ceux-ci sont en gras. Notez que le Processus de Remplacement Tardif des Athlètes (en anglais 'LAR' pour 'Late Athletes Replacement Process') est en place, ce qui signifie que des athlètes inscrits pourraient être remplacés.

Selon les inscriptions actuelles, 11 tenants, depuis les Jeux de Rio en 2016, du titre olympique, défendront leur couronne à Tokyo. La lutte libre et la lutte féminine accueillent chacune quatre champions et championne, tandis que la lutte gréco-romaine en réunit trois -- dont le Cubain Mijain LOPEZ NUNEZ qui tentera de devenir le premier lutteur de l'histoire à remporter quatre titres olympiques.

Champions en titre - lutte libre :
86kg - Hassan YAZDANICHARATI (IRI) 
97kg - Abdulrashid SADULAEV (RUS) 
97kg - Kyle Frederick SNYDER (USA)
125kg - Taha AKGUL (TUR)

Champions en titre - lutte gréco-romaine :
67kg - Ismael BORRERO MOLINA
97kg - Artur ALEKSANYAN
130kg - Mijain LOPEZ NUNEZ

Championnes en titre - lutte féminine :
57kg - Risako KAWAI (JPN)
57kg - Helen Louise MAROULIS (USA)
68kg - Sara DOSHO (JPN)
76kg - Erica WIEBE (CAN)

Lutte libre
57kg

No. 1 Stevan Andria MICIC (SRB)
No. 2 Zavur UGUEV (RUS)
No. 3 Suleyman ATLI (TUR)
No. 4 Kumar RAVI (IND)
Nurislam SANAYEV (KAZ)
Reza Ahmadali ATRINAGHARCHI (IRI)
Diamantino IUNA FAFE (GBS)
Abdelhak KHERBACHE (ALG)
Thomas Patrick GILMAN (USA)
Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)
Arsen HARUTYUNYAN (ARM)
Georgi Valentinov VANGELOV (BUL)
Gulomjon ABDULLAEV (UZB)
Minghu LIU (CHN)
Yuki TAKAHASHI (JPN)
Bekhbayar ERDENEBAT (MGL)

65kg
No. 1 Gadzhimurad RASHIDOV (RUS)
No. 2 Bajrang BAJRANG (IND)
No. 3 Daulet NIYAZBEKOV (KAZ)
No. 4 Iszmail MUSZUKAJEV (HUN)
Takuto OTOGURO (JPN)
Tulga TUMUR OCHIR (MGL)
Adama DIATTA (SEN)
Haithem DAKHLAOUI (TUN)
Alejandro Enrique VALDES TOBIER (CUB)
Agustin Alejandro DESTRIBATS (ARG)
Vazgen TEVANYAN (ARM)
Haji ALIYEV (AZE)
Ernazar AKMATALIEV (KGZ)
Morteza Hassanali GHIASI CHEKA (IRI)
Magomedmurad GADZHIEV (POL)
Georgios PILIDIS (GRE)

74kg
No. 1 Frank CHAMIZO MARQUEZ (ITA)
No. 2 Daniyar KAISANOV (KAZ)
No. 3 Zaurbek SIDAKOV (RUS)
No. 4 Mostafa Mohabbali HOSSEINKHANI (IRI)
Kyle Douglas DAKE (USA)
Keisuke OTOGURO (JPN)
Kamil RYBICKI (POL)
Amr Reda Ramadan HUSSEN (EGY)
Augusto MIDANA (GBS)
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB)
Franklin GOMEZ MATOS (PUR)
Avtandil KENTCHADZE (GEO)
Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE)
Bekzod ABDURAKHMONOV (UZB)
Mahamedkhabib KADZIMAHAMEDAU (BLR)
Vasyl MYKHAILOV (UKR)

