Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Championnats du monde de lutte Junior : début difficile pour le Japon en lutte féminine

By Tim Foley

SALVADOR, Brésil (13 août) – Le  Japon, qui domine normalement la compétition en lutte féminine dans le monde entier, s’est incliné jeudi soir devant l’Azerbaïdjan, qui a brillé lors du premier jour de compétition de lutte féminine des Championnats du Monde de lutte Junior.

Trois lutteuses du Japon se sont qualifiées pour les finales, mais une seule a réussi à remporter l’or, alors que l’Azerbaïdjan a remporté deux médailles d’or.

Turkan NASIROVA (AZE) a notamment étonné la foule en battant Rina OKUNO (JPN) 5-2 en finale à 44 kg. La jeune lutteuse a rapidement pris l’avantage 4-0, mais Okuno a marqué un plaquage en seconde période et le match a failli se terminer ex æquo.

Nasirova était vice-championne des Championnats du Monde Cadet en 2012 et s’est placée troisième des Championnats d’Europe Junior cette année.  Okuno était médaillée de bronze Junior en 2014.

L’Azerbaïdjan a remporté sa seconde médaille d’or lorsque Leyla GURBANOVA (AZE) a battu la championne du monde Cadet de 2014 Olena KREMZER (UKR) 10-7.

La rencontre, pleine de rebondissements, s’est terminée sur la dernière tentative de plaquage de Kremzer, épuisée. L’ukrainienne a raté sa manœuvre et a cédé les deux points finaux à son adversaire Gurbanova, absolument ravie de son triomphe.

A 59 kg, la compétition a également été rude pour le Japon. Erin NILSSON (SWE) a battu la championne du monde Cadet de 2012 Yoshimi KAYAMA (JPN) 8-2. La médaillée de bronze des Championnats d’Europe Junior de 2014 a dominé le match dès le début et a dominé Kayama pendant les six minutes réglementaires du combat.

Les japonaises ont remporté leur unique médaille d’or lorsque la double championne du monde Junior Masako FURUICHI (JPN)  a battu Moa NYGREN (SWE) par supériorité technique 10-0. La championne du monde en titre Furuichi a marqué trois plaquages.

La compétition continue demain dès 9 :00 ET avec la lutte féminine à 48, 55, 63, et 72kg.

Lutte féminine -- 44kg

GOLD:  Turkan NASIROVA (AZE) df. Rina OKUNO (JPN), 5-2 
BRONZE:  Kseniya STANKEVICH (BLR) df. Svetlana ANKICHEVA (KAZ), 9-2 
BRONZE:  Nadezhda SARAZHKOVA (RUS) df. Naiyeis GUTIERREZ (VEN) par SP, 10-1 

Lutte féminine -- 51kg

GOLD:  Leyla GURBANOVA (AZE) df. Olena KREMZER (UKR), 10-7 
BRONZE:  Arianna CARIERI (ITA) df. Marina ZUYEVA (KAZ), 15-7 
BRONZE:  Ksenia NEZGOVOROVA (RUS) df. Momoka KADOYA (JPN), 4-1 

Lutte féminine -- 59kg

GOLD: Elin NILSSON (SWE) df. Yoshimi KAYAMA (JPN), 8-2 
BRONZE:  Alejandra BONILLA (MEX) df. Jessica BROUILLETTE (CAN), 4-3 
BRONZE:  Maria KUZNETSOVA (RUS) df. Kristina INCEZE (ROU), 2-2 

Lutte féminine -- 67kg

GOLD: Masako FURUICHI (JPN) df. Moa NYGREN (SWE) par SP, 10-0 
BRONZE:  Alla BELINSKA (UKR) df. Asli TUGCU (TUR) par SP, 10-0 
BRONZE:  Elis MANOLOVA (AZE) df. Signe FIDJE STORE (NOR), 2-2