Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Ziolkowski International : Tsabolov gagne à 70 kg, Ramonov s'incline

By William May

Varsovie (24 juillet) – Le champion du monde Khetik TSABOLOV (RUS) est revenu dans la catégorie 70 kg et a facilement gagné vendredi. Soslan RAMONOV (RUS), également médaillé à Tachkent, a du se contenter d’une médaille de bronze au tournoi international de lutte libre de Ziolkowsi.

Tsabolov s’est qualifié pour les finales en gagnant deux fois par tombé et a ensuite battu le médaillé de bronze des Jeux Européens Yakup GOR (TUR) 6-2. Les deux athlètes s’étaient déjà affrontés aux championnats du monde de Tachkent en septembre dernier, en finale.

Ramonov s’est fait battre par le médaillé d’argent des Jeux Européens Frank CHAMIZO (ITA) 4-3 à 65 kg. Ramonov a remporté le bronze. 

Chamizo a remporté le titre à 65 kg en battant George BUCUR (ROU) 3-3 en finale.

« Quand j’ai vu que j’allais affronter le champion du monde lors du premier match, j’ai su que j’allais devoir être très prudent » déclare Chamizo, lorsqu’on l’interroge sur sa belle performance (il a battu le champion du monde et dominé Bucur pour la seconde fois). « Mais j’ai pu me détendre car ce championnat est plus comme un entrainement, à l’inverse des Championnats du Monde qui sont plus stressants. »

« Bucur est très puissant » ajoute Chamizo au sujet de son adversaire. « Nous nous sommes battus trois fois, et à chaque match il me semble plus fort. »

Le médaillé d’argent au niveau mondial Sosuke TAKATANI (JPN) s’est qualifié pour les finales à 74 kg grâce à quatre victoires par supériorité technique, mais n’a pas réussi à battre Alireza GHASEMI (IRI) et s’est incliné 4-0 face à son adversaire, dont la défense était impeccable.

Tahan ABBAS (IRI), médaillé à 97 kg, a rejoint Ghasemi dans le clan des gagnants, faisant de l’Iran le seul pays avec deux vainqueurs lors du premier jour de compétition en Pologne.

Yuki TAKAHASHI (JPN), vice champion de Pologne l’année passée, a marqué un plaquage dans les 15 dernières secondes de la finale à 57 kg et a battu le champion du monde Junior Azamat TUSKAEV (RUS) 3-1. C’est la seule médaille qu’a remporté le Japon ce jour la.

La lutte continue samedi et dimanche avec la lutte gréco-romaine au prestigieux Pytlasinski International et l’Open de lutte féminine de Pologne, tournoi de plus en plus populaire.

Résultats complets: http://sportzona.pl/app/events/view/wrestling/907/?lang=english

57kg (15 inscriptions)

OR: Yuki TAKAHASHI (JPN) df. Azamat TUSKAEV (RUS), 3-1
Bronze: Zoheir EL-OUARRAQUE (FRA) df. Emanuel KRAUSE (GER), 4-0
Bronze: Georgi VANGELOV (BUL) df. Juan Pablo GONZALEZ (ESP), 4-3

61kg (12 inscriptions)
OR: Vladimir DUBOV (BUL) df. Masakazu KAMOI (JPN), 6-3
Bronze: Beka LOMTADZE (GEO) df. Radoslav VELIKOV (BUL), 9-1
Bronze: Munir AKTAS (TUR) df. Recep TOPAL (TUR), 2-1

65kg (15 inscriptions)
OR: Frank CHAMIZO (ITA) df. George BUCUR (ROU), 3-3
Bronze: Tomotsugu ISHIDA (JPN) df. LING Haiwei (CHN), 4-1
Bronze: Soslan RAMONOV (RUS) df. Andrey KVIATKOVSKI (UKR), 8-0

70kg (22 inscriptions)
OR: Khetik TSABOLOV (RUS) df. Yakup GOR (TUR), 6-2
Bronze: German USTINOV (RUS) df. Oleksey MELNIK (UKR), 10-7
Bronze: Mustafa KAYA (TUR) df. Sharap GITINOV (RUS), 5-4

74kg (25 inscriptions)
OR: Alireza GHASEMI (IRI) df. Sosuke TAKATANI (JPN), 4-0
Bronze: George HARTH (GER) df. Miroslav KIROV (BUL), 5-2
Bronze: Morteza REZAEI GHALEH (IRI) df. Martin OBST (GER), 8-2

86kg (25 inscriptions)
OR: Selim YASAR (TUR) df. Radoslaw MARCINKIEWICZ (POL), 8-2
Bronze: Amarhadshi MAGOMEDOV (BLR) df. Rene MATEJOV (SVK) par SP, 10-0
Bronze: Ahmet BILICI (TUR) df. Sebastian JEZIERZANSKI (POL), 8-4

97kg (22 inscriptions)
OR: Tahan ABBAS (IRI) df. Elizbar OIDIKADZE (GEO), 3-1
Bronze: Radoslaw BARAN (POL) df. Alexey KRUPNIAKOV (KGZ) by Default
Bronze: Mohammadhossein MOHAMMADIAN (IRI) df. Ibrahim BOLUKBASI (TUR) by Default

125kg (13 inscriptions)
OR: Geno PETRIASHVILI (GEO) df. Aleksei NIKOLAEV (BLR), 6-0
Bronze: Nick MATUHIN (GER) df. Khaled Omar MOHAMED (EGY) by Default
Bronze: DENG Zhiwei (CHN) df. Muradin KUSHKHOV (RUS) by Default