Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Les championnes en titre Nezgovorova et Kumano se qualifient en finale des Championnats du Monde Junior

By William May

TAMPERE, Finlande (3 août) – Les championnes en titre Ksenia NEZGOVOROVA (RUS) et Yuzuru KUMANO (JPN) se sont toutes deux qualifiées pour les finales de lutte féminine jeudi, lors du troisième jour de compétition des Championnats du Monde Junior.

Nezgovorova, qui a également remporté le titre des Championnats d'Europe junior en juin, a gagné deux fois par tombé et une fois par supériorité technique pour se qualifier en finale à 51 kg, et Kumano a gagné deux fois par supériorité technique ainsi qu'une fois 10-2 en demi-finale pour gagner sa place en finale à 59 kg.

Nezgovorova affrontera une adversaire qu'elle connait bien, Khrystyna BEREZA (UKR). Bereza s'est inclinée face à Nezgovorova 2-0 en demi-finale l'année passée ainsi que 4-3 en finale des Championnats d'Europe junior.

Pour se qualifier, Bereza a gagné deux fois par supériorité technique et une fois 8-2 face à LIAO Xuejiao (CHN), championne d'Asie junior l'année passée et médaillée d'argent des Championnats du Monde junior.

Kumano est une des six championnes du monde japonaises à avoir été couronnées l'année passée, et affrontera la championne d'Europe junior de 2016 Anastasia NICHITA (MDA) en finale à 59 kg. Nichita a terminé vice championne à plusieurs reprises ces douze derniers mois - championnats du monde cadet, championnats d'Europe U23, championnats d'Europe Junior.

Jeudi, lors de la session du matin, Nichita a battu la triple championne d'Europe Grace BULLEN (NOR) lors des dernières secondes de leur demi-finale, 7-6. En juin, Bullen avait battu Nichita par supériorité technique en finale des Championnats d'Europe junior.

Khanum VELIEVA (RUS) et Manami UENO (JPN) se sont également qualifiées pour les finales. Velieva et Ueno ont toutes deux remporté des titres aux Championnats du monde Cadet à Tbilisi en septembre dernier.

Velieva, qui a également remporté un titre d'Europe en juin, affrontera en finale à 67 kg la médaillée d'argent des Championnats Pan American Yudaris SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB). Sanchez qui a été médaillée d'argent aux Pan Am Senior en 2016, est la première cubaine à se qualifier en finale des Championnats d'Europe, toutes compétitions confondues.

Sanchez a battu la vice championne des Championnats d'Europe Junior Hedda STRAND (NOR) en huitièmes de finale ainsi que la championne d'Asie Junior Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ), 5-2, en demi-finale.

Uneo, qui aura 18 ans lundi prochain, a battu la championne d'Europe Junior Stefania PRICEPUTU (ROU) en finale à 44 kg et affrontera la championne d'Asie Junior CHEN Yumei (CHN), qui a gagné trois fois par supériorité technique pour se qualifier en finale.

Liens
Event Page
Schedule
Preview

Matchs pour les médailles et résultats des demi-finales

Lutte féminine

44kg (15 inscriptions)
Or – CHEN Yumei (CHN) v Manami UENO (JPN)
Bronze – Alexia SEAL (CAN) v Oveionce RAY (USA)
Bronze – Fatme MANDEVA (BUL) v Stefania PRICEPUTU (ROU)

Demi-finale – CHEN Yumei (CHN) df. Oveionce RAY (USA) by TF, 13-2, 4:39
Demi-finale – Manami UENO (JPN) df. Stefania PRICEPUTU (ROU) by Fall, 1:43 (12-2)

51kg (20 inscriptions)
Or – Ksenia NEZGOVOROVA (RUS) v Khrystyna BEREZA (UKR)
Bronze – Cameron GUERIN (USA) v BAT ORSHIKH Bolor Erdene (MGL)
Bronze – Nao TANIYAMA (JPN) v LIAO Xuejian (CHN)

Demi-finale – Ksenia NEZGOVOROVA (RUS) df. BAT ORSHIKH Bolor Erdene (MGL) by Fall, 4:42 (6-1)
Demi-finale – Khrystyna BEREZA (UKR) df. LIAO Xuejian (CHN), 8-2 

59kg (19 inscriptions)
Or – Yuzuru KUMANO (JPN) v Anastasia NICHITA (ROU)
Bronze – Kumari MANJU (IND) v Ilona PROKOPEVNIUK (UKR)
Bronze – JIANG Jing (CHN) v Grace BULLEN (NOR)

Demi-finale – Yuzuru KUMANO (JPN) df. Ilona PROKOPEVNIUK (UKR), 10-2
Demi-finale – Anastasia NICHITA (MDA) df. Grace BULLEN (NOR), 7-

67kg (18 inscriptions)
Or – Yudaris SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) v Khanum VELIEVA (RUS)
Bronze – Hedda STRAND (NOR) v Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ)
Bronze – Naruha MATSUYUKI (JPN) v Alexandra ANGHEL (ROU)

Demi-finale – Yudaris SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ), 5-2
Demi-finale – Khanum VELIEVA (RUS) df. Alexandra ANGHEL (ROU) by Fall, 1:16 (6-0)