Développement

Cours d'arbitre UWW en Chine et Corée du Nord

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (le 4 juin) – United World Wrestling, sous l’expertise du docteur et professeur Halil Ibrahim CICIOGLU – arbitre 1S et membre de la Commission d’Arbitrage - - a dispensé ce mois une série de cours en République populaire démocratique de Corée et en Chine.

Les cours sont issus du programme “Parcours de Formation des Arbitres”, lancé l’année passée et destiné à former et développer les futures générations d’arbitres autour du globe.

“J’avais une excellente opportunité d’enseigner en RPDC et en Chine,” a déclaré M. Cicioglu. “J’étais très heureux d’être au service de gens souhaitant développer la lutte dans leur pays, et très impressionné par leur soif d’apprendre. Nous sommes impatients de voir plus de tels arbitres aux futures compétitions internationales.”

Le cours d’arbitre de Corée du Nord est le premier événement de ce type mis en place par la Fédération Nationale de RPDC, et a rempli ou dépassé toutes les attentes. L’année passée, la Fédération avait accueilli un cours d’entraîneurs de Niveau 1, organisé avec le même professionnalisme. Ce pays, de population réduite, a produit un nombre impressionnant d’arbitres et d’entraîneurs, avec 16 arbitres candidats et un séminaire d’entraîneurs comptant 78 participants.

Parmi les arbitres candidats se trouvait Mlle Choe Jong Bok, ancienne médaillée des Jeux d’Asie et désireuse d’en savoir plus sur la carrière d’arbitre. Si Mlle Choe continue sa formation et devient arbitre, elle sera la première femme de RPDC à remplir ce rôle.

Le séminaire d’arbitre de Pékin aura également été un succès majeur, grâce à la participation de plus de 100 candidats venus de tout le pays. La Fédération Chinoise de Lutte, qui avait accueilli en 2012 un tournoi de qualification olympique, a organisé l’événement au Centre National d’Entraînement de Pékin.

Plus tard ce mois, la Fédération Chinoise de Lutte accueillera aussi l’Open de Chineun événement UWW de série de classement, dans la ville de Taiyung. Les épreuves de Lutte Féminine prendront place les 22 et 23 juin, précédés d’un court camp de développement de lutte féminine dès à partir du juin.

Pour plus d’information sur les cours d’arbitre et autres opportunités, vous pouvez vous rendre sur :

https://unitedworldwrestling.org/sites/default/files/wrestling_referee_brochure_eng.pdf.

 

Cinq lutteurs d'Azerbaïidjan qualifiés pour les finales du GGP Final

By William May

BAKU (29 novembre) – L'Azerbaïdjan, soutenu à grands cris par le public local, a qualifié cinq de ses lutteurs pour les finales en lutte gréco-romaine alors que le Golden Grand Prix se termine.

Rafik HUSEYNOV (80kg) et Sabah SHARIATI (130kg) ont mené la charge et tenteront de faire mieux que les médailles de bronze qu'ils ont remporté aux Jeux Inauguraux de Baku en juin.

Huseynov affrontera le médaillé de bronze au niveau mondial Lasha GOBADZE (GEO) et Shariati se mesurera au champion Nurmakhan TINALIEV (KAZ) dans les dernières finales de cette compétition qui aura duré trois jours.

Les champions du monde Frank STAEBLER (GER) et Zhan BELENYUK (UKR) tenteront également d'améliorer leurs performances. Staebler avait remporté le bronze à 71 kg en juin et Belenyuk l'argent à 85 kg.

Staebler s'est vengé de sa défaite en quart de finale face à Balint KORPASI (HUN)  en juin en remportant le demi-finales de samedi 3-0. De son côté, Belenyuk affrontera le médaillé d'or des Jeux d'Europe David CHAKVETADZE (RUS), qu'il avait déja rencontré en finale à 85 kg en juin.  Chakvetadze avait gagné la rencontre 3-2.

