Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Championnats du monde de lutte Junior : le Japon remporte l'or

By Tim Foley

SALVADOR, Brésil (14 août) – L’équipe féminine japonaise s’est reprise après un premier jour de compétition décevant et a remporté le titre de meilleure équipe aux Championnats du Monde de lutte junior vendredi soir au Brésil.

Les japonaises, qui n’avaient réussi a remporter qu’une seule médaille d’or jusqu’ici, ont gagné trois titres lors du deuxième jour de compétition grâce à Miho IGARISHI (48kg), Nanami IRIE (55kg) et Rino ABE (72kg). 

Le Japon termine la compétition avec 66 points, et est suivi de près par l’Azerbaïdjan et la Russie, qui ont 47 points chacun. L’Azerbaïdjan a finalement terminé deuxième avec deux médailles d’or – la Russie n’en a remporté qu’une.

Igarishi a battu Irina BORISSOVA (KAZ9 16-12, lors d’un match serré et très dynamique qui a ravi la foule et qui a donné le ton pour le reste de la soirée, dont cinq matchs se sont terminés sur des victoires par tombé.

Borissova a ouvert le score en première période en marquant quatre points. Mais la jeune japonaise, championne du monde Cadet en 2014, ne s’est pas laissée abattre et après avoir marqué plusieurs points a pris l’avantage, 8-7, avant la pause. Les lutteuses ont marqué tout autant de points lors de la seconde période du match, alternant les plaquages, différentes techniques de défense et d’attaques aux jambes. 

C’est le match ou il y a eu le plus de points marqués de tout le championnat. Irie a suivi à 55 kg grâce à une performance brillantes : la lutteuse a marqué deux plaquages lors de la première période avant de plaquer Ramona GALAMBOS (HUN) au sol. La médaillée de bronze des Championnats du Monde Junior de 2014 a battu ses adversaires 5-0.

Le Japon a terminé cette magnifique soirée sur la victoire de Rino Abe, dont la tâche a été difficile puisqu’elle affrontait la puissante Sabira ALIYEVA (AZE) en finale. La lutteuse d’Azerbaïdjan n’a laissé aucun répit à son adversaire et a immédiatement pris l’avantage 4-0 dans les premières 90 secondes du match. Mais Abe ne s’est pas laissé démonter et a marqué 12 points d’affilée et a remporté l’or à 72 kg sur le score de 12-4 face à une Aliyeva frustrée et perturbée.

En finale à 63 kg, c’est la Russie qui a remporté l’or pour la première fois depuis le début de la compétition en lutte féminine. La championne Junior d’Europe de 2014 Liubov OVCHAROVA (RUS) a battu Ragneta GURBANZADE (AZE) pour la seconde fois, cette fois par supériorité technique 10-0 en 2 :58.

 

Lutte féminine -- 48kg

OR:  Miho IGARASHI (JPN) df. Irina BORISSOVA (KAZ), 16-12 
BRONZE:  Milena DADASHEVA (RUS) df. Cody PFAN (USA) par tombé, 4-0 
BRONZE:  Oksana LIVACH (UKR) df. Evin DEMIRHAN (TUR), 6-4 

Lutte féminine -- 55kg

OR:  Nanami IRIE (JPN) df. Ramona GALAMBOS (HUN) par tombé, 7-0 
BRONZE:  Marina SEDNEVA (KAZ) df. Yocleidy RAMIREZ (DOM) par tombé, 8-2 
BRONZE:  Becka LEATHERS (USA) df. Patrizia LIUZZI (ITA) par tombé, 6-0 

Lutte féminine – 63kg

OR:  Liubov OVCHAROVA (RUS) df. Ragneta GURBANZADE (AZE) par SP, 10-0 
BRONZE:  Braxton STONE-PAPADOPOULOS (CAN) df. Mallory VELTE (USA), 4-2 
BRONZE:  Therese PERSSON (SWE) df. Eliana SZABO (HUN), 3-0 

Lutte féminine – 72kg

OR:  Rino ABE (JPN) df. Sabira ALIYEVA (AZE), 12-4 
BRONZE:  Iselin Maria MOEN (NOR) df. Rachel WATTERS (USA) par tombé, 4-0 
BRONZE:  Gulmaral YERKEBAYEVA (KAZ) df. Anastasia SHUTOVA (UKR) par SP, 10-0