86kg
No. 1 Hassan AliazamYAZDANICHARATI (IRI)
No. 2 Deepak PUNIA (IND)
No. 3 Myles Nazem AMINE (SMR)
No. 4 Artur NAIFONOV (RUS)
Stefan REICHMUTH (SUI)
Artur NAIFONOV (RUS)
Carlos Arturo IZQUIERDO MENDEZ (COL)
Ekerekeme AGIOMOR (NGR)
Fateh BENFERDJALLAH (ALG)
David Morris TAYLOR III (USA)
Pool Edinson AMBROCIO GREIFO (PER)
Ali SHABANAU (BLR)
Osman GOCEN (TUR)
Javrail SHAPIEV (UZB)
Zushen LIN (CHN)
Sohsuke TAKATANI (JPN)
Boris MAKOEV (SVK)

97kg
No. 1 Abdulrashid SADULAEV (RUS)
No. 2 Kyle Frederick SNYDER (USA)
No. 3 Alisher YERGALI (KAZ)
No. 4 Magomedgadji NUROV (MKD)
Sharif SHARIFOV (AZE)
Elizbar ODIKADZE (GEO)
Mohamed SAADAOUI (TUN)
Mohammed FARDJ (ALG)
Reineris SALAS PEREZ (CUB)
Jordan STEEN (CAN)
Aliaksandr HUSHTYN (BLR)
Suleyman KARADENIZ (TUR)
Mohammadhossein Askari MOHAMMADIAN (IRI)
Magomed Idrisovitch IBRAGIMOV (UZB)
Abraham de Jesus CONYEDO RUANO (ITA)
Albert SARITOV (ROU)

125kg
No. 1 Geno PETRIASHVILI (GEO)
No. 2 Yusup BATIRMURZAEV (KAZ)
No. 3 Taha AKGUL (TUR)
No. 4 Oleksandr KHOTSIANIVSKYI (UKR)
Zhiwei DENG (CHN)
Amir Hossein ZARE (IRI)
Egzon SHALA (KOS)
Diaaeldin Kamal Gouda ABDELMOTTALEB (EGY)
Djahid BERRAHAL (ALG)
Gable Dan STEVESON (USA)
Amarveer DHESI (CAN)
Dzianis KHRAMIANKOU (BLR)
Gennadij CUDINOVIC (GER)
Lkhagvagerel MUNKHTUR (MGL)
Sergei KOZYREV (RUS)
AiaalLAZAREV(KGZ)

Mijain LOPEZ NUNEZ (CUB) tentera de devenir le premier lutteur quatre fois titré aux Jeux Olympiques (Photo : Tony Rotundo)

Lutte gréco-romaine

60kg
No. 1 Kenichiro FUMITA (JPN)
No. 2 Sergey EMELIN (RUS)
No. 3 Kerem KAMAL (TUR)
No. 4 Ali Reza Ayat Ollah NEJATI (IRI)
Mirambek AINAGULOV (KAZ)
Lenur TEMIROV (UKR)
Elmurat TASMURADOV (UZB)
Haithem Mahmoud Ahmed Fahmy MAHMOUD (EGY)
Abdelkarim FERGAT (ALG)
Luis Alberto ORTA SANCHEZ (CUB)
Ildar HAFIZOV (USA)
Kerem KAMAL (TUR)
Etienne KINSINGER (GER)
Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ)
Sailike WALIHAN (CHN)
Victor CIOBANU (MDA)
Armen MELIKYAN (ARM)

67kg 
No. 1 Ismael BORRERO MOLINA (CUB)
No. 2 Mohamed Ibrahim Elsayed Ibrahi ELSAYED (EGY)
No. 3 Artem SURKOV (RUS)
No. 4 Mate NEMES (SRB)
Frank STAEBLER(GER)
Fredrik Holmquist BJERREHUUS (DEN)
Souleymen NASR (TUN)
Abdelmalek MERABET (ALG)
Julian Stiven HORTA ACEVEDO (COL)
Alejandro SANCHO (USA)
Ramaz ZOIDZE (GEO)
Balint KORPASI (HUN)
Mohammadreza Abdolhamid GERAEI (IRI)
Hansu RYU (KOR)
Karen ASLANYAN (ARM)
Parviz NASIBOV (UKR)
Aker AL OBAIDI (EOR)

