Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Staebler offre la victoire à la SV Germania Weingarten

By United World Wrestling Press

PFORZHEIM, Allemagne (18 janvier) – Le champion du monde Frank STAEBLER (GER) a battu Aleksandr MAKSIMOVIC (SRB), 3-2, lors d'un match décisif samedi et a permis à la SV Germania Weigarten de dépasser la KSV Ispringen aux Championnat d'équipe National d'Allemagne (Bundesliga).

Les lutteurs et coachs de la SV Germania Weingarten n'ont pas pu contenir leur enthousiasme après la victoire de Staebler à 75 kg, et se sont précipités sur le tapis pour acclamer le champion du monde.

Les fans de la Weingarten ont célébré le troisième titre de Bundesliga remporté par leur club. La SV Germania Weingarten avait déja gagné en 2011 et 2012.

KSV Ispringen avait remporté le second duel 13-11, lorsque Khakhaber KHUBEZHTY (RUS) a battu Georg HARTH (GER) en lutte libre à 75 kg. Mais la Weingartem avait remporté la première manche 13-9 le 7 janvier et avant 4 points d'avance en arrivant à la finale samedi.

"Le score était serré et cela s'est bien terminé pur nous" commente le coach de la Weingarten Frank Heinzelbecker après l'arrosage de champagne traditionnel. "C'est grâce aux efforts de l'équipe toute entière que nous avons réussi à remporter ce titre."

Les lutteurs de la Weingarten ont invité leurs rivaux d'Ispringen à les rejoindre lors de la cérémonie de photos. C'est la première fois de l'histoire de ce championnat que les vainqueurs invitent leurs adversaires pour ces photos.
 

Résultats des matchs individuels:

KSV Ispringen - SVG Weingarten 13-11

57kg/GR: Ibrahim Fallacara - Thomas Rönningen 0:3 PS (1:9)

61kg/FS: Ivan Guidea - Vladimir Egorov 3:0 PS (11:1)

66kg/GR: Muhammet Yasin Yeter - Ionut Panait 0:3 PS (0:9)

66kg/FS: David Wagner - Alejandro Valdes 0:4 SS (0:12)

75kg/GR: Aleksandar Maksimovic - Frank Stäbler 0:1 PS (2:3)

75kg/FS: Kakhabar Khubezthy - Georg Harth 4:0 SS (9:1)

86kg/GR: Zakarias Berg - Jan Rotter 2:0 PS (4:0)

86kg/FS: Michael Kaufmehl - William Harth 1:0 PS (4:3)

98kg/GR: Ardo Arusaar - Oliver Hassler 2:0 PS (6:2)

130kg/FS: Nick Matuhin - Magomedgadzhi Nurov 1:0 PS (7:6)