Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Jeux Européens : La Russie gagne trois prix en lutte gréco-romaine

By Tim Foley

BAKU (13 juin) – Plus de cinq mille fans se sont rendus à l’Arène Heydar Aliyev samedi à Baku pour assister à l’ouverture des Jeux Européens de lutte. L’équipe nationale de Russie a particulièrement ravi ses fans.

La Russie et l’Azerbaïdjan avaient inscrit beaucoup de lutteurs pour la finale, mais c’est la Russie qui a remporté les trois premiers prix de la compétition.

La série de victoire des russes a commencé avec le No. 19 Stepan MARYANYAN (RUS)  qui a battu Solslan DAUROV (BLR) 3-0. Maryanyan était champion du monde junior en 2010 est le lutteur No. 2 dans l’équipe de Russie derrière le No. 1 mondial Ibragim LABAZANOV.
 

L’équipe d’Azerbaïdjan a remporté sa première médaille des Jeux lorsque le No.1 Rasul CHUNAYEV (AZE) a battu le No.7 Balint KORPASI (HUN) 4-1 en finale à 71 kg.

Chunayev, dont la personnalité éclatante et le style agressif en ont fait un lutteur aimé du monde entier, mis le feu au public en réalisant un four-point lift en milieu de première période. Thomas Bach, le président du CIO, a également applaudi l’action avec enthousiasme. M. Bach a assisté a presque toutes les finales de la soirée.

Chunayev a continué a ravir le public lors de la remise des prix. Le président d’United World Wrestling Nenad Lalovic a rejoint  le président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev pour remettre la médaille d’or à Chunayev. Après avoir reçu son premier prix, le champion a étreint le président d’Azerbaïdjan – un geste qui a reçu une tonne d’applaudissements de la part des fans locaux.

 

La finale la plus intéressante de la nuit s’est déroulée entre les champions à 80 kg en lutte gréco-romaine Rafik HUSEYNOV (AZE), No. 1, et le No. 2 Evgeni SALEEV (RUS).

Il y a eu peu de points marqués en début de match, bien qu’Huseynov ait failli réaliser un lift. Le lutteur n’a finalement pas réussi à soulever Saleev plus haut que ses hanches. Le russe a répliqué en marquant deux points avec un gut wrench.

Saleev a remporté l’or en battant son adversaire 2-0.
 

En finale à 98 kg, ce sont le No. 14 Islam MAGOMEDOV (RUS) et Dimitriy TIMCHENKO (UKR) qui se sont affrontés. Magomedev a rapidement pris l’avantage en marquant un four-point lift et two-point exposure et a facilement battu son adversaire 6-0.

Le deuxième jour de compétition des Jeux Européens de lutte commence demain à 10 :00 heure locale, avec les quatre dernières catégories de poids de lutte gréco-romaine.
 

Résultats des matchs

59kg – Lutte gréco-romaine
OR: No.19 Stepan MARYANYAN (RUS) df. Solslan DAUROV (BLR), 3-0
BRONZE: No.13 Elman MUKHTAROV (AZE) df. Roman AMOYAN (ARM) par SP, 9-1
BRONZE: Tarik BELMADANI (FRA) df. No.9 Victor CIOBANU (MDA), 7-1 

1/2 Finales: No.19 Stepan MARYANYAN (RUS) df. No.13 Elman MUKHTAROV (AZE) par SP, 11-3 
1/2 Finales: Solslan DAUROV (BLR) df. No.9 Victor CIOBANU (MDA), 2-1 

71kg – Lutte gréco-romaine
OR: No.1 Rasul CHUNAYEV (AZE) v. No.7 Balint KORPASI (HUN), 4-2
BRONZE: Svilen KOSTADINOV (BUL) df.  Dominik ETLINGER (CRO) par SP, 8-0
BRONZE:  Frank STAEBLER (GER) df. Mindia TSULUKIDZE (GEO), 6-4

1/2 Finales: No.1 Rasul CHUNAYEV (AZE) df. Svilen KOSTADINOV (BUL) par SP, 10-0
1/2 Finales: No.7 Balint KORPASI (HUN) df. Mindia TSULUKIDZE (GEO), 7-3

80kg -- Lutte gréco-romaine
OR: No.2 Evgeni SALEEV (RUS) df. No.1 Rafik HUSEYNOV (AZE), 2-0
BRONZE: No.9 Daniel ALEKSANDROV (BUL) df. No.4 Selcuk CEBI (TUR), 3-2
BRONZE: No.18 Viktor SASUNOVSKI (BLR) df. Oleksandr SHYSHMAN (UKR), 6-0

1/2 Finales: No.1 Rafik HUSEYNOV (AZE) df. No.4 Selcuk CEBI (TUR) par SP, 9-0
1/2 Finales: No.2 Evgeni SALEEV (RUS) df. No.18 Viktor SASUNOVSKI (BLR) par SP, 12-4

98kg -- Lutte gréco-romaine
OR: No.14 Islam MAGOMEDOV (RUS) df. Dimitriy TIMCHENKO (UKR), 6-0
BRONZE: Melonin NOUMONVI (FRA) df. Timofej DEYNICHENKO (BLR), 2-0
BRONZE: Cenk ILDEM (TUR) df. Orkhan NURIYEV (AZE), 3-0

1/2 Finales: Dimitriy TIMCHENKO (UKR) df. No.19 Timofej DEYNICHENKO (BLR) sur critères, 5-5
1/2 Finales: No.14 Islam MAGOMEDOV (RUS) df. No.2 Cenk ILDEM (TUR), 6-2