Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

DiStasio bat Focken au Grand Prix d'Allemagne

By William May

DORMAGEN, Allemagne (4 juin) – La championne Pan American Justina DiSTASIO (CAN) a battu la championne du monde 2014 Aline FOCKEN (GER) en finale du Grand Prix d'Allemagne dimanche lors d'un match qui laisse présager un tournoi de Paris haut en couleur.

"J'aimerai beaucoup pouvoir me rendre à Paris pour les championnats du monde, mais je dois me concentrer sur la Coupe du Canada (au début du mois de juillet)" déclare Di Stasio au sujet de son match à venir à 75 kg face à la médaillée d'or des JO de Rio Erica WIEBE (CAN).

"Mon match contre Aline aujourd'hui était intéressant. Nous sommes toutes deux athlétiques et notre attaque principale est la double-leg - c'est pourquoi elle a contré ma première attaque" témoigne Di Stasio.

"J'ai réussi à rester concentrée" ajoute-t-elle, soulignant que cette concentration a été la clé de sa victoire.

Di Stasio a repris l'avantage 3-2 tôt dans la seconde période, et a marqué des points décisifs, ne cédant qu'une seule prise à son adversaire.

La victoire de Di Stasio est le cinquième triomphe du Canada - les cinq championnes Pan Am du Canada ont remporté des victoires, notamment la championne du monde de 2012 Jessica MacDONALD (53kg).

MacDonald, qui a eu une petite fille il y a sept mois, a gagné 14-11 face à la médaillée de bronze d'Europe Nina HEMMER (GER) - une victoire qui ne l'a pas entièrement satisfaite.

"J'ai commis quelques erreurs tactiques, il faut que je continue à m'entrainer et à m'améliorer" déclare MacDonald. "Un jour, je veux pouvoir parler à ma fille de tout ca et pouvoir lui dire qu'il n'y a pas de limites à ce qu'une femme peut faire - même si elle veut fonder une famille."

La médaillée de bronze des JO de Rio 2016 Marwa AMRI (TUN) a remporté sa quatrième victoire par supériorité technique en battant la championne du monde junior de 2015 Therese PERSSON (SWE) 10-0, en 1:49.

Dans les matchs pour le bronze, la médaillée olympique Patricia BERMUDEZ (ARG) a gagné par tombé face à Tabatha GRUNEWALD (FRA).

Résultats des matchs

48kg (16 inscriptions) 
Or - Alina VUC (ROU) df. Jade PARSON (CAN) par tombé, 1:23 (2-0)
Bronze – Patricia BERMUDEZ (ARG) df. Tabatha GRUNEWALD (FRA) par tombé, 1:50 (4-0) 
Bronze – Julie SABATIE (FRA) df. Laura SCHMITT (GER), 6-0

53kg (14 inscriptions)
Or – Jessica MacDONALD (CAN) df. Nina HEMMER (GER), 14-11
Bronze – Samantha STEWART (CAN) df. Tatiana DEBIEN (FRA) by TF, 12-2, 5:57 
Bronze – Katsiaryna PICHKOUSKAYA (BLR) df. Hilary HONORINE (FRA) par tombé, 1:16 (2-0)

55kg (13 inscriptions)
Or – Mathilde RIVIERE (FRA) df. Elena BRUGGER (GER), 7-1
Bronze – Johanna MEIER (GER) df. Jeannie KESSLER (AUT), 9-2 
Bronze – Johanna LINDBORG (SWE) df. Hannah FRANSON (CAN), 7-0

58kg (12 inscriptions)
Or – Michelle FAZZARI (CAN) df. Laura MERTENS (GER), 8-2 
Bronze – Jowita WRZESIEN (POL) df. Ronja BURO (NOR) par tombé, 1:32 (2-0) 
Bronze – Luisa NIEMESCH (GER) df. Emma JOHANSSON (SWE) par tombé, 1:45 (4-2)

60kg (10 inscriptions)
Or – Marwa AMRI (TUN) df. Therese PERSSON (SWE) by TF, 10-0, 1:49 
Bronze – Elizaveta SOROKINA (RUS) df. Katarzyna MADROWSKA (POL) par tombé, 4:40 (13-0)
Bronze – Agnieszka KROL (POL) df. Kathrin MATHIS (AUT) par tombé, 5:44 (9-0)

63kg (15 inscriptions)
Or – Braxton STONE (CAN) df. Henna JOHANSSON (SWE), 8-3
Bronze – Nadine WEINAUGE (GER) df. Natalia KUBATY (POL) par tombé, 1:13 (4-0)
Bronze – Viviane HERDA (GER) df. Kriszta INCE (ROU), 6-1

69kg (8 inscriptions)
Or – Olivia DiBACCO (CAN) df. Moa NYGREN (SWE) by TF, 11-1, 3:41
Bronze – Danute DOMIKAITYTE (LTU) df. Hedda STRAND (NOR) by TF, 10-0, 4:12
Bronze – Kendra DACHER (FRA) df. Tilda TARNKLEV (SWE) by TF, 10-0, 1 

75kg (10 inscriptions)
Or – Justina DiSTACIO (CAN) df. Aline FOCKEN (GER), 5-4
Bronze – Maria SELMAIER (GER) df. Francy RADELT (GER) par tombé, 0:34 (4-0)
Bronze – Denise MAKOTA (SWE) df. Natalie FRIDELL (SWE) par tombé, 1:26 (8-0)