77kg 
No. 1 Tamas LORINCZ(HUN)
No. 2 Alex Michel BJURBERG KESSIDIS (SWE)
No. 3 Karapet CHALYAN (ARM)
No. 4 Mohammadali Abdolhamid GERAEI (IRI)
Jalgasbay BERDIMURATOV (UZB)
Demeu ZHADRAYEV (KAZ)
Lamjed MAAFI (TUN)
ZiedAIT OUAGRAM (MAR)
Yosvanys PENA FLORES (CUB)
Alfonso Antonio LEYVA YEPEZ (MEX)
Aleksandr CHEKHIRKIN (RUS)
Bozo STARCEVIC (CRO)
Akzhol MAKHMUDOV (KGZ)
Shohei YABIKU (JPN)
Aik MNATSAKANIAN (BUL)
Rafig HUSEYNOV (AZE)

87kg 
No. 1Viktor LORINCZ (HUN)
No. 2 Zhan BELENIUK (UKR)
No. 3 Rustam ASSAKALOV (UZB)
No. 4 Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB)
Denis Maksymilian KUDLA (GER)
Kiryl MASKEVICH (BLR)
Atabek AZISBEKOV (KGZ)
Mohamed Moustafa Ahmed Abdall METWALLY (EGY)
Bachir SID AZARA (ALG)
John Walter STEFANOWICZ JR (USA)
Islam ABBASOV (AZE)
Lasha GOBADZE (GEO)
Nursultan TURSYNOV (KAZ)
Fei PENG (CHN)
Ivan HUKLEK (CRO)
Zurabi DATUNASHVILI (SRB)

97kg
No. 1 Musa EVLOEV (RUS)
No. 2 Artur ALEKSANYAN (ARM)
No. 3 Mohammadhadi Abdollah SARAVI (IRI)
No. 4 Tadeusz MICHALIK (POL)
Mihail KAJAIA (SRB)
Cenk ILDEM (TUR)
Giorgi MELIA (GEO)
Adem BOUDJEMLINE (ALG)
Haikel ACHOURI (TUN)
Gabriel Alejandro ROSILLO KINDELAN (CUB)
Tracy Gangelo HANCOCK (USA)
Arvi Martin SAVOLAINEN (FIN)
Kiril Milenov MILOV (BUL)
Uzur DZHUZUPBEKOV (KGZ)
Alex Gergo SZOKE (HUN)
Artur OMAROV (CZE)

130kg
No. 1 Riza KAYAALP (TUR)
No. 2 Abdellatif Mohamed Ahmed MOHAMED (EGY)
No. 3 Muminjon ABDULLAEV (UZB)
No. 4 Amin Mohammadzaman MIRZAZADEH (IRI)
Mijain LOPEZ NUNEZ (CUB)
Artur VITITIN (EST)
Iakobi KAJAIA (GEO)
Eduard POPP (GER)
Amine GUENNICHI (TUN)
Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI)
Eduard SOGHOMONYAN (BRA)
Sergey SEMENOV (RUS)
Mantas KNYSTAUTAS (LTU)
Minseok KIM (KOR)
Alin ALEXUC CIURARIU (ROU)
Elias KUOSMANEN (FIN)

Risako KAWAI (JPN), tenante du titre olympique, est en tête d'affiche de la lutte féminine des Jeux prochains (Photo : Tony Rotundo)

Lutte féminine
50kg
No. 1 Mariya STADNIK (AZE)
No. 2 Emilia Alina VUC (ROU)
No. 3 Oksana LIVACH (UKR)
No. 4 Valentina Ivanovna ISLAMOVA BRIK (KAZ)
Stalvira ORSHUSH (RUS)
Yanan SUN (CHN)
Sarra HAMDI (TUN)
Adijat Avorshai IDRIS (NGR)
Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB)
Sarah Ann HILDEBRANDT (USA)
Miglena Georgieva SELISHKA (BUL)
Evin DEMIRHAN (TUR)
Yui SUSAKI (JPN)
Namuuntsetseg TSOGT OCHIR (MGL)
Seema SEEMA (IND)
Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU)