Lutte gréco-romaine

59kg (15 inscriptions)

Or – Elmurat TASMURADOV (UZB) v Almat KEBISPAYEV (KAZ)
Bronze – Mehrdad MARDANI (IRI) v Jesse THIELKE (USA)
Bronze – Eldaniz AZIZILI (AZE) v YUN Won-Chol (PRK)
 
SF – Elmurat TASMURADOV (UZB) df. Jesse THIELKE (USA) par SP, 14-4, 1:30
SF – Almat KEBISPAYEV (KAZ) df. YUN Won-Chol (PRK), 4-1
 
66kg (17 inscriptions)
Or – Kamran MAMMADOV (AZE) v Mehdi ZEIDVAND (IRI)
Bronze – Zaur KABALOEV (RUS) v Geraei MOHAMMADLI (IRI)
Bronze – Ali ARSLAN (IRI) v Hasan ALIYEV (AZE)
 
SF – Kamran MAMMADOV (AZE) df. Geraei MOHAMMADLI (IRI) par SP, 9-0, 2:41
SF – Mehdi ZEIDVAND (IRI) df. Hasan ALIYEV (AZE) par SP, 8-0, 2:38
 
71kg (14 inscriptions)
Or – Rustam ALIEV (AZE) v Frank STAEBLER (GER)
Bronze – Manuel TORRES (VEN) v ZHANG Ridong (CHN)
Bronze – Afshin BYANBANGARD (IRI) v Balint KORPASI (HUN)

SF – Rustam ALIEV (AZE) df. ZHANG Ridong (CHN), 3-0
SF – Frank STAEBLER (GER) df. Balint KORPASI (HUN), 2-0

75kg (14 inscriptions)
Or – Payam BOUYERI PAYANI (IRI) v KIM Hyeon-Woo (KOR)
Bronze – Atabek AZISBEKOV (KGZ) v Ramin TAHERISARTANG (IRI)
Bronze – Viktor NEMES (SRB) v Mark MADSEN (DEN)
 
SF – Payam BOUYERI PAYANI (IRI) df. Ramin TAHERISARTANG (IRI), 4-1
SF – KIM Hyeon-Woo (KOR) df. Mark MADSEN (DEN), 4-2

80kg (14 inscriptions)
Or – Rafik HUSEYNOV (AZE) v Lasha GOBADZE (GEO)
Bronze – Bilan NALGIEV (RUS) v AISHAN Aishan (CHN)
Bronze – Emin AHMADOV (AZE) v Elvin MURSALIEV (AZE)
 
SF – Rafik HUSEYNOV (AZE) df. AISHAN Aishan (CHN) par SP, 9-0, 2:39
SF – Lasha GOBADZE (GEO) df. Elvin MURSALIEV (AZE), 3-3

85kg (18 inscriptions)
Or – David CHAKVETADZE (RUS) v Zhan BELENYUK (UKR)
Bronze – Saman AZIZI (IRI) v Mojtaba KARIMFAR (IRI)
Bronze – Islam ABBASOV (AZE) v Hossein NOURI (IRI)
 
SF – Zhan BELENYUK (UKR) df. Mojtaba KARIMFAR (IRI), 3-3
SF – David CHAKVETADZE (RUS) df. Hossein NOURI (IRI) par SP, 9-0, 0:42

98kg (15 inscriptions)
Or – Shalva GADABADZE (AZE) v Mahdi ALIYARI FEYZABADI (IRI) v
Bronze – Sulieman DEMIRCI (TUR) v Rustam TOTROV (RUS)
Bronze –Orkhan NURIEV (AZE) v XIAO Di (CHN)

SF – Shalva GADABADZE (AZE) df. Rustam TOTROV (RUS), 3-2
SF – Mahdi ALIYARI FEYZABADI (IRI) df. XIAO Di (CHN), 3-1

130kg (13 inscriptions)
Or – Sabah SHARIATI (AZE) v Nurmakhan TINALIEV (KAZ)
Bronze – Heiki NABI (EST) v Behnam MEHDIZADEH (IRI)
Bronze – Iosif CHUGOSHVILI (BLR) v MENG Qiang (CHN)

SF – Sabah SHARIATI (AZE) df. Behnam MEHDIZADEH (IRI), 2-0
SF – Nurmakhan TINALIEV (KAZ) df. MENG Qiang (CHN), 4-0