Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

La Russie remporte trois médailles d'or aux Championnats d'Europe Cadet

By United World Wrestling Press

SARAJEVAO, Bosnie Herzégovine (25 juillet) – La Russie a très bien commencé les Championnats d’Europe Cadet, remportant trois médailles d’or et une médaille d’argent en lutte libre mardi.

Les champions russes sont Fedor BALTUEV (50kg), David CHELDIEV (69kg) et Alik SHEBZUKHOV (85kg).

Balutuev a été malmené en demi-finale par Ramiz HASANOV (AZE) mais a réussi à s’imposer 4-3. En finale, Balutuev a battu Dimitar TODOROV (BUL) 2-0. Il a marqué un plaquage une minute après le début du match, les seuls points de la rencontre.

Cheldiev, qui participait pour la deuxième fois aux Championnats d’Europe Cadet, a disputé des matchs serrés tout au long de la compétition mais a réussi a remporter l’or à 69 kg. Après avoir gagné 4-0, 2-1 et 6-4, il a battu Vasile DIACON (MDA) 4-4 sur critères en finale. Le russe a pris l’avantage 4-0 avant la pause et semblait dominer le match avant que Diacon ne commence à attaquer, marquant quatre points d’affilée en seconde période. Cheldiev a néanmoins réussi à gagner sur critères.

Shebzukhov, médaillé de bronze des Championnats du monde cadet, a gagné l’or à 85 kg.  Il a gagné quatre fois par supériorité technique en quatre matchs sans céder un seul point à ses adversaires. En finale, Shebzukhov n’a eu besoin que d’une minute et 36 secondes pour gagner 10-0 par supériorité technique face à Omer AGTAS (TUR).

Giorgi TCHOLADZE (GEO) a remporté sa première médaille d’or des Championnats d’Europe Cadet en battant Tofig ALIYEV (AZE) 8-2 en finale à 42 kg. Aliyev a marqué le premier point, mais Tcholadze a marqué tous les autres points du match. Le géorgien menait 4-1 à la pause, et a marqué deux plaquages supplémentaires en deuxième période.

Georgios PILIDIS (GRE), médaillé d’argent au niveau cadet, a remporté l’or en battant Artysh OORZHAK (RUS) 6-3 en finale à 58 kg.

La Géorgie a également remporté deux médailles de bronze mardi, en plus de sa médaille d’or. Tornike KATAMADZE a remporté le bronze à 58kg, et Daviti KOCHKIANI à 85kg.

La Turquie a remporté le bronze deux fois grâce à Furkan UCOLUK à 42 kg et à Umur AYBEY à 69 kg.

Maxim BOSTAN (MDA) a battu Julien ZINSER (GER) et a remporté le bronze à 42kg.

A 50kg, Genik ASATRYAN (ARM) et Niklas STECHELE (GER) ont gagné le bronze. 

Turan BAYRAMOV a offert le bronze à l’Azerbaïdjan à 58kg.

Mert RAMADAN a remporté le bronze à 69kg. 

Danylo STASIUK (UKR) a battu Sanan ALIZADA (AZE) et a gagné le bronze à 85kg. 

 

Résultats des matchs pour les médailles

Lutte libre

42kg (10 inscriptions)

OR:  Giorgi TCHOLADZE (GEO) df. Tofig ALIYEV (AZE) by VPO1, 8-2  

BRONZE:  Furkan UCOLUK (TUR) df. Ismail Mehmedov POMAKOV (BUL) by VSU, 10-0  

BRONZE:  Maxim BOSTAN (MDA) df. Julien ZINSER (GER) by VPO1, 8-2  

50kg (17 inscriptions)

OR:  Fedor BALTUEV (RUS) df. Dimitar Stoychev TODOROV (BUL) by VPO, 2-0  

BRONZE:  Genik ASATRYAN (ARM) df. Ramiz HASANOV (AZE) by VPO1, 3-1  

BRONZE:  Niklas STECHELE (GER) df. Artem KRYVENKO (UKR) by VPO1, 9-4  

58kg (21 inscriptions)

OR:  Georgios PILIDIS (GRE) df. Artysh OORZHAK (RUS) by VPO1, 6-3  

BRONZE:  Tornike KATAMADZE (GEO) df. Dimitar Atanasov ANGELOV (BUL) by VSU1, 14-4  

BRONZE:  Turan BAYRAMOV (AZE) df. Karoly KISS (HUN) by VSU, 10-0  

69kg (18 inscriptions)

OR:  David CHELDIEV (RUS) df. Vasile DIACON (MDA) by VPO1, 4-4  

BRONZE:  Mert Murad RAMADAN (BUL) df. Szymon WOJTKOWSKI (POL) by VFA, 6-2  

BRONZE:  Umur AYBEY (TUR) df. Daud IBRAGIMOV (AZE) by VPO1, 5-4  

85kg (15 inscriptions)

OR:  Alik SHEBZUKHOV (RUS) df. Omer AGTAS (TUR) by VSU, 10-0  

BRONZE:  Danylo STASIUK (UKR) df. Sanan Ayaz ALIZADA (AZE) by VPO1, 5-2  

BRONZE:  Daviti KOCHKIANI (GEO) df. Pierre Olivier Simon MORNAT (FRA) by VSU, 10-0