53kg
No. 1 Vinesh VINESH (IND)
No. 2 Mayu MUKAIDA (JPN)
No. 3 Luisa Elizabeth VALVERDE MELENDRES (ECU)
No. 4 Qianyu PANG (CHN)
Maria PREVOLARAKI (GRE)
Joseph Emilienne ESSOMBE TIAKO (CMR)
Rckaela Maree Ramos AQUINO (GUM)
Roksana Marta ZASINA (POL)
Laura HERIN AVILA (CUB)
Jacarra Gwenisha WINCHESTER (USA)
Sofia Magdalena MATTSSON (SWE)
Vanesa KALADZINSKAYA (BLR)
Bolortuya BAT OCHIR (MGL)
Tatyana AKHMETOVA AMANZHOL (KAZ)
Olga KHOROSHAVTSEVA (RUS)
Andreea Beatrice ANA (ROU)

57kg 
No. 1 Risako KAWAI (JPN)
No. 2 Odunayo Folasade ADEKUOROYE (NGR)
No. 3 Iryna KURACHKINA (BLR)
No. 4 Ningning RONG (CHN)
Jowita Maria WRZESIEN (POL)
Anastasia NICHITA (MDA)
Siwar BOUSETA (TUN)
Fatoumata Yarie CAMARA (GUI)
Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX)
Helen Louise MAROULIS (USA)
Evelina Georgieva NIKOLOVA (BUL)
Alina HRUSHYNA AKOBIIA (UKR)
Khongorzul BOLDSAIKHAN (MGL)
Anshu ANSHU (IND)
Valeria KOBLOVA (RUS)
Mathilde Hélène RIVIERE (FRA)

62kg 
No. 1 Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ)
No. 2 Taybe Mustafa YUSEIN (BUL)
No. 3 Yukako KAWAI (JPN)
No. 4 Kayla Colleen Kiyoko MIRACLE (USA)
Henna Katarina JOHANSSON (SWE)
Marianna SASTIN (HUN)
Kriszta Tunde INCZE (ROU)
Marwa AMRI (TUN)
Aminat Oluwafunmilayo ADENIYI (NGR)
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA)
Iryna KOLIADENKO (UKR)
Anastasija GRIGORJEVA (LAT)
Jia LONG (CHN)
Sonam SONAM (IND)
Liubov OVCHAROVA (RUS)
Bolortuya KHURELKHUU (MGL)

68kg
No. 1 Tamyra Mariama STOCK MENSAH (USA)
No. 2 Blessing OBORUDUDU (NGR)
No. 3 Koumba Selene Fanta LARROQUE (FRA)
No. 4 Anna Carmen SCHELL (GER)
Agnieszka Jadwiga WIESZCZEK KORDUS (POL)
Battsetseg SORONZONBOLD (MGL)
Alla CHERKASOVA (UKR)
Sara DOSHO (JPN)
Enas Mostafa Youssef Khourshed AHMED (EGY)
Danielle Suzanne LAPPAGE (CAN)
Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB)
Khanum VELIEVA (RUS)
Feng ZHOU (CHN)
Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ)
Mimi HRISTOVA (BUL)
Elis MANOLOVA (AZE)

76kg
No. 1 Adeline Maria GRAY (USA)
No. 2 Aline ROTTER FOCKEN (GER)
No. 3 Hiroe MINAGAWA SUZUKI (JPN)
No. 4 Elmira SYZDYKOVA (KAZ)
Epp MAEE (EST)
Qian ZHOU (CHN)
Samar Amer Ibrahim HAMZA (EGY)
Zaineb SGHAIER (TUN)
Erica Elizabeth WIEBE (CAN)
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA)
Natalia VOROBEVA (RUS)
Vasilisa MARZALIUK (BLR)
Aiperi MEDET KYZY (KGZ)
Burmaa OCHIRBAT (MGL)
Alla BELINSKA (UKR)
Yasemin ADAR (TUR)